유학파, 외고 출신 현직 작사가의 맞춤 영문 작사

안녕하세요. 현직 가수이자 작사가 'SOIONA(소이오나)' 라고 합니다.

저는 유학 경험을 포함하여 여러 방면에 걸쳐 다져진 영어 실력을 기반으로 의뢰인이 원하는 맞춤 작사 및 작곡을 진행하고 있습니다.

10년 이상 작곡 및 화성학 공부를 토대로 부르기 쉽고 이해하기 쉬운, 영어로는 'rolling off the tongue' 할 수 있는 가사를 붙이는 것에 중점을 두고 작업합니다.

이제껏 주변 지인을 통해 의뢰 받은 작품들 위주로 작업하다가, 제 작업을 좋아해 주시고 계속 찾아주시는 고객사들을 보고 보람을 느꼈습니다. 리서치와 치열한 고민을 통해 곡의 의도와 무드에 딱 맞는 완벽한 번역을 하고 났을 때의 즐거움과 희열을 더 많이, 자주 느끼고 싶어 서비스를 론칭하게 되었습니다.

무엇보다도 고객의 만족이 최우선이란 신념 하에, 초반에 저를 믿고 맡겨주신 분들께 패키지별로 아래 서비스를 무상으로 추가 제공해 드리겠습니다.

- (STANDARD) 가사 검수 : 녹음본 발음 검수

- (DELUXE) 영어 작사 : 가이드 녹음본

- (PREMIUM) 영어 작사 (방송용) : 가이드 녹음본

<학력>

- CUNY Queens College (교환학생)

- 고려대학교 서어서문학과 (졸업)

- 고양외국어고등학교 (졸업)

- Jakarta International School (JIS) 중학교 (졸업)

- Academic College Group (ACG) (진학)

- 음악감독 '김정아' 교수님 사사

- 작곡가 '이영임' 교수님 사사

<이력>

- 현 글로벌 엔터테인먼트 기업 해외 음반/음원 유통 담당

- 전 '사운즈쿨' 소속 애니메이션 콘텐츠 PD 및 작곡가

- 코리아타임스, ETS코리아 주최 영어 프레젠테이션 대회 최우수상

- '2017 KBS 드라마 어워즈' 벨기에팀 (4인) 통역

- 전 '와이즈리더' 영어 원어민 강사

- 영어 프리토킹 수업 경험 다수

<작사 참여곡>

- Duckling Do! 실버버튼 수상 시리즈 전편 영문 가사 검수, 번역 및 작사

- JOODYSSEY 애니메이션 주제가 오프닝/엔딩

- 핑크퐁 극장판 수록곡 영문 작곡 및 작사 (3건)

- 로보카폴리 자동차 동요 5곡 번역

- SOIONA 'Wunderland' 작곡, 작사 및 프로듀싱

[비고]

- 제작된 작업물은 포트폴리오로 사용될 수 있습니다. 원치 않으실 경우 미리 말씀해 주세요.

[구매 전 준비사항]

만족스러운 결과물을 위해, 아래 내용을 미리 준비해 주세요.

- 참고용 레퍼런스

- 의뢰 작업물의 러닝타임 및 수량

- 작업을 요청하시는 범위

[서비스 가격 안내]

최종 작업물의 트랙 수 및 러닝타임, 요청 범위 등의 제반사항에 따라 서비스 비용이 상이할 수 있으니 편하게 상담하신 후, 구매 부탁드립니다.

문의를 통한 견적 및 레퍼런스 확인 > 결제 > 1차 번역작업 > 수정 및 피드백 > 최종 작업물 발송