영화 다크나이트시리즈1 배트맨비긴즈 영어자막+한글번역

# 1. 전문가 소개

TOEIC과 OPIC , 그리고 영어회화를 가르치는 영어강사다

많은 이들이 미국 드라마나 영화를 통해 미국에 가지 않고도 현장을 체험하며 영어를 배우기를 원하지만 막상 한글자막만 가지고 공부하기란 쉽지 않다. 그렇다고 영어자막만 틀어놓는다고 알아듣는 것도 아니다. 필자는 이러한 문제점을 해결하기 위해 따로따로인 영어자막과 한글번역을 하나로 합치게 되었고 이렇게 하나의 쉐도잉 교재가 만들어졌다. 매우 직관적이고 편하게 학습할 수 있게 하였다.

# 2. 전자책 기획의도 & 효과

영어는 공부해야 하는데 막상 문법책부터 잡자니 따분하고 단어장만 외우려니 힘들고

나에게 감흥을 주지 않는 영어책으로는 도무지 회화가 늘지 않는 이들에게 바칩니다.

사람은 재미가 있으면 빠져듭니다. 따라서 빠져들 수 있어야 공부가 되겠죠.

이 책은 영화 <다크나이트>에 등장하는 모든 영어자막에 한글 번역을 합쳐 수록했습니다

실제 영상에 맞춘 재생시간 표기가 되어있기 때문에 책을 읽다가 해당 구간의 영상을 쉽게 찾아 플레이 해볼 수 있습니다. 한국어 대사가 영어로는 어떻게 표현되는지를 , 영어대사가 한국어로는 어떻게 해석되는지를 눈으로 확인하며 독학으로도 영어회화를 공부하실 수 있습니다.

액션&어드벤처물을 좋아하시는 분이라면 독학용으로도 충분한 이 책을 통해 '푹 빠져드는 영어공부'를 경험 해보기를 추천합니다.

-영어놀부-

# 3. PDF 전자책 목차

P. 02 .................................. PROLOGUE

P. 03 .................................. 다크나이트 시리즈 소개

P. 04 .................................. 목차

P. 05~97 .................................. 영어자막+한글번역 통합본

# 4. PDF 전자책 설명

전자책분량: 97 페이지

업데이트: 2024년 08월 05일

# 5. 서비스제공절차

주문후 이렇게 진행됩니다

PDF파일을 크몽 또는 이메일로 발송해 드립니다.

# 6. 기타

1) 저작권 귀속 여부

- 드라마/영화 자체의 저작권은 드라마의 제작사에게 있습니다.

- 이 쉐도잉 교재의 경우 특정저작물을 2차 가공한 형태의 저작물로 2차 저작권의 보호를 받습니다.

2) 고객의 상업적 이용 가능여부

- 해당 자료는 교육용 자료로 만든 것으로써, 비상업적용도로만 이용 가능합니다.

3) 폰트 사용 정보

-함렛체 Regular/ 함렛체 SemiBold/ 횡성한우체 <출처:미리캔버스_유료서비스 >