漢語 중국어 성우진 원어민 중문 녹음 해외 발표 녹음

[성우 녹음 샘플 파일링크]

bit.ly/3TenMXY 

*녹음일정 & 톤 & 발음 유의사항을 꼼꼼히 전달 주시면 만족스러운 녹음을 더욱 신속히 완성해 드립니다.

**성우분마다 비용이 다를 수 있습니다. 문의를 통해 견적 확인 후 결제 부탁드립니다.

***세금계산서 발행 가능합니다! 결제 후 말씀 주세요.

/ 

경기도콘텐츠진흥원 (GCA) / 한국콘텐츠진흥원 (KOCCA) / 한국음악저작권 (KOMCA) 자문 지원기업. 번개처럼 빠르고 지치지 않는 체력으로 녹음을 요청에 알맞게 도와드리겠습니다. 

※정부지원사업과제 지출증빙 전문

/ 

OJM 미디어 녹음이란?

1. 다양한 녹음을 통해 의뢰인분의 소중한 아이디어 맞춤 설명 도와드립니다.구체적으로 필요하신 발음 톤이나 형태를 말씀해주시면 디테일 하고 완성도 높은 녹음으로 진행해 드립니다.

(광고, 애니메이션 목소리, 유튜브성우, 유튜브더빙, 오디오드라마, 웹드라마, ARS, 라디오, 오디오북더빙, 한국어더빙, 인터뷰, 나레이션, 내레이션 등)

2. OJM 성우분들은 500개 이상의 프로젝트를 2년 이상 해온 Global 전문가입니다. 꾸준한 작업으로 요청에 알맞는 녹음을 간편하게 도와드리겠습니다.

한국어성우, 영어성우, 중국어성우, 일본어성우, 러시아성우, 베트남성우, 독일성우, 터키성우, 아랍성우 외 필요한 성우 녹음은 문의 주세요 :) 알맞게 녹음 도와드리겠습니다.

3. 다른 전문가와는 다른 빠르고 간결한 커뮤니케이션 드립니다.

크몽 ‘번개마크’ 10분 이내 답변 인증을 확인해주세요.

결제 후 연락이 뜸해지는 전문가와 달리, 평일 오전 9:00 – 오후9:00 까지 꾸준한 답변 드립니다.

4. 합리적인 가격에 도와드리도록 항상 노력하겠습니다. 

좋은 인연이 되어 함께 성장하는 전문가가 되겠습니다.

/

작업 안내 

작업 기간: 1-4일 소요 (번역 및 녹음이 필요한 양에 따라서 작업 기간 안내)

작업절차: 상담 >결제 > 작업물 전달 > 필요한 수정 절차 > 작업 완료 컨펌

대본이 바뀌거나 수정되는 경우에는 수정 작업이 아닌 재작업 으로, 새로운 주문 접수로 진행을 도와드립니다. (꼭 최종본을 확정하신 후에 작업 요청 부탁 드리겠습니다)

작업 유의사항

1. 스크립트가 변동될 경우에는 추가 녹음비용이 발생하시니, 꼭 최종 대본으로 요청 주세요.

2. 녹음 대본은 워드, 엑셀, 혹은 PDF 파일로 부탁드립니다 docx, doc, xls, xles. ( 외국성우는 한글파일 확인이 불가합니다)

3. 디테일한 문장별 디렉팅이 필요한 경우는 프리미엄 추가비용이 있을 수 있습니다.

작업물 기록 및 아카이브 

LG Artcool Stylist Inverter V - 영상 대표 영어 성우

Iconix – 뽀로로 친구들 아랍 MENA 캐릭터 소개 영상 성우

아이코닉무브먼트 - 쿠쿠마뚜 애니메이션

아리랑 라디오㈜ 오프닝 – 2021 년 클리프 영어 성우

데브시스터즈 DEVSISTERS - 모험의탑 북미 PV

중앙선관위- 알쓸선잡 유튜브 나레이션 한국어 성우

데브시스터즈 사내 워라벨 영상 - 2023년 한국어 성우

듀얼:나를 죽여라 - 공식 리뷰 유튜브 채널 한국어

서울시 - 2023년 서울시 광화문 스퀘어 홍보대사 영어

넷플릭스 오리지널 : 노란문 아나운서 녹음 담당 (*봉준호 감독 다큐멘터리)

유네스코 - 제주도/가파도 전기자동차 운행 홍보 중국어 성우

네이버 Z - 제페토JP/EN 지역 애니메이션 아바타 공개 PV 성우

DDP - 서울 디자인 플라자 LIGHT 전시 큐레이팅 디바이스 성우

2023년 서울시 광화문 스퀘어 영어 성우

인스타그램 툰 - 쭈꾸리, 만선작가님 에피소드

금성출판사 푸르넷 시상식 영상 녹음 - 2023년 한국어 성우

2023년 김우리 역할 녹음성우, 방울선녀 녹음 성우 한국어 성우

네이버웹툰 - 이두나! 성우 웹툰 더빙 녹음 (2023년 2월 17일 티빙 방영

TVING 티빙 애니메이션 성우 한국어 성우 녹음

네이버 재팬 LINE - 2020년도 홍보영상 일본어 성우

서울역 - 2020년 외국 타겟팅 홍보영상 영어 성우

인디게임 Ratropolis 카셀 게임즈 스팀 홍보영상 영어 성우

코딧(주) - 포츈 500 스타트업 기업 입찰 정보 자동화 번역/녹음

포엘리에 이너퍼퓸 (겟잇뷰티) 퍼퓸 설명 한국어 녹음

플레이런 – 영어 캐릭터 나레이션

현대자동차 (주) - 인스톨 네비게이션 UI 및 이용 튜토리얼 영어 녹음

유네스코 - 제주도/가파도 전기자동차 운행 홍보 중국어 녹음

효성첨단소재 – 제작 과정, 아라미드, 재질 소개, 타이어 안내 녹음

W-Mall㈜ - 중국 이커머스 쇼핑몰 광고 대행업 영상 목소리 중국어 성우

Gen-U ink㈜ - 국산 프린트 잉크 제조업체 영어 성우

한국역량개발원 TOPEL - 영어능력 평가시험 출제 영어 성우

움직임픽쳐스(주) - 클래식VR 홍보 영상출제 튜토리얼 가이드 영어 성우

성원 중기계㈜ - 해외 진출 모델 영어 성우

성원 중기계㈜ - 대한민국 크레인 해외 진출 모델 성우

SPG (주) - 3D 높은 생산성 고정밀 제품 중문 홍보영상 번역 & 중국어 성우

신호산기㈜ - 한국 기계 해외 수출 영어 성우

이수그룹㈜ - 보이드 스튜디오 홍보 영상 영어 성우

ARTIX㈜ - 바이오 샘플 해외 수출 사업 영어 성우

KITC(주) - (Korea Institute of Civil Engineering and Building Technology) 국가 공인 기술개발원 경기도 주재원 홍보 영상 영어 성우

화천 - 산천어 축제 홍보영상 한국어 중국어 영어 일본어 성우

블루채널㈜ - 해외 수출 에어컨 부품 수출 홍보 영상 영어 성우

한스㈜ - 에어컨 수출 홍보 영상 영어 성우

픽앤픽 - (주) 위치기반 관광 소셜네트워크 시스템 영어번역& 영어 성우

Hensel & Gretel VR - 브이알 게임즈 카페 마기카 역할 일본어 성우

Hensel & Gretel VR - 브이알 게임즈 카페 피그미 역할 일본어 성우

Z-TOWN Zombie Land VR - 브이알 게임즈 메인 캐릭터 영어 성우

UNIS (주) - 중국 중기계 업체 중국어 / 영어 성우

아리랑 라디오㈜ 오프닝 - 다니엘라 영어 성우

해피플라워㈜ - 베트남 꽃배달 서비스ARS, 홍보영상 베트남 성우

한국건설개발㈜ - 공기업 미국 사업계획안 영어 성우

스메들리 & SY 연극 - (한국 올림픽 에피소드)영어 성우

COMEXI LLC - 중국 사업 도약 프로젝트 DS PACK 메인 중국어 성우

WE CREATIVE - 휴대폰 거치대 해외 수출 광고 영어 성우

BaBa Color Land - 어린이 유튜브 영상 홍보 영어 성우

고산 테크 - 세상을 밝게 선명하게 하는 피코 캐릭터 영어 캐릭터 성우 

k-레저삼총사(주) - 베트남 짚라인 엔터테인먼트 튜토리얼 녹음

라퓨즈(주) - 더라퓨즈 글로우 액티브 R3 펩타이드 임상실험 영어 녹음

아해한국전통문화박물관 영어 성우

등등