중국어더빙 - 중국 현지인 성우가 다양한 목소리로 더빙

[영상더빙]

중국어 현지인 성우가 다양한 목소리로 더빙 가능합니다. 

전문적인 중국어 더빙 작업이 필요하다면 문의주세요. 

아래 안내에 따라 구체적인 문의를 주시면 완성도 높은 결과물을 받으실 수 있습니다.

가장 합리적인 가격으로 도와드리겠습니다.

[작업 내용]

애니메이션, 어린이 애니메이션, 동요, 유튜브 더빙, 웹툰애니메이션, 게임, TV시리즈, 드라마, 광고, 라디오, 오디오북 더빙, 교육자료 등

[작업방식]

작업내용 상담 견적 및 일정 공유 테스트녹음 녹음진행 수정 컨펌

*더빙 외에 음악적 사운드 및 영상 합성은 포함되지 않습니다. 

*현지 상황과 성우 분의 일정을 미리 확인해봐야 하기 때문에 결제 전에 꼭 먼저 작업 의뢰 내용에 대해 상담 해주세요.

*미리 준비된 중국어 스크립트는 꼭 워드파일로 전달주세요.

*스크립트가 변동될 경우에는 추가 비용이 발생하니, 꼭 최종본으로 전달주세요.

*의뢰하는 작업 분량이 많은 경우, 스크립트 내용 일부에 대해 무료 테스트 더빙을 제공합니다.

[비용 안내]

분당 45,000-75,000원 입니다.

(작업 난이도와 분량에 따라 비용이 달라질 수도 있기 때문에 꼭 미리 내용을 상의해주세요.)

[추가비용 안내]

- 한중 / 영중 번역이 필요한 경우 : A4 1장(300자)기준 5만원 추가  

- 1차 수정 무료. 2차 수정부터는 추가 비용 발생

*스크립트가 변동 되는 경우에는 수정이 아닌 재작업이 됩니다. (스크립트는 반드시 최종본으로 확정하여 전달주세요.)

[문의 양식]

- 용도 (비상업. 상업. 기업녹음 등) 

- 작업분량 (비용은 분당 계산 입니다.) 

- 작업내용 (애니메이션, 광고, 라디오, 내레이션 등)

- 작업기간 (기간에 대한 요청사항이 있을 경우 꼭 말해주세요.)

- 원하는 파일 종류 (Wav, mp4 등)

- 기타 성우 목소리에 대한 요구 혹은 레퍼런스

*문의 내용과 작업 분량에 따라 테스트 녹음을 제공드립니다.

*성우 선택을 할 수 있도록 목소리를 제공드립니다.

*세금계산서 발행은 하지 않습니다. 

[작업 경력]

총 23명의 중국인 성우를 보유하고 있으며 애니메이션 전문 성우 재직자는 8명, 라디오와 텔레비전 겸직 협력자가 15명입니다. 

지금까지 영화 3편, 애니메이션은 20,000분 이상, 광고 5,000분 이상의 중국어 영상 작업 경험을 보유하고 있습니다. 

[작품명]

灵兽传说

树屋童话

书屋熊

丛林赛车

爆丸

拖宝战士之银河侦探

神奇的信阳

萌卡车神

倒霉的虫子

跳跳和小粉

南潭奇遇

汽车小英雄 

狗狗特工队

考拉兄弟

咖宝车神

火火兔

勇敢的格斯

汽车小英雄

궁금하신 점이 있다면 언제든지 메시지로 문의주세요!