통번역대학원 출신 국제회의통역사의 프리미엄 통역 서비스

안녕하세요. :)

이화여대 통역번역대학원 출신 한중 국제회의 통역사 손다연입니다.

정확하고 전문적인 통역으로 원활하고 순조로운 소통을 도와드립니다.

의뢰인의 통역 니즈에 따라 견적이 달라지므로 구체적인 통역 정보가 필요합니다.

-의뢰인(또는 의뢰처)

-행사 또는 미팅 내용

-장소

-일시 및 소요 시간

-통역 유형(순차통역/동시통역/수행통역/위스퍼링)

-기타 참고사항(ex. 녹음/녹화/온라인 업로드/방송 여부 등)

위 사항을 메시지로 보내주시면 견적을 안내해 드리겠습니다.

주요 통역이력

- CJ제일제당 중국 현지 소송(준비 및 재판) 순차/동시통역

- ENVEX2024 국제환경산업기술&그린에너지전 부대세미나 한중 환경기업 기술협력교류회 순차통역

- KOTRA 붐업코리아 세미나 틱톡, 징둥닷컴 마케팅 전략 소개 동시통역

- KOTRA 하이난 이도 면세시장 프리미엄 K-BRAND 소싱데이 동시통역

- KOTRA 티몰글로벌 초청 K-소비재 소싱데이 동시통역

- 서울시 서초구, 베이징 둥청구 우호도시 간담회

- 서울시 서초구, 중국 학벽시 우호도시 간담회 및 오찬 통역

- 경기도 여주시, 중국 차오저우시 우호도시 간담회 및 오찬 통역

- 경기도 여주시, 중국 차오저우시 방문 우호도시 MOU 체결식 수행 통역

- 중국 청두시 시정부 방문단, 단국대학교 천안캠퍼스 도시 설명회 순차 통역

- 국내 유통 대기업 사내 월례 행사 동시통역(N차)

- 릴리스게임즈 <라이즈 오브 킹덤즈> 출시 3주년 유저 감사 간담회 중국 본사 개발자 발표 및 질의응답 순차통역

- 2022 난징 크로스보더 스타트업 로드쇼 동시통역

- 2022 한중 디지털 콘텐츠산업 온라인 로드쇼 K-Demo Day 동시통역

- 인천세계문자포럼 중국 연사 동시통역

- 염료 및 안료 관련 기업 마그텍의 중국 파트너사 화상 미팅 순차통역(N차)

- 한국에너지공단의 진코솔라(중국 대표 태양열 모듈 기업)에 대한 KS 인증 심사 순차통역

- 저작권위원회 주관 ‘우리 저작물의 해외진출 맞춤형 웹 교류회(1, 2차)’ 통역(화상 통역)

- VR 사운드 스타트업 가우디오랩(Gaudio Lab) 중국 현지 투자 유치 통역(2회)

- 대만JC, 한국금산JC 교류행사 통역담당 (총 2회)

위에 안내들린 통역 상담 사항을 메시지로 보내주시면 정확한 견적을 안내해 드립니다.

견적 확정 후 요청해주신 통역 내용에 따라 통역 프로젝트를 진행합니다.