대통령,총리,장관 행사 영어 통역사/국제행사 MC

왜 아나운서, 전문 통역사에게 의뢰해야 하는가?

행사의 품격과 미팅의 결과가 달라질 수 있습니다.

와이에스커뮤니케이션은 검증된 행사 MC, 아나운서, 통역사만 고용합니다.

안녕하세요

와이에스커뮤니케이션 대표로 있는 한국어-영어 국제 행사 MC & 동시 통역사 유연선입니다.

대통령 행사 / 장차관 행사 / 정부 기관 행사 / 기업 행사를 포함하여 다양한 업무 포트폴리오를 보유하고 있습니다.

순차 통역 / 동시 통역 / 방송 통역 / 한국어-영어 진행 등 가능합니다.

제 이력서를 보시면 현재까지도 이어지고 있는 고정 고객사들이 많습니다.

그만큼 높은 만족도를 보장해드립니다.

행사에 따라 세부 논의가 필요하오니 우선 문의 부탁드립니다.

* 세금계산서 발행 가능

* 여성 기업 인증

---------------------------------------------------------------------------------

하기 경력은 요약 경력으로

전체 경력은 이력서 요청 시 보내드립니다.

학력 사항

서울외대 통번역대학원 석사

Western Sydney University 통번역대학원 석사 (호주 대학원)

이화여대 간호학 학사

해외 거주

호주 / 뉴질랜드 총 10년 거주

주요 행사 경력

- 대통령 행사, 총리 행사, 장관 행사 등 정부 부처 행사

- UN, UNODC 등 국제 기구 행사

- 삼성, 현대, 기아 등 기업 행사 및 회의

- 연예인 행사, 방송 통역

- 의학 / 제약 전문 통역사: FDA Inspection, GMP, GDC, 임상시험자 회의, Live Surgery, 의학회 동시통역 등

- 다국적 제약회사 의학부 MSL/MSR 출신

-------------------------------------------------------------------------------------

MC 및 통역사의 역량에 따라

행사의 품격 및 결과는 많이 달라질 수 있습니다.

좋은 인연으로 함께 이어가길 바라겠습니다.

VVIP

- 대한민국 대통령 행사, 총리 행사, 장차관 행사

- 세르비아 총리 방한 양자 회담

- 조시 오스본 캐나다 에너지 광업 저탄소 혁신부 장관 방한

- 케냐 ICT 부처 차관 방한

영어MC

- Fly Asia 2023 (IR 피칭 행사) 한국어-영어 MC

- 2023 Dips 1000+ Project - Go to Global (IR 피칭 행사) 한국어-영어 MC

- 서울 팝콘 2023 인터뷰 영어 진행

- 신세계그룹 미국 와튼 스쿨 MBA 교수진 및 학생 방문 견학 영어 진행

- 삼성 갤럭시 외국인 인플루언서 행사 영어MC

- 송파구청 주최 외국인 대상 쿠킹클래스 행사 영어MC (서강석 송파구청장님 참석)

- 프랜차이즈 박람회 개막식 영어MC

- 농림수산부 주최 2019 바이어 국내 초청 환영 오찬

국제 기구

유엔마약범죄사무소 (UNODC) 동시 통역 (한동훈 전 법무부장관 참석)

방송 통역

- 강철부대 3 미군부대

- 어서와 한국은 처음이지

- 더매직스타 (SBS 마술사 오디션 프로그램)

- kbs 다큐멘터리

- 유럽 연구기관 프라운호퍼 국제본부장 인터뷰 영어 통역

- 2019 방송 공동제작 국제 컨퍼런스

의학 / 제약

- 화이자, 아스트라 제네카, MSD, 노바티스, 사노피, 얀센, 존슨앤존슨, 암젠, 릴리 등 다수 다국적 제약회사 임상시험자 회의 동시 통역

- FDA Inspection

- GMP, GDC, etc.

- Advisory Board Meeting (ABM) 동시 통역

- Live Surgery

- 카데바 실습

- 다수 의학회 통역

럭셔리 브랜드

- 루이비통 패션쇼

- 디올 성수동 팝업 스토어 건축 관련 통역

방산

- 한화 디펜스 방위 산업 및 공군 교육 훈련 통역 (2주)

- Safran, BAE System 등 기업 행사 동시 통역: PNT Solution

원자력

- 국제원자력기구(IAEA) 운영안정성검토팀(OSART) Inspection (3주)

IT

- H사 신기술개발팀 양자컴퓨팅 기술 관련 회의

- KIA IT& 앱관련 워크샵

- 우즈베키스탄 산림 ICT 진흥 산업 프로젝트 릴레이 통역

- Inter Battery 행사 홍보 영상 인터뷰

- 한국-뉴질랜드 테크 로드쇼 스타트업 피칭 심사위원 통역

IR 피칭

- Global BigIN: Global Case Study 도큐티 그린하우스 CEO 강연 통역

- IR 피칭 컨설팅 30여개 사 이상

- IR 피칭 발표 - 엑셀레이터 기업 선정 다수

외 다수

모든 거래는 크몽 규정에 따라 안전 결제 시스템을 이용한 선결제로 진행합니다.