미국 원어민 성우 아델라가 더빙해 드립니다.

구매하시기 전 일정과 견적 상담을 부탁드립니다.

안녕하세요!

정확하고 깔끔한 미국 액센트를 가진 아델라를 소개합니다.

아델라는 현재도 미국에서 활발히 활동하는 성우이며, 마스터카드(Mastercard)사의 광고를 내레이션 한 경력이 있는 전문 성우입니다. 뿐만 아니라 T모바일, 게이코와 같은 현지인에게 친숙한 기업의 콘텐츠를 더빙한 경력이 있습니다.

작업 의뢰 이후 2일 내에 작업물을 송부드립니다.

아델라의 영어 더빙이 필요하시다면, 지금 바로 문의주세요 : )

작업물의 용도

작업물이 어디에 사용될 예정인지에 따라 가격이 조금씩 달라질 수 있습니다. 이 부분은 성우마다 견해가 조금씩 달라서 정확히 설명해 주실수록 유리합니다. 예를들어 회사 홈페이지에 사용될 경우 유튜브에 사용 되는 경우보다 저렴할 수 있습니다.

작업 프로세스

* 작업 견적 및 소요시간 확인 -> 현지 성우와 커뮤니케이션 진행 -> 작업 진행 -> 결과물 송부

- 신속하고 간편한 절차로 고품질의 더빙 서비스를 제공해드리겠습니다.

- 필요하신 경우 데모(Demo)작업도 가능합니다.(1일 소요)

작업분야

이러닝 / 제품 및 상품 소개 / 내레이션 / 통화 연결음 / 캐릭터 더빙 등 전문적인 영어 더빙이 필요한 모든 분야.

작업의뢰 시 스크립트를 전달주시면 상담 및 진행이 더욱 빨라집니다!

영어 스크립트를 전달주시면 됩니다. 한국어 스크립트의 경우 번역료와 일정이 추가될 수 있습니다.

민감한 사업관련 정보의 기밀 유지를 보장합니다.

기본적으로 거래 종료 14일 후 작업물 완전 폐기를 원칙으로 하고 있으며,

필요하실 경우 회사 명의의 NDA(Non-Disclosure Agreement) 작성이 가능합니다.

작업 장비

기본적으로 Neumann, AKG, Shure, Warm audio, PreSonus 등의 전문 장비로 작업하고 있습니다. 각 스튜디오 및 성우의 기호에 따라 장비가 상이할 수는 있으나 각각의 목소리 톤에 알맞는 장비들을 사용하고 있으므로 좋은 퀄리티의 오디오 파일 납품이 가능합니다.

수정관련 안내

수정은 비용이 발생할 수 있습니다. 그러나 저희가 실수한 경우(ex. 스크립트 오독 또는 내용누락 등)는 무료로 수정 가능합니다. 또한 작업물 수령 후 1~2일 이내에 수정을 요청주셔야 원활한 진행이 가능합니다. 시차 등의 이유로 수정을 위한 커뮤니케이션에 시간이 추가로 필요하기도 하고, 갑작스레 성우가 다른 풀타임 프로젝트에 합류하거나 행사가 생기는 경우도 있으므로 해당 부분은 꼭 유념 부탁드립니다.

수정 진행시 정확히 발생하는 비용 만큼만 말씀드리고 있습니다. 오히려 저희 수익을 사용하는 경우도 종종 있습니다. 고객님의 만족이 언제나 우선이기에 이 부분은 정말 투명하고 양심적으로 진행하겠습니다.

Soft Story는 꾸준한 협업으로 검증된 해외 스튜디오의 성우와 다양한 목소리의 남녀 프리랜서 성우들의 인력풀을 확보하고 있습니다. 편히 연락주세요!