제품 사용 설명서, 퀵가이드, 매뉴얼 편집부터 인쇄까지

매뉴얼 제작 전문 기업 Kirin

사용자 매뉴얼, 퀵 가이드 매뉴얼, 제품 설치 매뉴얼 등

규모와 종류를 불문하고 다양한 제품 및 콘텐츠를 더욱 정확하고 안전하게 사용할 수 있도록

누구나 이해하기 쉬운 매뉴얼을 제작하는 전문 기업입니다.

인쇄 또한 소량부터 대량까지 모두 직접 인쇄할 수 있도록 인프라를 구축해 운영중입니다.

매뉴얼 기획부터 인쇄까지 한 번에 프로세스를 완료할 수 있어 더욱 편리하고 효율적입니다.

정확한 견적은 제작하는 페이지 수와 삽화 수 등에 따라 결정되므로,

주문 전 반드시 문의하여 상담해 주시기 바랍니다.

상담 > 주문 > 기획 또는 원고 수령 > 시안공유 > 수정 > 인쇄 및 파일전달

1P 기준 가장 기본적인 편집(삽화 없이 픽토그램과 텍스트 레이아웃 편집) 비용입니다

(22,000원)

[서비스 소개]

- 매뉴얼 제작

다양한 분야의 제품들에 대한 매뉴얼을 제작합니다. 매뉴얼은 제품을 정확하고 안전하게 사용하는데 필요한 지침과 관련 이미지를 제공하며, 사용되는 단어는 독자들의 수준에 맞춰 전문 용어를 최소화하여 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 제작합니다. 전자 제품은 물론 가전, 가구, 차량 등 다양한 분야의 매뉴얼을 고객들께 제공해 드리고 있습니다.

- 삽화 제작

제품의 구조와 기능, 사용 방법, 유지 보수 방법 등은 언어와 문자로만 전달하기에는 한계가 있습니다. 이를 보완하기 위해 정밀하게 제작된 테크니컬 일러스트(삽화)를 활용해 제품의 구조와 기능, 사용 방법, 유지 보수 방법 등을 더욱 쉽게 이해할 수 있도록 하고 있습니다.

- 다국어 번역

영어 · 일본어 · 중국어 및 다국어 번역

해당 나라의 문화와 실정에 맞는 현지화 서비스를 제공합니다. 이를 통해 고객의 성공적인 글로벌 시장 진출을 지원하며, 사용 빈도가 높은 영어, 중국어, 일본어 번역은 물론, 글로벌 파트너사와 제휴를 통해 번역 품질을 향상시키고, STE(Simplified Technical English)를 기준으로 간결하고 이해하기 쉬운 번역 서비스를 제공합니다.

- 인쇄 및 출판

고객의 요구에 맞춰 최적의 인쇄 솔루션을 제공하기 위해, 소량부터 대량까지 모든 생산 단계에서 최상의 결과물을 제공하기 위해 인쇄 인프라를 구축해 운영 중입니다. 수십 년간의 인쇄 경험과 노하우를 바탕으로 최적의 인쇄 솔루션을 제공해 드립니다.

- Kirin에서 제공한 디자인 편집된 모든 작업물의 저작권은 Kirin에 있습니다. 따라서 원본파일은 판매용입니다. Kirin에서 제작된 인쇄물의 사용권한은 고객사로 납품한 인쇄물에 한하며 원본 파일 구매 없이는 다른 용도로 이용을 금합니다.

- 제작된 작업물은 포트폴리오로 사용될 수 있습니다. 원치 않으실 경우 미리 말씀해 주세요.

- 폰트는 모두 상업적 사용이 가능한 폰트를 사용해 편집합니다.

- Kirin에서 제공한 모든 작업물의 원본파일 구매 가능하며 2차 이용도 가능합니다.

[구매 시 유의사항]

- 인쇄물 실제 색상이 화면과 다소 차이가 있을 수 있으며 이로 인한 환불은 불가합니다.

- 최종 시안 확인 후, 오타 등의 수정 사항은 책임지지 않습니다.

- 인쇄가 진행되었을 경우, 수정 및 환불이 불가하니 꼼꼼히 확인해 주세요.