일본어 번역(거주 및 경험 28년이상) 원어민수준 일한/한일 전문가가 번역해 드립니다
5점
(1558개의 평가)
0점
(0개의 평가)
서비스 설명

  • {{ gigMetadata.name }}
  • {{ data.name }}
가격정보
  • 기본서비스
    {{ quantity }}
    {{ price | number_format }}
  • {{ packages.STANDARD.title }}
    {{ packages.STANDARD.description }}
    {{option.description.package.title}} : {{option.value}} {{ option.extra_data.unit }}
    작업일 : {{ extraFastOptions.STANDARD.days }}일 {{ packages.STANDARD.days }}일
    수정 횟수 : {{ packages.STANDARD.revisions }}회제한 없음
    {{ quantity }}
    {{ price | number_format }}원
    {{ packageOptions.STANDARD.title }}
    추가 금액 :  + {{ packageOptions.STANDARD.quantity * packageOptions.STANDARD.price | number_format }}
  • {{ extraFastOptions.STANDARD.quantity }}
    {{extraFastOptions.STANDARD.price | number_format}}
  • {{ option.quantity }}
    {{ option.price | number_format }}
가격정보
{{ $key }}
{{ estimatedPackagePrices[$key] | number_format }}
(VAT포함)
패키지 설명
{{package.title}}
{{package.description}}
{{ categoryOption.description.package.title }}
{{package.upgrade_options[optionIndex].value}} -
수정 횟수 {{ package.revisions }} 제한 없음
작업 기간
{{package.days}} 일
{{ packageOptions.STANDARD.title }}
 + {{ packageOption.quantity * packageOption.price | number_format }}
수정 및 재진행 안내
취소 및 환불 규정
{{ asRefundRule }}

서비스 평가
1558개의 평가
전자상거래 등에서의 상품정보제공 고시
{{ productInfo.group_item_name }}
{{ productInfo.data === null ? ' ' : productInfo.data }}
소비자상담 관련 전화번호
{{ safeNumber }}
본 내용은 공정거래위원회 ‘상품정보제공고시’에 따라 판매자가 직접 등록한 것으로 해당 정보에 대한 책임은 판매자에게 있습니다.
안전
크몽을 통해 결제하면 거래 완료시까지 결제 대금을 안전하게
보호 받을 수 있습니다.
결제 후 크몽 앱통화 가능
연락가능시간 : 0시 ~ 0시
1,731건
총작업개수
99% 0%
만족도
1시간 내외
평균응답시간
개인회원
회원구분
  • 전문가 소개
    안녕하세요. 일본에서 15년이상 살았습니다.
    한일/일한 번역활동 총 10년 입니다.
    일본 관련업무 다 합해서 22년이상의 경험이 있습니다.
    빠르고 정확하고, 그 나라의 정서에 맞는 번역을 해드립니다.

    일본유명대기업에서 근무 4년 / 화학업체 해외영업 경력5년
    회사보고서, 국제이벤트통역, 그외 공식문서 번역 등 다양한 경험을 갖추고 있습니다.

    각 나라에 맞는 문화에 맞는 자연스러운 번역 및 통역으로 찾아뵙겠습니다.
    번역에 가장 중요한 것은 일본어라는 언어의 정서를 이해하는 것과 그 나라의 문화를 파악하고 있는 번역이어야 한다고 생각합니다. 고객님이 만족하실 수 있는 번역으로 찾아뵙겠습니다.