강의, 유튜브 기본자막을 1급 속기사가 제작해 드립니다

16년 경력의 국가공인 1급 속기사가

지식 정보 콘텐츠, 강의 영상, 유튜브 한글 기본자막을 제작해 드립니다. (타이핑 + 자막싱크 제작)

이력:

KBS, MBC, KTV, CJ홈쇼핑, 국회방송 등 실시간 자막방송 속기

KBS, MBC 드라마 청각장애인용 자막 사전제작

기업 내부 교육용 영상 자막 제작

EBS수능강의, 사이버대학교 강의 자막 제작

한국복지대학교 온라인클래스 강의록 제작

부산형 인터넷강의 자막 제작

비글루 숏폼 드라마 자막 제작 외 다수

――――――――――――――――――――――――――――――

고품질의 한글 자막 제작을 통해 영상의 접근성을 높이고,

더 많은 시청자와 소통할 수 있도록 돕습니다.

유튜브, 영화, 드라마, 교육 영상 등 다양한 유형의 영상에 적합한 자막을 제공합니다.

정확하고 깔끔한 자막,

16년 경력의 속기사가 제작해 드리겠습니다.

――――――――――――――――――――――――――――――

[제공 파일 포맷]

1. 기본 자막 : srt, vtt, xml, vrew 등

디자인이 포함되지 않은 단순 말자막입니다.

2. 디자인 자막 : 영상에 자막을 입혀서 렌더링한 후 mp4 파일로 전달

3. 외국어 자막 싱크

스크립트가 있는 경우에만 작업 가능합니다. 번역 작업은 진행하지 않습니다.

[작업기간]

20분 이하 분량 24시간 이내 완료 (주말, 공휴일 제외)

영상의 길이와 난이도에 따라 기간이 달라질 수 있으며,

현재 작업 의뢰 건수가 많아 작업 시간이 길어질 수 있습니다.

문의하실 때 작업 기한을 말씀해 주시면 최대한 맞춰드리겠습니다.

[작업비용]

1. 기본 자막 : 1분당 3,300원

2. 디자인 자막 : 1분당 4,400원

3. 외국어 자막 싱크 : 1분당 2,200원

정확한 견적은 상담 후 제공해 드립니다.

영상 총 길이로 합산하여 계산하며, 초 단위는 잘라서 계산합니다.

예시:

- 11분 41초 -> 11분으로 계산

*부가세가 포함된 가격입니다.

*세금계산서 발행을 원하시는 경우, 구매 시 세금계산서 정보 입력 부탁드립니다.

[서비스 제공 절차]

문의하기를 통해 파일 전달, 상담 > 견적안내, 작업기간 협의 > 결제 > 작업물 발송 > 작업결과 확인, 수정 > 구매확정 > 세금계산서 발행

- 결제 전에 문의하기를 통해 영상 파일 또는 링크를 보내주시면 확인 후 견적을 안내해 드리겠습니다.

- 의뢰인께서 보내주신 영상 파일은 납품 후 7일 이후에 파기합니다.

*문의하실 때

영상 파일, 스크립트(있을 경우), 기타 참고 자료를 함께 보내주세요.