학술 논문 번역해 드립니다. 한영 번역해드립니다.

Event (크몽 번역 서비스 개설 이벤트!)

2024년 12월 31일까지 8,000단어(국문) 이상의 논문을 번역 의뢰하시는 분께는 논문 투고 관련 서비스인

‘저널 추천(Publisher, IF, Time to decision, Acceptance Rate, Article Processing Charge 정보 제공)’

또는

‘논문 투고 지원(Online Submission, Cover Letter, Title Page, Declaration 등의 준비 지원)’

중 하나를 무료로 제공해드립니다! 자세한 사항은 견적 상담 과정에서 안내드립니다~!

Overview

연구 분야의 표준 용어를 사용하는 고급 학술 번역: 논문 주제와 관련한 선행 논문들을 탐독하여 번역을 해드립니다.

본 서비스는 학술 논문에 특화된 번역 작업입니다.

20년 여간 학술 논문 번역만을 수행한 언어+연구 전문가들의 서비스입니다.

저희는 단순 번역 전문가가 아닌, + ‘국제 학술 논문 연구 출판 경험’이 있는 연구자들로 구성이 되어있습니다. 각 학문 분야 및 연구 주제에 적합한 표현과 용어를 찾아 번역해드립니다.

Introduction

- 카이스트 학석박사, 국제 다수 학술지 심사위원, IT 기업 임원, 국내외 출판논문 편수 120여편, 전 대학교수

- 번역 이력 사항(제목은 부분적으로 paraphrased.)

논문 1: Can Parental Monitoring Reduce Excessive Gaming and Withdrawal Symptoms Across Different Genres?

논문 2:Comparative Analysis of User Experiences in Game Metaverses by Game Type, Gender, and Age 등 다수

Category

- 주요 번역 분야: 경영학 / 사회과학 / 이공계 / 의학 / 보건학 / 스포츠 과학 / 법학 / 문학 / 언어학 / 심리학 / 교육학 / 환경학 / 경제학 / 농학 / 예술학

Target Customer

본 연구는 다음과 같은 분들에게 가장 적합합니다.

1. SCI 게재 승인 졸업 요건 때문에 자꾸 학위 취득이 늦어지시는 분!

실험, 설문, 분석, 연구는 다 진행이 되었는데, SCI 출판을 못 해서 답답하신가요? 저희가 번역을 진행하면서 논문 게재와 관련한 여러 유용한 정보들을 제공해 드립니다.

2. 국문으로 작성 되어있는 좋은 연구를 국제 학술 저널에 출판하고 싶은 분!

A. 석사학위논문, 박사학위논문을 열심히 잘 써 놨는데 학술지에 투고하지 못한채, 논문 출판이 자꾸만 늦어지시는 분

B. 국제학술지에 투고했다가 Reject이 되었는데, 이후 시간 부족, 의욕 상실 등으로 진행이 중지된 연구들이 속상한 분

3. Reviewer들을 만족시키고 싶은 연구자!

A. 논문 심사위원들로부터 아래와 같은 지적을 받으신 적이 있으신가요? Native English Speaker를 주변에서 찾자니 어려웠던 경험이 막막하셨나요?

Reviewer #1: This manuscript would benefit from a thorough review by a native English speaker to correct numerous grammatical errors.

Reviewer #2: The manuscript contains numerous typographical and grammatical errors that need to be addressed before publication.

Reviewer #3: Consider employing a professional editing service to refine the grammar and style of this manuscript.

이런 분들의 우려를 해소해 드리는 서비스입니다!

Journal List (번역을 통해 투고된 저널 목록)

Child Psychiatry & Human Development

Cyberpsychology-Journal of Psychosocial Research on Cyberspace

European Journal of Psychology Education

European Review Social Psychology

Human Resource Development Review

International Journal of Bank Marketing

International Journal of Business Science & Applied Management

International Journal of Consumer Studies

International Journal of Educational Technology in Higher Education

International Journal of Hospitality Management

International Journal of Human-Computer Studies

International Journal of Industrial Organization

International Journal of Information Management

International Journal of Interactive Multimedia & Artificial Intelligence

International Journal of Management Education

International Journal of Market Research

International Journal of Multimedia Information Retrieval

International Journal of Production Research

International Journal of Social Psychology

International Journal of Sustainability in Higher Education

Journal of Information Display

Journal of Information Science & Engineering

Journal of Management & Organization

Journal of Organizational Change Management

Technology in Society 외 700 여 저널

Paper List (번역된 논문 목록, 고객 정보 보호를 위해 일부 제목은 paraphrased)

A Multi-Faceted Examination of Social Robots Adoption: Influences of Perceived Enjoyment, Social Attraction, and Pet Experience

A Multisensory Examination of Virtual Reality's Influence on Presence, Flow, and Well-being

Assessing the Prevalence of Gaming Disorder in Relation to Demographics and Game Genres

Beyond Command and Response: Understanding the Dynamics of Continued Virtual Intelligent Assistant (VIA) Usage

Beyond the Home Office: A Comprehensive Analysis of Telecommuting Effects on Job Outcomes

Can Parental Monitoring Reduce Excessive Gaming and Withdrawal Symptoms Across Different Genres?

Comparative Analysis of User Experiences in Game Metaverses by Game Type, Gender, and Age

Deciphering the ChatGPT Phenomenon: Determinants of Adoption and Purchase Intentions for AI-powered Language Models

Determinants of Adoption and Word-of-Mouth for AI-Powered Language Models: Unveiling the Role of ChatGPT in Education

Differential Impacts of Job Factors on Satisfaction and Well-being Across Employee Groups

Digital Commerce Goes Local: An Empirical Analysis of Transactional Behaviors on Karrot Market

Diverse Demographic Dynamics in Online Social and Economic Engagement: A Comprehensive Multi-Group Study

Do Design and Aesthetics Matter for Buying Virtual Reality Devices?: Integration of TAM and TPB

Drivers of goal-congruent usage and outcome in the context of intelligent voice assistant: Information success factors and values

During the preparation of this work the author(s) used ChatGPT in order to improve language and readability. After using this tool/service, the author(s) reviewed and edited the content as needed and take(s) full responsibility for the content of the publication.

Enhancing Digital Literacy in Later Life: The Role of Perseverance and Consistency of Interest

Exploring Determinants of Continuance Intention for AI-Based Language Models: Insights from University Students Using ChatGPT

Exploring the Adoption of Social Robots: Influences of Promotion Focus, Anthropomorphism, and Monetary Sacrifice

Exploring the Impact of Organizational Factors Across Grades: A Nationwide Survey of South Korean Public Service Employees

Exploring the Psychological Interactions with Motivational Factors in Gaming

Exploring User Engagement in Game-Based Metaverses: A Structural Equation Modeling Approach

From Thought to Action: Unpacking the Entrepreneurial Journey

Generative AI in Business: Impacts on Service Experience and Organizational Performance

How Do Different Game Genres Impact Adolescent Players' Problematic Game Use?

Identifying the Key Factors Affecting Smartphone Usage Intensity during COVID-19

Impacts of Work-Life Conflict on Physical and Mental Health Among Solo Entrepreneurs: A Korean Survey Analysis

Interrelations of Tolerance, Control Impairment, and Emotional Factors in Adolescent Gaming

Large-Scale Evaluation of How Creativity, Risk-Taking, Competitiveness, and Achievement Motivation and Drive Entrepreneurial Intentions

Leveraging AI Chatbots for Goal-Congruent Outcomes in Business: A Comprehensive Study of ChatGPT

National Insights into Smartphone Overdependence: A Large-Scale Study on Its Impact on Life Satisfaction

Neighborhood-Based Face-to-Face Transactions: Analyzing Trade Durations in Local Second-hand Markets

Psychological Drivers and Their Influence on Gaming Behavior in Adolescents

Strategic Integration of General Artificial Intelligence: Impacts on Organizational Agility and Performance

The ChatGPT Chronicles: Unveiling the Path to Satisfaction and Loyalty Among University Students

The Dynamics of Cyberbullying: Distress, Coping, and Revenge Across Ages and Genders

The Impact of ESG Initiatives on Consumer Attitudes in South Korea

The Impact of Recognition, Fairness, and Leadership on Employee Outcomes: A Large-Scale Multi-Group Analysis

The Influence of Employment Type and Gender on Workplace Engagement and Well-being

The Influence of Individual Traits and Educational Experiences on Entrepreneurial Behaviour

The Spectrum of Influence: Anthropomorphism, Emotional Expression, Benefits and Social Elements in User Engagement with Social Robots

UI/UX Design Paradigms for Process-Oriented Mobile Reporting Systems

Understanding Behavioral Intention to Participate in Idea Contest Using the Theory of Planned Behavior (TPB)

User behaviors toward metaverse: The roles of trust, innovativeness, and prior experience

Variations in Gaming Experiences, Time, and Spending Across Genres

Wellness and Wanderlust: How Physical and Social Wellness Impact Travel Motivation

What Drives Trust and Satisfaction in Health Welfare Social Cooperatives?

What Role Does Parental Game Use in Managing Gaming Behavior Among Adolescents?

Why do we make impulse purchases in live-streaming e-commerce?

Why do you want to buy a virtual reality device?: An Extended Expectation-Confirmation Model

Work From Home (WFH) and Job Stress: Insights from Individual-Level Variables 외 다수

1. 번역 문의(메시지 또는 크몽 안전 전화를 통해 의뢰 내용을 문의합니다.)

2. 견적 및 작업 기일 상담(원고 분량을 기준으로 서비스 견적을 확정하고, 작업 마감일을 확정합니다.)

3. 작업이 확정되면 영문 Key Paper(PDF) 전달(해당 페이퍼를 읽고 연구 분야에 표준화된 용어를 사용할 준비를 합니다.)

4. 결제 확인(크몽에서는 결제 후 작업이 착수됩니다.)

5. 번역 진행(논문 주제, 문맥, 방법론 등에 맞추어서 원고를 번역합니다.)

6. 작업물 제공(번역된 원고를 의뢰인님에게 전송합니다.)