무료 회원가입
Prime
엔터프라이즈
전자책∙VOD
번역·통역
메인 이미지
5.0
(53개의 평가)
전문가 이력
  • 학력 전공

    인하대학교·아태물류·졸업

  • 보유 자격증

    사법통역사·2017.04·한국자격증협회

  • 경력 사항

    프리랜서·13년.0개월

서비스 설명

전문 영어 통역사 입니다.

기술 설비 분야 전문이며 다수의 수행/순차/동시 통역 경력 있습니다.

서울시청/대검찰청/국내화력발전소/국방조사본부 등 공기업 및 다수의 기술 통역 이력 있습니다.

영문 발표 대행 가능하며 별도의 사전 준비 비용이 발생합니다.

통역 이력 확인해 보시면 정기적으로 저와 일하고 있는 회사들이 많습니다.

그만큼 확실한 양질의 통역 제공해 드립니다.

해외/지방 출장 가능



[경력]

IFC 국제금융컨퍼런스 2012 수행통역2012 아시아 헌법재판소연합 창립총회 수행통역UNEP 지속가능관광 파트너십 심포지엄 수행통역Medical Korea 2013 수행통역Import Goods Fair 2013 수행통역JCI APEC gathering 2013 Gwangju 수행통역APG 자금세탁방지 컨퍼런스 수행통역한 카리브 고위급 포럼(외교부 주관) 통역, 포럼서기, 리아종동양산업 외부 통역 프리렌서 태- 제약 GMP 인증 공장실사 수행통역2016 인천/인도 비즈니스 포럼 비즈니스 통역2016 코아쇼 - 하이테크 기술/수행 통역2016 오송 뷰티페스티벌 수행 통역2016 서울 소비재 비즈니스 미팅 통역2016 대전 WTA 하이테크 페어 수행 통역두- 중공업 화력발전소 자제납품 관련 기술/수행 통역대- 산업 화력발전소 자제납품 관련 기술/수행 통역중- 메디칼 GMP 인증 공장실사 수행통역태- 화력발전소 정비사업 기술/수행 통역삼- 화력발전소 자제납품 및 AS 관련 기술/수행 통역당- 화력발전소 자제납품 및 AS 관련 기술/수행 통역조- 메디칼 GMP 인증 공장실사 수행통역한국마쓰이 직원교육 통역영국 케- 화력발전 납품관련 기술/수행 통역네덜란드 M- 사 플라스틱 사출기 관련 기술/수행 통역GMP 인증 공장실사 수행통역N- 플라스틱 사출기 계량기 납품관련 기술/수행 통역 K- 플라스틱 사출기 계량기 납품관련 기술/수행 통역선- 제약 GMP 인증 공장실사 수행통역극한지 오일가스 세미나 기술/순차 통역SF Innovation 기술이전 관련 통역이탈리아 F- 사출기 냉각기 납품관련 기술/수행 통역현-모비스 범퍼제작 사출기 납품관련 기술/수행 통역- 이노베이션 소룡포 기술이전 관련 수행 통역I-Seoul 관광안내 자원봉사단원미국 S- 사 하동발전 납품관련 기술/수행 통역 하- 발전 납품관련 기술평가미팅 순차통역중- 제약 파키스탄 DRAP 약품수출관련 GMP 심사 통역하동 화력발전 납품관련 기술평가미팅 순차통역도레도레 홍콩 진출관련 순차/수행 통역신세계 분더샵 인테리어 관련 통역국내 정부기관 납품관련 제품설명회 순차통역국내 정부기관(군 관련) 제품설명회 순차통역대검찰청 제품설명회 순차통역국방조사본부 제품설명회 순차통역주한미국대사관 리셉션 수행통역한국마쓰이 KOPLAS 행사 기간 간 순차통역서울시 세운상가 도시재생사업 해외건축가 초청 PT스키드온 코리아 신제품 프로모션 PT 순차통역두산중공업 화력발전소 납품 관련 기술 심사 통역서울시 창동 도시재생사업 해외건축가 초청 PT그룹세브 코리아 직원교육 순차통역그룹세브 홍콩 HR 부사장 미팅 순차통역호남 화력발전소 콜피더 부품교체건 현장통역보령 화력발전소 집진기 하전장치 컨트롤러 교체 관련 통역JW 홀딩스 (중외제약) GMP 통역풀무원 평택 공장 GMP 실사 통역창동·상계 도시재활성화 사업 심사 통역서울시 세운상가 도시재활성화 사업 시상식 통역삼천포 화력발전 SMPS 관련 통역하동화력발전 집진기 제어장치(Forry Net) 설치 과정 통역식품안전정보원OECD 행동동태학 연구팀 통역TOPS(안산공단 위치) 회사소개 및 공장 실사 2017 GLOBE 학생 탐구캠프(NASA 주관)

2017 오송 뷰티페스티벌T-Green / 칼하트 간 국내 총판권 관련 미팅 통역Frigel 냉각기 관련 기술 통역호남 화력발전소 콜피더 부품교체건 현장통역네덜란드 Movacolor 제품 교육 순차통역Master 사 배터리 필름 코팅 장비 수출관련 독일바이어 미팅 통역하동화력발전소 Stock ForryNet 관련 직원교육 영어PPT 발표 통역국군 전투복 소재 관련 미국 TenCate 사 통역 (계룡대)국군 전투복 소재 관련 미국 TenCate 사 통역 (국방부)2017 해외 바이어 초청 수출상담회 (IN-Trade Plaza 2017) 바이어 통역뷰스컴퍼니 회사 소개서 번역 및 통역GIF 대구 글로벌 이노페이터 페스티벌 VIP 수행통역David Emerson (하버드 스타트업 지원센터 Selection Committee) 수행통역Narrow Blue (스타트업 투자펀드 운용회사) 대표 수행통역SV 101 Venture (스타트업 투자펀드 운용회사) 대표 수행통역



Project Partners







기술 산업 분야

두산중공업, 동양산업, 케슬렛, 대림, 태안화력발전소, 삼천포화력발전소, 당진화력발전소,

한국마쓰이, Movacolor, NPC, KUM, Frigel, 현대모비스, STOCK, Shenck Process,

하동화력발전소, 보령화력발전소, TOPS, NASA, Master, Tencate, 한국전력,

한국남동발전, 한국중부발전, 한국서부발전, 한국남부발전, 한국동서발전, 한전 KPS, HPS 외 다수






정부 기관

KOTRA, 외교부, 킨텍스, 기무사, 국방부, 국방기술품질원, 대검찰청, 인천지방법원

인천지방 검찰청, 주한미국대사관, 주한캐나다대사관 외 다수


F&B

SF 이노베이션, 도레도레


제약

중외제약, JW 홀딩스, JW 생명과학


교육

인하대학교, 창원대학교, NASA


일반

칼하트, 신세계분더샵, 뷰스컴퍼니










통역사의 역량에 따라 결과는 많이 달라질 수 있습니다.

좋은 인연으로 연결되어 귀사의 발전에 도움이 되었으면 합니다.


감사합니다.






서비스 제공 절차

1. 문의를 통한 견적 확인

2. 결제

3. 통역 필수 내용 전달

4. 통역진행

5. 통역완료

작업 형식
동시 통역
순차 통역
수행 통역
화상 통역
작업 지역
서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
작업 언어
한국어 > 영어
영어 > 한국어
가격 정보
STANDARD150,000
DELUXE300,000
PREMIUM450,000
패키지 설명
영어통역(기본)
영어통역 일 2시간 미만 기준 (경비 별도) 세금계산서 발행 가능
영어통역(8시간)
영어통역 일 5시간 미만 (경비별도) 세금계산서 발행 가능
영어통역(무제한)
영어통역 일 무제한 기준 (경비 별도) 세금계산서 발행 가능
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
1일
1일
1일
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
5.0
| 53개의 평가
실제 크몽을 통해 구매한 이용자들이 남긴 평가입니다.