번역·통역
서비스 메인 이미지
전문가 이력
  • 학력 전공

    학사 이상 다수의 현지인(natie) 번역사·번역학과·졸업

  • 보유 자격증

    국제 통역 & 번역 자격·2000.01·사단법인 국제통역번역협회

  • 경력 사항

    (주)앳투스·대표이사·대표이사·20년.12개월

서비스 설명

전문 번역사가 각 국 현지에 거주하고 있고, 통합망으로 연결되어 있어서


한번에 여러 국가 언어 번역이 필요할 경우 매우 효율적입니다.



(영역: 영어, 간체, 번체, 일본어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어)



일반문서에서 전문 기술문서까지 번역이 가능하며, 회사가 책임지고 결과물을 보증하오니 믿고 맡기시면 감사하겠습니다.



# 러시아어, 영어, 한국어 모두 220단어 기준입니다.


1) 번역 이력 사항

: 상장 게임회사 대형 프로젝트 다국어 번역 및 라이브 서비스 고정번역 진행중

 중소 게임회사 다국어 번역 수십 종 진행

 해외 진출 기업체 사업계획서 및 제품 또는 서비스 상세 설명 번역

 성형외과 의료기술 및 시술 관련 전문 번역 진행

 유투브 크리에이터 다국어 번역 진행

 해외 신문사 각종 기사 번역


2) 주요 번역 분야

: 특정 산업분야에 국한하지 않고 번역 수행함

 (단, 중요 계약 등의 법조 문서의 경우 별도 협의 요망)

 모바일 게임(대형RPG부터 캐쥬얼 등 장르 불문)과 각종 어플리케이션 번역 전문

작업 분야
회사소개·제품설명·IR
IT·기술·과학
의료·제약
패션·뷰티
게임
가격 정보
STANDARD19,000
DELUXE23,000
PREMIUM28,000
패키지 설명
일반 (일상 생활용어 수준)
일상 생활문장, 간단한 양식의 지원서 등
기술, 전문 (학사 이상의 지식수준)
상업 문서 또는 중도 이하의 기술 또는 전문 지식 문서
계약, 논문 (석사 이상 지식 수준)
기업 사업계획 또는 학계 발표 문서 수준의 고수준 전문 지식 문서
수정 횟수
1회
1회
1회
작업일
1일
1일
1일
수정 및 재진행
취소 및 환불 규정
상품정보고시
리뷰
4.6
| 11건