최근 받은 리뷰
전체보기전문가 이력
학력 전공
Princeton University·East Asian Studies·졸업 Taft School·미국 사립고등학교·졸업 Rumsey Hall School·주니어보딩스쿨·졸업 안보지원사령부·공군통역장교·졸업 KDI 국제정책대학원·공공관리학·졸업 프린스턴 대학교·최우수 졸업(Highest Honors)·졸업 미국 유학 11년·2006년 시작(2007년 상장 증빙)·졸업
경력 사항
안보지원사령부·비서실·통번역/국제협력장교·3년.0개월 공군작전사령부·연습훈련처·통번역장교·1년.0개월 더클래식유학원·컨설팅·미국대학컨설턴트·0년.6개월 KDI국제정책대학원·라이팅센터·에디터·2년.0개월
서비스 설명
온라인 줌 화상 회의 비즈니스 미팅 영어 통역 전문,
11년 미국 유학, 아이비리그 & 공군통역장교 대위 출신 전문 통번역가가 통역해 드립니다.
성공적인 회의 및 행사 진행을 위한 고퀄리티 영어 통역을 원하신다면 문의하십시오.
친절히 상담해 드리겠습니다.
------------------------------
※ 전문가 강점:
- 단순한 통역사를 넘어 실무자가 된 듯 회의/행사에 적극 임해드립니다.
- 이해관계를 완벽히 이해하고 의뢰인의 이익을 최우선에 둡니다.
- 보내주시는 관련 자료를 바탕으로 철저히 준비해 드립니다.
- 다양한 주제와 산업에 대한 깊은 이해와 지식을 갖췄습니다.
- 300건 이상의 통번역 서비스를 진행해 왔습니다.
------------------------------
※ 주요 클라이언트:
DL이앤씨, 현대중공업, 코오롱, 교보생명그룹, HD 현대, 포스코, 폭스바겐, 팔란티어, Estee Lauder, 미 정보기관, UN, 현대자동차, InnovMetric, JSTechnology, 한화시스템, Helm.AI, SK그룹, Cyber Connect, 국내외 스타트업 및 로펌 등
------------------------------
※ 주요 통역 분야:
세일즈 / IT / AI / 블록체인 / NFT / 제조 / 금융 / 그 외 다수
------------------------------
※ 전문가 소개:
- 13세부터 미국 보딩스쿨 유학
- 미국 Princeton University 최우수 졸업 (GPA 3.74 )
- KDI 국제정책대학원 석사 졸업 (GPA 3.97 )
- 안보지원사령부 (구 기무사) 사령관 통역 수행
- 해외인사 방한 통번역 서비스 지원
- 해외 대학 어드미션/유학 컨설턴트
- 원어민 비즈니스 영어 회화 면접 레슨 진행
- 다양한 주제와 산업에 대한 깊은 이해와 지식.
- 200편 이상의 영문 자료 첨삭.
- TOEIC 990
------------------------------
※이런 서비스는 어떠신가요?
저는 크몽에서 다음과 같은 서비스도 제공하고 있으니 필요 시 언제든 문의 바랍니다:
[서비스]
초고속 고퀄리티 한영 번역: https://kmong.com/gig/433228
퀄리티가 높아지는 영어 첨삭: https://kmong.com/gig/413215
영어 에세이 올인원 컨설팅: https://kmong.com/gig/418908
100% 영어 회화 레슨/면접 준비: https://kmong.com/gig/413479
프로페셔널 회의/발표 통역: https://kmong.com/gig/416641
[전자책]
CSS Profile 완벽 가이드: https://kmong.com/gig/518131
ChatGPT 영어공부법: https://kmong.com/gig/452297
아마존 KDP로 해외에서 전자책 팔기: https://kmong.com/gig/480555
해외 스트리밍 플랫폼에 음악 팔기: https://kmong.com/gig/521222
[크몽 전문가 프로필]
https://kmong.com/@ 프린스턴영어강의통번역
서비스 제공 절차
상담 문의 (내용, 규모, 일정 등) > 견적 확인 > 결제 > 사전 통화 (필요 시) > 통역
작업 형식
작업 지역
가격 정보
패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요
- 모든 패키지는 1일 내 제공되며, 수정은 불가합니다.
- STANDARD : 온라인 회의 통역 제공 (1시간).
- DELUXE : 오프라인 행사 통역 제공 (2시간), 회의 분위기 조성.
- PREMIUM : 영어 발표 대본 다듬기 및 발표 대행 (2시간, 온라인/오프라인).
STANDARD
200,000원
DELUXE
400,000원
PREMIUM
600,000원
패키지 설명
온라인 회의 통역이 필요하다면?
수많은 온라인 회의 경험과 노하우로 노련하게 통역해 드립니다 (온라인 / 1시간).
중요한 행사에서 통역이 필요하다면?
단순 통역을 넘어 고객사·파트너사와의 회의 분위기까지 매끄럽게 만들어 드립니다 (오프라인 / 2시간)
영어로 발표까지 해야 한다면?
대본을 보내주시면 전문적으로 다듬어 영어 발표까지 대신해 드립니다 (온라인/오프라인/2시간)
작업일
1일
1일
1일
수정 횟수
0회
0회
0회
전문가 정보
총 작업개수
541건만족도
100%회원구분
개인회원안녕하세요, 의뢰인의 성공을 돕는 전문가 '프린스턴통번역'입니다! (미국 프린스턴 대학 & 통역장교 출신 통번역가, 비즈니스 영어 강사, 에세이 첨삭, 면접 컨설턴트) - Princeton University 최우수 졸업 - 공군통역장교 대위 전역 - KDI 국제정책대학원 석사 졸업 - 고위급 국제회의 통역 업무 - 200명 이상 의뢰인 논문 및 에세이 첨삭 - 비즈니스 영어/원어민 회화 레슨 - 대학(원) 어드미션 에세이 및 유학 컨설팅
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
상품정보고시
서비스 제공자 | 프린스턴통번역 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | 결제 전 상담 제공 |
리뷰
5.0
(48)