무료 회원가입
Prime
엔터프라이즈
전자책∙VOD
영상·사진·음향
메인 이미지
4.8
(18개의 평가)
서비스 설명



Recent Work


- 외교부 : K-CULTURE 프로젝트 나레이션 녹음

- CHANEL 명품브랜드 광고 관련 녹음 - eOOO Megazine

- COVID 19 관련 프로젝트

- UN 참전용사 관련 행사 더빙

- 정부기관 프로젝트

- Top 티어 잡지사 홍보 녹음 진행

- 대기업/중견기업/중소기업 해외홍보영상 녹음본


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


To. 고객님


방문해 주신 고객님! 진심으로 감사드립니다!


업무 중간 힘드시지는 않나요?

지금 고객님의 입가의 미소를 씩 하고 지어보시는 것 어떨까요?

행복한 호르몬이 나온다고 해요!


오늘도 행복이 고객님 곁에 머물기를 바랍니다 :)

건강 조심하세요 :)


- by 담당자 올림 -

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


"간결하고 확실한 서비스를 제공하겠습니다"


헬로통번역센터는 무역공기업 출신의 임원진으로 구성된 저희 업체에서는 최상의 외국인 성우, 더빙 서비스를 제공합니다. 또한 일반 번역과 유튜브, 영상 자막 번역서비스도 함께 제공합니다. 숙련된 전 세계의 전문가들로 구성된 고퀄리티의 서비스로 확실하게 고객님의 비즈니스에 도움을 드리고 싶습니다.


Voice Recording


- 전 세계 21개 언어 프로 성우들과 함께 임합니다.

- 광고, 상업적 홍보영상, TV 프로그램, 오디오북 등 녹음이 가능합니다.

- 트렌디, 신뢰감, 즐거움, 진지, 희노애락 등 다양한 목소리 표현 가능

- 엄선된 전 세계의 전문 성우와의 코퍼레이션 !



견적 절차 Process


1. 진행하실 언어의 샘플들을 꼭 들어보십시오.

2. 원하시는 성우가 있으시면 언어와 파일명을 말씀주세요.

3. 성우의 성별을 말씀주세요.

4. 진행하실 녹음의 스크립트를 보내주십시오. 

5. 견적가를 안내드립니다.

6. 결제 후 작업 착수


전세계 원어민 성우의 목소리 총 21개 국가의 원어민 목소리를 녹음해드립니다.


"아래 샘플들을 꼭 들어보시고 상담을 받아주세요!"



[영국, 북미]

- 영어 : https://drive.google.com/drive/folders/175jhaIiR12ftx3bsgdsdmsCYf9ioa-Ka?usp=sharing


[유럽, 중남미]

- 스페인어 (유럽, 중남미) : https://drive.google.com/drive/folders/1brdBfMFpPmsbgG07Hiuh5-I1eu-4kKd7?usp=sharing

- 포르투갈어 (유럽, 중남미) : https://drive.google.com/drive/folders/1XyxmQgCUG1SswpcZ5zE_In3kQ4MlABCu?usp=sharing

- 프랑스어 : https://drive.google.com/drive/folders/1bVl7XeU5mXuaA6hyU5yeqsi6bPMTTx5q?usp=sharing

- 독일어 : https://drive.google.com/drive/folders/1AJRKYiEVjnZ2XPoNHdfAo64zdmlyE7vS?usp=sharing

- 러시아어 : https://drive.google.com/drive/folders/1Qo9O6kVe_1iU6CblnWIZV8OBS3Rmgqwz?usp=sharing

- 이탈리아어 : https://drive.google.com/drive/folders/1z4NTpdUP632mmvaplLNuB-nz2-h2F2Ut?usp=sharing

- 폴란드어 : https://drive.google.com/drive/folders/1lDvYJGr8yjQD3NaGpqOrH8_ganqwdeg4?usp=sharing

- 네덜란드어 : https://drive.google.com/drive/folders/1bImqt6SWH7vprpr1rM5NCo4HPqOum7N4?usp=sharing

- 그리스어 : https://drive.google.com/drive/folders/1JDCVT8hJrNGX6gf5mZu0z3lQHPE6o58W?usp=sharing

- 스웨덴어 : https://drive.google.com/drive/folders/1K0yyW2PfAY2p9r5QbYDZMZKAI7Dkmw8I?usp=sharing

- 터키어 : https://drive.google.com/drive/folders/1vOtCTTASTDHnXaeCeYa32gzwmX4N9RYg?usp=sharing


[아시아]

- 중국어 : https://drive.google.com/drive/folders/1uD4wGDo1BqbhgBokNlV8qFUys2kqmAI2?usp=sharing

- 일본어 : https://drive.google.com/drive/folders/1ikH1kjW-_QlMCVaykBcZ45Ym3gWfc_C1?usp=sharing

- 베트남어 : https://drive.google.com/drive/folders/1RkX-zcMtG0FVvLFsKAlCjsk628jVXI85?usp=sharing

- 인도네시아어 : https://drive.google.com/drive/folders/11nF-sx0YR3ibOux7sAqtr4GMhSRKOXL5?usp=sharing

- 태국어 : https://drive.google.com/drive/folders/17X3aJtAURPoOzYcPOPa-smUxtXHnlSqh?usp=sharing

- 캄보디아어 : https://drive.google.com/drive/folders/1WKOCn0S9U9cKCIR4nddLTcBDQqsW1-JZ?usp=sharing

- 인도어 : https://drive.google.com/drive/folders/1PLieIV6RHG1rxmEK58jOX48rlKodVWgW?usp=sharing

- 미얀마어 : https://drive.google.com/drive/folders/1iwC_jPcjJcnJjeP4xq0d2iuX4Izr4PCx?usp=sharing


[중동]

- 아랍어 : https://drive.google.com/drive/folders/1JAXlyN5OPKBujSrIf1rN8un9htd0Ar5m?usp=sharing


[아프리카어]

- 문의



* [ 번역 + 녹음 ] 을 함께 진행해주시면 일부 할인가로 작업을 진행합니다!

전 세계 언어 번역 가능합니다! [영어,중국어,일본어 는 당연히 필수!]


아래 페이지에서 원하시는 언어를 말씀주시면 바로 견적안내를 드립니다 :)


-러시아어 번역 : https://kmong.com/gig/114137

-독일어 번역 : https://kmong.com/gig/114155

-스페인어 번역 : https://kmong.com/gig/105157

-포르투갈어 번역 : https://kmong.com/gig/50408

-태국어 번역 : https://kmong.com/gig/104943

-베트남어 번역 : https://kmong.com/gig/114005

-캄보디아어 번역 :https://kmong.com/gig/106431

-터키어 번역 : https://kmong.com/gig/104932

-아랍어 번역 : https://kmong.com/gig/114159




다시한번 감사드립니다!


오늘도 행복하시고

곧 좋은 일들이 일어나실거에요! :)



목적
내레이션
라디오
자동응답메시지
오디오북
TV
더빙
연령대
성인
추가옵션
상업적이용
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3
가격 정보
STANDARD35,000
DELUXE50,000
PREMIUM80,000
패키지 설명
1 ~100단어 기본더빙
기초 단어배열 녹음 및 아주 간단한 멘트 녹음본에 해당합니다. (시작가격)
1~100단어 중급더빙
일반 퀄리티의 녹음본입니다. 광고용 나레이션, 전문 더빙, 가격에 해당합니다. (시작가격)
1~100단어 프리미엄 더빙
고급 상업적 녹음. 해외마케팅, 해외진출용 광고, 나레이션 녹음본에 해당합니다. (시작가격)
수정 횟수
1회
1회
1회
작업일
3일
3일
3일
수정 및 재진행
* 성우측에서의 녹음 실수가 있던 부분은 수정을 반드시 진행드립니다. * 상업적이용 녹음의 경우 통상적 비용이 추가가 됩니다. * 수정 사항에 대한 재녹음은 통상 절반정도의 비용으로 진행됩니다. * 추가 녹음의 경우 새롭게 견적을 내어드립니다. * 번역과 통역이 필요하신 고객님도 언제든지 연락주십시오.
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 전문가와 의뢰인의 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 촬영 또는 편집 작업 착수 이후 청약 철회 시, 진행된 작업량 또는 작업 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 기획 단계에서 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 작업 착수 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 20%까지 환불 가능 (3) 작업 50% 완료 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 10%까지 환불 가능 (4) 작업 100% 완료 후 청약 철회 : 환불 불가 나. 전문가 책임 사유 1. 소비자 피해 보상 규정에 의거하여 촬영 원본의 멸실 및 재해로 인한 피해 발생 시, 전액 환불합니다. 2. 작업 기간 미준수, 작업 태만 및 이에 상응하는 전문가 책임으로 인한 청약 철회 시, 환불 및 촬영 원본 제공이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 작업이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
4.8
| 18개의 평가
실제 크몽을 통해 구매한 이용자들이 남긴 평가입니다.