영상·사진·음향
서비스 메인 이미지
서비스 설명

-자막 작업 문의 후, 결제 진행해 주세요!

-자막 디자인에 따라서 가격이 추가 됩니다.

-자막 연출 애니메이션 추가 시 가격이 추가 됩니다.

-기본 자막 위치는 하단 중간 입니다. 자막 위치 변경 시 요구사항을 사전에 알려주세요.

-러닝타임은 35초가 넘어가면 1분으로 간주합니다.

예) 10분 35초 -> 11분

10분 34초 ->10분

- 앞뒤로(오프닝/엔딩) 자막 작업이 필요 없는 부분은 작업 시간으로 포함 되지 않습니다.

- 작업시작 전에는 전액 환불 되지만, 작업이 시작되는 경우 50%만 환불 됩니다.

(작업 시작 시 사전에 알려드리고 시작합니다.)


*자막

-폰트 : 무료 상업 가능 폰트는 다 가능합니다 / 나눔 폰트(네이버 배포)를 추천드립니다.

(자막 디자인/스타일에 따라서 가격이 추가 됩니다.)



*영문 번역 가능합니다. -> 추가 비용 발생


*썸네일 제작 - 10,000원 (스케치 하신 것을 주시면 제작해서 드립니다.)


* 자막 작업 종류

1. 영상에 자막 넣기

2. 자막 파일로 따로 받기 (유튜브에서 사용 가능) / 디자인 폰트 사용 불가


제작자의 실수(오타)에 의한 수정은 무제한으로 가능하며 무상 수정은 1회입니다.

(단 수정 범위가 영상의 40%를 초과하면 수정이 불가할 수 있습니다.)





주말 작업 가능여부
주말 상담가능
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2
가격 정보
STANDARD7,000
DELUXE9,000
PREMIUM13,000
패키지 설명
자막 스크립트(O) + 일반자막작업
일반 자막 작업(효과X) 로고 삽입 가능
자막 스크립트(X)+일반자막작업
스크립트 제공(딕테이션 포함) 일반 자막 작업(효과X) 로고 삽입 가능
디자인 자막작업+자막바+(영문번역)
자막 디자인 자막 효과 자막바 +영문번역 시 비용추가
러닝타임 (초)
60 초
60 초
60 초
수정 횟수
2회
2회
3회
작업일
2일
2일
2일
수정 및 재진행
1. 제작자의 실수로 인한 수정은 무료로 진행합니다. 2. 수정 범위가 영상의 40%를 초과하면 비용 추가가 있습니다. 3. 수정에 관한 모든 진행 사항은 고객과 충분히 상의 및 컨펌 후에 진행됩니다.
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 전문가와 의뢰인의 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 촬영 또는 편집 작업 착수 이후 청약 철회 시, 진행된 작업량 또는 작업 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 기획 단계에서 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 작업 착수 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 20%까지 환불 가능 (3) 작업 50% 완료 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 10%까지 환불 가능 (4) 작업 100% 완료 후 청약 철회 : 환불 불가 나. 전문가 책임 사유 1. 소비자 피해 보상 규정에 의거하여 촬영 원본의 멸실 및 재해로 인한 피해 발생 시, 전액 환불합니다. 2. 작업 기간 미준수, 작업 태만 및 이에 상응하는 전문가 책임으로 인한 청약 철회 시, 환불 및 촬영 원본 제공이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 작업이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
자주 묻는 질문
Q. 영상 자막 작업을 처음으로 진행해서 잘 모르겠어요, 괜찮을까요?
네, 괜찮습니다. 고객님이 필요하신 부분에 대해 상담해드리고, 효율적인 금액과 기간을 산정하여 안내 드립니다. ^^
Q. 기존에 작업했던 영상이 있습니다. 참고해서 작업 가능한가요?
기존에 사용하시는 영상을 공유해주시고, 상담 후에 최대한 고객님의 요청에 맞게 작업 가능합니다.

상품정보고시

서비스 제공자제나스월드취소/환불 조건취소 및 환불 규정 참조
인증/허가사항상품 상세 참조취소/환불 방법취소 및 환불 규정 참조
이용조건상품 상세 참조소비자상담전화

결제 전 상담 제공

리뷰
5.0
| 10건