강의 등 동영상 기본자막 + 컷편집 해드립니다.

○ 미리 결제하지 마시고, 사전에 메시지로 꼭 협의해주시길 바랍니다.

○ 밤늦게 또는 주말 문의 시 응답이 늦을 수 있습니다.

○ 모든 금액은 VAT 포함입니다.

기본자막 제작 및 컷편집 관련 작업 언제든지 맡겨주세요!

(세금계산서 발행 가능)

전문가 주요 이력 및 포트폴리오

- (2019 ~ 현재) 각종 음성 및 영상 내용 속기 및 기본자막 제작

- 現 창천연구소 대표 (영상 자막 제작 전문 사업자)

※ 주요 협력 업체: 주식회사 아백, 주식회사 로트박스 등

서비스 내용 설명

* 한글 음성, 동영상 자막 제작

- (SRT, XML 파일 등 제공) 분당 1,500원

- (영상 내 자막 삽입) 분당 2,000원

* 한글 → 외국어 / 외국어 → 한글 번역 자막

- (자막파일 제공 or 자막삽입) 분당 2,000원

※ 번역 완료된 스크립트가 있는 경우에만 작업 가능

* 강의, 인터뷰, 정보 전달 영상 단순 컷편집

(불필요한 내용, NG, 마 뜨는 부분 등 전반적인 컷편집을 의미합니다.)

- (컷편집만 작업) 분당 2,000원

- (컷편집 + 자막) 분당 3,000원

※ 영상 길이는 원본 영상 길이 기준

작업 세부 내용에 따른 정확한 견적은

꼭 메시지로 사전에 확인 부탁드립니다.

작업 진행 절차 (의뢰 방법 등)

1) 작업할 사항 및 분량을 말씀해주세요.

2) 기본적인 견적 금액 및 기간을 알려드립니다.

3) 작업 진행을 원하실 시 영상 등 관련 파일을 보내주세요.

4) 작업내용 확인 후 최종 견적 드린 뒤 협의한 금액으로 결제창을 올려드립니다.

(모든 거래는 크몽 규정에 따라 안전결제 시스템을 이용한 '선결제'로 진행됩니다.)

5) 결제해주신 후 작업을 바로 진행합니다.

6) 작업 완료 후 파일을 보내드리면 확인 후 필요시 수정과정을 거치고 거래를 완료합니다.

의뢰 시 주의사항

작업 요청 시 반드시 작업 내용 및 기간을 메시지로 사전 협의 부탁드립니다.

작업 기간

통상적인 짧은 분량은 당일 혹은 다음날까지 작업합니다.

작업 분량이 많으면 기간이 늘어나며, 이에 대해서는 별도 협의가 필요합니다.

반드시 결제에 앞서 사전 협의 부탁드립니다.

언제나 빠르고 만족스러운 결과를 제공하겠습니다. 감사합니다.