엔터프라이즈
기업용
전문가 등록
로그인
회원가입
전체 카테고리
디자인
마케팅
영상·사진
IT·프로그래밍
전자책·VOD
상위 2% Prime
포트폴리오
프리랜서클럽
크몽로그
SummerL
Rated 4.9 stars out of 5
4.9 (380)
문의하기
전문가 정보
서비스
받은 리뷰
전문가 정보
안녕하세요. 미국 인디애나 주립대에서 예술경영과 순수미술 전공으로 졸업하고, 뉴욕에 위치한 미술경매회사 Sotheby's 의 소더비대학원에서 Art Business를 전공했습니다. 지금은 뉴욕첼시에 있는 갤러리에서 근무하며, 프리랜서 기획자로 활동 하고 있습니다. 계속해서 예술업계에서 다양한 컨텐츠를 만들어내는 일을 하고있습니다. 경험을 바탕으로 한 노하우와 센스를 이용해서 번역에 도움을 드리겠습니다.
경력사항
신갤러리·갤러리·Assistant·2년 0개월
Sotheby's·Auction·Internship·1년 0개월
아트 컨설턴트·Consultant·프리랜서·3년 0개월
프리랜서·8년 0개월
총 경력
7년
희망 급여
희망 시급 (세전): 10,000원
전문분야 및 상세분야
번역·통역
번역
문서·글쓰기
카피라이팅
문서 교정
마케팅 글쓰기
타이핑
보유 기술
영어 번역
영어 통역
논문 첨삭 컨설턴트
문서 교정 관련 경력
작가 관련 학력·경력
이직·진학 컨설턴트
홍보 관련 경력
마케팅 관련 경력
학력 · 전공
Indiana University·Arts Management·졸업
Sotheby's Institute·Art Business·졸업
서비스
SummerL
뉴욕 갤러리 디렉터의 현대미술과 예술관련 프리미엄 번역
15,000
원
4.9
360개의 평가
SummerL
통번역 경력 10년 이상 통역가의 영상 컨텐츠 번역
5,000
원~
4.9
15개의 평가
받은 리뷰
Rated 4.9 stars out of 5
4.9
(380)
실제 크몽을 통해 구매한 이용자들이 남긴 리뷰예요.
5.0
|
25.01.14 22:55 | 내*****
정말 훌륭한 번역가님을 알게 되어 감사한 마음이에요!!
뉴욕 갤러리 디렉터의 현대미술과 예술관련 프리미엄 번역
| 작업일 : 24시간이내
주문 금액 범위 : 10만원 ~ 20만원
5.0
|
25.01.01 20:25 | 4ch*****
감사합니다. 다음에 또 부탁 드리겠습니다.
뉴욕 갤러리 디렉터의 현대미술과 예술관련 프리미엄 번역
| 작업일 : 1일
주문 금액 범위 : 5만원 ~ 10만원
5.0
|
24.12.17 06:51 | 대*****
늘 마감이 촉박해 급하게 부탁드려도 꼼꼼하게 글을 봐주시고, 최상의 결과물을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
뉴욕 갤러리 디렉터의 현대미술과 예술관련 프리미엄 번역
| 작업일 : 2일
주문 금액 범위 : 20만원 ~ 30만원
5.0
|
24.12.02 20:14 | 4ch*****
정확한 의미의 번역 감사합니다. 다음에 또 부탁 드리겠습니다.
뉴욕 갤러리 디렉터의 현대미술과 예술관련 프리미엄 번역
| 작업일 : 1일
주문 금액 범위 : 20만원 ~ 30만원
5.0
|
24.11.18 21:00 | 완*****
빠르고 퀄리티 높은 번역 감사합니다.
뉴욕 갤러리 디렉터의 현대미술과 예술관련 프리미엄 번역
| 작업일 : 24시간이내
주문 금액 범위 : 5만원 미만
<
1
2
3
4
5
…
72
73
74
75
76
>
활동 정보
총 작업 수
532개
만족도
100%
평균 응답 시간
1시간 이내
전문가 정보
회원구분
개인회원
연락 가능 시간
언제나 가능
지역
해외