한국어 스페인어, 영어 번역 해 드립니다.

¡Hola!

Me pueden llamar David. Estoy a gusto de servirles aquí, en Corea.

안녕하세요. 저는 남미 아르헨티나에서 20년을 살았습니다.

초중고를 아르헨티나 현지 학교를 다녔으며, 대학은 미국 켈리포니아 얼바인 주립 대학교 UCI (University of California, Irvine) 에서 언어학 및 Global Cultures를 복수 전공 하였습니다.

2016년에 한국 군대를 전역했으며, 현재 한국에 유명 교육기관에서 해외사업부에서 열심히 일 하고 있습니다.

많을 일을 담당 하고 있지만 제가 가지고 있는 장점 중, 스페인어가 묻어져 가는거 같아 쿠몽에 쉽게 그리고 고르는 재미로 정확한 번역을 하고 싶습니다.  

2016년에 DELE 시험 B2를 페스 하였습니다

영화 "길" (2017) 과 "질투의 역사" (2019) 를 번역 하였으며, 2018 세종학단 스페인어 배우기 어플 번역을 하였습니다. 

연락 기다리겠습니다~!

통역 가능 @ 쿠몽: https://kmong.com/gig/104560

1. 문서/문의를 통한 견적 제안

2. 결제

3. 1차 번역 작업

4. 1차 번역 발송

5. 수정

6. 최종 번역 발송