※ 미리 결제하지 마시고, 사전에 메시지를 통해 협의를 꼭 해주시기 바랍니다!!

※ 밤늦게 문의, 주말 문의 시 응답이 늦을 수 있습니다.

※ 모든 금액은 VAT 포함 금액입니다.

단순 작업인 기본자막 제작은 저희에게 맡겨주세요!

(현금영수증, 세금계산서 발행 가능)

전문가 주요 이력 및 포트폴리오

- (2019 ~ 현재) 각종 음성 및 영상 내용 속기 및 기본자막 제작

- 現 창천연구소 대표 (영상 기본자막 제작 전문 사업자)

(주요 협력 업체: 트렌드헌터, 더블베어스, 이루다플래닛 등)

서비스 내용 설명

* 한글 음성, 동영상 자막 문서화 (단순 타이핑)

- 분당 1,000원

* 한글 음성, 동영상 자막 제작 (SRT, XML 파일 등 제공)

- 분당 1,500원

* 외국어 자막 작업 (한-영, 영-한 가능)

- 분당 2,000원

※ 원문 및 번역 스크립트가 모두 있는 영상만 작업 가능합니다.

* 동영상에 자막 입혀 새로 렌더링

- 분당 2,000원

- 글씨체, 크기, 위치, 자막바 삽입 및 이름 자막 등 관련 요청사항 반영 가능

(요청사항이 많을 시 가격 추가 협의)

작업 진행 절차 (의뢰 방법 등)

1) 작업할 사항 및 분량을 말씀해주세요.

2) 기본적인 견적 금액 및 기간을 알려드립니다.

3) 작업 진행을 원하실 시 작업할 영상 등 관련 파일을 보내주세요.

4) 작업내용 확인 후 최종 견적 드린 뒤 협의한 금액으로 결제창을 올려드립니다.

※ 모든 거래는 크몽 규정에 따라 안전결제 시스템을 이용한 '선결제'로 진행됩니다.

5) 결제해주신 후 작업을 바로 진행합니다.

6) 작업 완료 후 파일을 보내드리면 확인 후 필요시 수정과정을 거치고 거래를 완료합니다.

의뢰 시 주의사항

작업 요청 시 반드시 작업 내용 및 기간을 사전 협의 부탁드립니다.

작업 기간

당일 작업을 원칙으로 하되, 작업 분량에 따라 작업 기간은 변경될 수 있습니다.

작업 여건에 따라 기간 등 여러 협의가 필요할 수 있습니다.

반드시 결제에 앞서 사전 협의 부탁드립니다.

언제나 빠르고 만족스러운 결과를 제공하겠습니다. 감사합니다!