※본 전문가는 담당매니저가 자격증을 확인한 전문가입니다.

※법률·법무 카테고리는 관련법에 따라, 크몽 중개수수료가 발생되지 않습니다.

1. 전문가 소개

안녕하세요. 미국 뉴욕주 변호사 에디강입니다.

미국 University of Iowa College of Law (JD)을 졸업하였고, 현재 미국 뉴욕주 변호사로 활동하면서 영문계약의 작성, 검토, 자문을 전문으로 하고 있습니다.

그 동안 삼성그룹 및 LG그룹 계열사 그리고 온라인 회사에서 다양한 영문 계약서를 작성하고 검토했습니다. 현재는 대학원 및 기관 등에서 미국법 강의와 영문계약 이론 및 실무에 대한 강의를 한국변호사와 기업 법무팀 직원 등에게 하고 있습니다.

여러분의 사업에 적합한 영문 계약서 작성과 검토를 통해서 사업을 안정적으로 영위하실 수 있도록 최선을 다해서 하도록 하겠습니다.

2. 서비스 소개

여러분의 사업에 중요한 역할을 하는 영문계약서를 작성해 드리고, 독소 조항 확인 등의 검토도 해드리고 있습니다. 계약의 내용을 사업에 유리하게끔 작성하는 것이 사업을 하는데 굉장히 중요합니다. 신속하고 정확하게 계약서 관련 사항을 해결해 드리겠습니다.

ㅇ 영문계약서 작성: 독소 조항 확인 등 법률리스크/사업리스크를 미연에 방지할 수 있도록 계약서 작성

ㅇ 영문계약서 검토/자문: 영문 계약서 상의 유리한 점과 불리한 점을 분석하고, 사업에 해가 되는 것은 제거하고 도움이 될 수 있도록 계약 내용 분석 및 자문

ㅇ 영문계약서를 국문 전환하여 검토

ㅇ 국문계약서를 영문 전환하여 검토

3. 보안 및 비밀유지

변호사의 비밀유지의무에 따라 작업과 관련한 고객님과의 정보는 엄격하게 비밀유지를 합니다.

1. 크몽 메시지 문의를 통해 상담

상담 후 요청사항 및 첨부파일을 검토하여 견적 및 작업 소요시간을 안내해 드립니다.

2. 크몽에서 견적 금액 결제

3. 작업 시작

관련 정보 및 서류를 정리해서 보내주시면 정확하고 신속한 작업 진행에 도움이 됩니다.

계약서 초안이나 번역 등을 위한 문서는 MS Word 파일로 보내주시면 더 원활하게 작업이 진행됩니다.