중국어 비즈니스 통역 전문가 중국 근무 10년 석사

5.0(6)
업글가이 프로필 이미지
업글가이
연락 가능 시간 : 8시 ~ 20시
평균 응답 시간 : 30분 이내세금 계산서 발행 가능
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
컬*****_썸네일
5.0

컬*****

매우 좋았습니다. 사전에 준비도 해주시고 사후에도 현장 뉘앙스를 잘 살펴주셨습니다. 추천드립니다.

미*****_썸네일
5.0

미*****

정확한 커뮤니케이션 감사했습니다. 만족스러운 미팅이었습니다.

전문가 이력

  • 학력 전공

    산동대학교(중국)·금융학 석사·졸업 경원대학교·경영학/생명공학·졸업 중국 상해재경대학교·금융학·이수

  • 보유 자격증

    HSK 고급(10급)·2010-01·중국 국가한어수준시험위원회

  • 경력 사항

    (주)펨트론·회계팀(해외법인)·차장·5년.0개월 현대중공업 중국·재무팀·대리·5년.0개월 FFBCN·관리팀·팀장·5년.0개월

서비스 설명

*중국 현지 근무 10년, 한국 상장사의 중국, 말레이시아 법인 전담 관리 4년, 중국 산동대학교 석사 졸업의 중국 현지 사업 전문가로 통역 뿐만 아니라 중국 현지 사업 컨설팅도 가능합니다.


*일정 확인 후 결제 부탁드립니다.


*주요 경력 (중국어 관련 업무)

-20.08-24.08 (주)펨**(상장사) 회계팀 해외 종속법인관리 및 연결회계(중국어 통역전문)

-15.01-20.04 (주)Fast Future Brands china 관리팀(회계, 인사) 팀장(중국 현지근무)

-10.11-14.12 (주)현대*** 중국지주회사(상장사) 재무기획팀 (중국 현지 근무)

-10.09-10.11 (주)**은행 상해분행 인턴 (중국 현지 인턴)

-08.09-09.08 중국 산동대학교 한국어과 강사 (한국 유학 준비중인 중국학생 대상)


*주요 학력

-08.09-11.06 중국 산동대학교 금융학 석사

-99.03-06.08 한국 **대학교 경영학/분자식품생명공학 복수전공

-96.03-99.02 분당 서현고등학교


*주요 자격증

-(구)HSK 9급(고급), BCT(Business Chinese Test) 4급

-증권투자상담사, 선물거래상담사


*환불 규정

-10일전 100%, 7일전 80%, 3일전70%, 2일전 50%, 1일전 30%, 당일 취소 환불 불가


*22시-07시 사이 업무(첫차로 이동이 불가한 경우 포함)는 야간비용(150%) 적용


*해외 출장도 가능(별도 협의), 항공권, 숙박, 식비는 별도 청구


*일반사업자로 세금계산서 발행 가능


서비스 제공 절차

상담을 통한 일정 및 견적 확인 -> 결제 -> 사전미팅(필요시) -> 통역수행

작업 형식

순차 통역
수행 통역
전화 통역
화상 통역

작업 지역

서울
경기·인천
대전·충청
광주·전라
해외

가격 정보

패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요

공통점
  • 모든 패키지는 1일 기준으로 제공되며, 무제한 수정이 가능합니다.
주요 특징
  • STANDARD : 일상 및 비즈니스 통역을 화상 및 비대면으로 제공합니다.
  • DELUXE : 국내 비즈니스 통역을 현장에서 제공하며, 3시간 기준입니다. 교통비, 호텔비, 식대는 실비 정산됩니다.
  • PREMIUM : 해외 비즈니스 통역을 현장에서 제공하며, 4시간 기준입니다. 교통비, 호텔비, 식대는 실비 정산됩니다.

STANDARD

100,000

DELUXE

300,000

PREMIUM

400,000

패키지 설명

일반 통역 (화상, 비대면)

*일상 및 비즈니스 통역 1시간 기준(VAT 포함)

비즈니스 통역(현장)

*비즈니스 통역 (국내) 1일 (VAT 포함, 3시간 기준) 교통비,호텔비,식대 실비정산

비즈니스 통역(현장)

*비즈니스 통역 (해외) 1일 (VAT 포함, 4시간 기준) 교통비,호텔비,식대 실비정산

작업일

1일

1일

1일

수정 횟수

제한없음

제한없음

제한없음

전문가 정보

avatar
연락 가능 시간 : 8시 ~ 20시
평균 응답 시간 : 30분 이내

총 작업개수

14건

만족도

100%

회원구분

기업회원

세금계산서

발행가능

*중국 현지 거주 15년의 중국어 통역, 번역 전문가 : 중국 현지 근무 10년 (한국계 5년, 호주계 5년, 회계팀) : 중국 석사 3년(졸업), 박사 1년, 교환학생 1년 *비즈니스 중국어 통번역 전문 (전시회, 회의, 출장 통번역 등) : 10년 간 중국 현지 사내 통번역 업무 진행 (중국 사업관리 및 회계 업무 위주)

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

5.0

(6)