통번역대학원 출신 전문 국제회의 동시통역사

결제 전 일정 확인을 위하여 꼭 상담 먼저 진행부탁드립니다.

계산서 발행 시 미리 말씀 부탁드립니다.

정확한 의미전달을 위해 통역은

"꼭" 전문가에게 맡겨주세요.

꼼꼼하고 정확한 통역 전달을 통해

매끄러운 커뮤니케이션을 도와드리겠습니다.

바이오, 임상, GMP 실사 전문 통역사입니다.

IT, 화장품, 투자, IR, 경영, 반도체 등 다양한 분야를 경험했으며,

고객이 믿고 맡기는 통역사, 재섭외를 희망하는 통역사가 되고자

항상 성실하게 준비하고 본업에 최선을 다하고 있습니다.

소개:

이화여자대학교 국제학부 학사

서울외국어통번역대학원 한영 국제회의 통역 석사

주요이력:

- MSD (머크), 아스트라제네카, 길리어드 사이언스, 화이자 및 국내외 대형 제약사 임상시험자 모임 및 GMP실사/감사

- 삼성증권 기업 IR 컨퍼런스 콜 다수

- 국내외 기업 SAP 트레이닝 프로젝트

- GS칼텍스 디지털 트랜스포메이션 프로젝트

- 현대로템 방산 프로젝트

- 전 삼성바이오로직스 통번역 파트장

- 기타 프리랜서 동시통역/순차통역 업무 다수

인하우스 통번역:

삼성바이오로직스 통번역 파트장

한국국제보건의료재단 미래전략부 영문에디터 과장

총 통번역 경력: 6년 이상

현재 프리랜서 동시통역사 (최신 이력서는 요청시 전달)

1. 통역 일정 문의

2. 일정예약

3. 회의자료 전달

4. 사전미팅 진행 (필요 시)

5. 당일 통역 진행

- 동시통역은 2시간 이상부터는 2인 1조로 진행됩니다.

- 국내 및 해외 출장도 가능합니다. 수도권 이외 지역은 교통비/숙박비가 별도 청구됩니다.

- 계산서 발행 가능합니다.

- 48시간 이내 취소시, 취소보상 수수료가 청구됩니다. (50%)

- 24시간 이내 취소시, 취소보상 수수료가 청구됩니다. (100%)