당일가능/ 통대 출신전문 번역가가 빠르고 꼼꼼하게 번역

신속하고 정확하게 센스 있는 번역을 원하시는 분을 위한 서비스 입니다.

고급스러운 영어 표현과 자연스러운 번역이 필요하시면 문의주세요!

결제하기 전에 아래 몇 가지 주요사항 확인 부탁드립니다

***번역이 필요한 파일(국문/영문)과 함께 "문의하기"로 보내주시면

친절하게 상담해 드립니다.

***번역 분량에 따라 당일 번역도 가능합니다.

***NDA 체결과 전자 계산서 발행 가능합니다.

***번역 요율은 원어민 감수가 포함된 금액입니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

번역가 약력

통번역대학원을 졸업한 국제회의 전문 통번역사 입니다.

인하우스 경력 6년과 프리랜서 경력까지 도합 10년 입니다.

해외 영어권 국가에서 9년 거주하여 원어민 수준의 영어를 구사합니다.

다양한 분야를 아우르는 번역가로 활동하고 있습니다.

개인 번역과 각종 기업 관련 또는 전문 분야 (예: 법률, IT, 출판, 교육, 항공, 영화 대본, 드라마, 유튜브, 연설문, 기사 또는 기고문, 광고 및 홍보자료, 홈페이지, 사업 소개 및 제안서, 계약서, 각종 매뉴얼, 노래 가사 등), 논문과 자기소개서를 포함한 광범위한 분야를 다루고 있습니다.

국내 관공서, 유엔 국제기구, 대기업, 공기업, 대학교 등을 위해 번역하고 있습니다.

대규모 번역 프로젝트를 이행하기 위한 번역팀 매니지먼트 경험도 있습니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

똑같은 문장도 번역가에 따라서 다르게 해석하고 번역합니다.

제대로 번역되지 않은 결과물 또는 기계적인 표현과 어색한 영어로 곤란했던 분들,

매번 새로운 번역가를 찾아야해서 지친 분들, 오랫동안 믿고 믿길 번역가를 찾으시는 분들은

언제든지 연락주세요. 감사합니다.

*참고 사항*

*번역 의뢰하실 파일(국문/영문)과 함께 문의주세요.

*원하시는 날짜 또는 예산이 있다면 문의 시 말씀해주세요.

*참고 가능한 자료, 이미지, 웹페이지가 있다면 보다 정확한 번역이 가능합니다.

*번역 내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.

1. 문의 후 견적 확인

2. 결제

3. 1차 작업물 발송

4. 고객 검토 및 감수 진행

5. 최종 번역 발송 & 구매 확정