서비스 설명
미국 Los Angeles에서 태어나 현재 한국에서 번역가로 활동 중입니다.
미국 LA에서 태어나고 자랐으며 어렸을 때부터 생활하며 배운 영어로 단순한 말 바꿈 식의 번역이 아닌 원어민이 인정하는 자연스럽고 정확한 번역 해드립니다. 현재 한국에서 예술대학 졸업 후 영어강사 및 예술 전문 번역가로 활동하고 있습니다. (아티스트 스테이트먼트, 자기소개서, 에세이, 논문, 계약서, 이메일, 공문서, 등)
일반 번역 : 일상 대화 수준, 이메일 등 일반적인 문서에 대한 번역.
고급 번역 : 전문성이 필요한 비즈니스, 논문, 학술지 등에 대한 번역.
****************************************************
서비스 제공 절차
정확한 번역비를 안내받기 위해
번역이 필요한 자료를 메세지로 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.
전문 분야
예술·엔터테인먼트
가격 정보
패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요
공통점
- 모든 패키지는 2일 내 완료되며, 무제한 수정이 가능합니다.
주요 특징
- STANDARD : 일상생활 수준의 일반 문서 번역을 제공합니다.
- DELUXE : 난이도 있는 에세이, 공모전, 학술지 번역을 제공합니다.
- PREMIUM : 전문성이 필요한 논문, 계약서 번역을 제공합니다.
STANDARD
5,000원
DELUXE
7,000원
PREMIUM
10,000원
패키지 설명
일반 번역
일상생활 수준의 일반적인 문서에 대한 번역.
중급 번역
난이도 있는 에세이, 공모전, 학술지, 소개서 등에 대한 번역.
고급 번역
전문성이 필요한 논문, 계약서, 공문서 등에 대한 번역.
작업일
2일
2일
2일
수정 횟수
제한없음
제한없음
제한없음
전문가 정보
연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 2시간 이내총 거래 건수
790건만족도
98%회원구분
개인회원세금계산서
발행 불가미국 로스앤젤러스에서 태어나 현재 한국에서 다년간 예술 전문 번역가로 활동 중입니다.
수정 및 재진행
작업물의 20%, 다섯 줄 이내, 오탈자 수정은 만족시까지, 전반적 수정이 아니라 단어 수정만 가능, 단순 오타 및 명칭 변경만 가능
취소 및 환불 규정
[기본 규정] 1. 용역 제공이 개시되기 전: 취소 및 환불 가능 2. 용역 제공이 개시된 후 · 가분적 용역: 개시되지 않은 범위에 대한 취소 및 환불 가능 · 불가분적 용역: 취소 및 환불 불가 3. 제공된 용역이 구매 확정된 경우: 거래 금액을 정산 받은 전문가와 직접 취소 및 환불 협의 [참고 사항] · 다음의 경우에는 해당 기준을 따릅니다. - 전문가가 제시한 취소 조건이 기본 규정보다 의뢰인에게 유리한 경우 - 전문가가 별도로 명시한 사전 준비 사항(상담, 출장, 예약 등)과 이에 대한 취소 조건이 있는 경우 · 제공받은 용역이 표시·광고의 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우 용역을 공급받은 날부터 3개월 이내 또는 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 취소 및 환불이 가능합니다.
상품정보고시
| 서비스 제공자 | Gwendolyn | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |
리뷰
4.8
(532)