생활기록부·생활통지표 영어번역 / 번역공증 대행

※생활기록부 전문 영어번역 서비스: 써밋 글로벌번역센터※

- 생활기록부 전문 번역 회사. 생활기록부 번역만 1,000회 이상 진행

- 통번역대학원 석사 출신 전문 번역자가 직접 번역, 감수

- 교육부 공식 표기에 입각한 정확한 번역

- 뉘앙스까지 살린 섬세한 번역

- 번역만 의뢰 시 이틀 안에 이메일로 서류 수령 가능

※서비스 가격 안내※

- 생활기록부 영어 번역 페이지당: 15,000원 (페이지당 분량, 난이도 상관 무!)

- 생활기록부 번역 공증 1회: 38,500원

- 등기 배송: 5,500원

※써밋 글로벌번역센터 번역자 학력 사항※

-중국 Yantai international school

-중국 Xiamen international school

-한국외국어대학교(글로벌) 영어통번역학부

-서울외국어대학원대학교(석사) 한영통역번역학과

-호주 master of interpreting and translation 취득(western sydney university)

-중국 광저우 시관 외국어학교

-중국 푸단대학교 영문학학사

-이화여자대학교 통역번역대학원 한중통역 석사

-이화여자대학교 통역번역대학원 한중 특허번역 전문가과정

-서울외국어대학원대학교(석사) 한영통역번역학과

※써밋 글로벌번역센터 소속 전문 번역자 이력 사항※

-라이온코리아 번역

-중국 소비자 조사 동시통역(한국갤럽조사연구소)

-기계번역 프로젝트(플리토)

-중국 건강기능식품 관련 좌담회 동시통역 (한국갤럽조사연구소)

-AI기계번역 (삼성전자)

-중국 건강기능식품 전문가인터뷰 동시,순차통역 (한국갤럽조사연구소)

-중국 건강기능식품 시장조사 번역(한국갤럽조사연구소)

-웹툰 번역 (올콘텐츠)

-중화권(중국,대만,홍콩)건강식품 등록 통번역 (한국인삼공사)

-영화영상번역 (스마트시네마)

-인차이나 포럼 환영만찬 VIP전담통역 (지엔컨설팅)

-중국 바이어 및 왕홍 인터뷰 통역 (KBS시사교양프로그램)

-한중일 연례 심포지엄 환영만찬 VIP전담 수행통역 (동아일보)

-한류 관광프로그램 번역 (이화코리아)

-광둥어, 중국 표준어 전사 및 영상번역 (tvN)

-블록체인 프로젝트 (이화여자대학교)

-중국국제패션박람회 상담회 통역 (상하이 통번역센터)

-계약서 제품설명서, 중의학 약재 백과사전 등 기술번역 (EC innovations)

-수원문화재단, 한국민속촌 관광상품소개 번역 (한영)

-진미식품, 연풍이삭영농조합법인, 내추럴쿡, 초봄주식회사 농산품 특화아이디어 상품소개 번역

-Space Elvis, 로로젬 유럽진출네트워킹관련 번역 (한영)

-실감컨텐츠 비즈니스데이 화상상담회 (한국콘텐츠진흥원)

-한국 논픽션 도서 미국진출관련 번역 (Rideback TV)

-K-stories/Comics and Characters in America (한국콘텐츠진흥원)

-Virtual Licensing Expo (한국콘텐츠진흥원)

-성인용 기저귀 센서 번역(MONIT)

-고령친화제품 온라인 수출상담회 (한국보건산업진흥원)

-T-OLED 기술 번역 (Anyractive)

-MOA Room 솔루션 번역 (CrossLab)

-Cloud VR 솔루션 번역 (ImmersiveCast)

-메타버스 얼라이언스 오픈 컨퍼런스 (과학기술정보통신부)

-하이서울 온라인 수출상담회 (서울산업진흥원, 더스킨컴퍼니)

-승강기 엑스포 (한국승강기안전공단, 트라비스, BTR수성)

-서울패션위크 트레이드 쇼 (서울시)

-구어체 말뭉치 구축사업(트위그팜)

-유투브 자막번역 다수 (트위그팜)

-SBS Daily YouTube Streaming 자막 번역 (트위그팜)

-메뉴명 한영번역구축사업 (글나무)

-NIA(한국지능정보사회진흥원) 3회, 과제 92건 번역,감수 (렉스코드)

-금융,경제 영상자막 번역 (프루츠투자자문)

-영상 자막번역 (유섭)

1. 문의를 통한 견적 확인

2. 견적 전달

3. 결제

4. 번역 착수

5. 번역 완료 및 감수 진행

6. 이메일 배송

7. 24시간 안에 1회 수정 요청 가능

8. 수정 요청 없으면 작업 끝. 수정 요청 있으면 반영하여 재배송(공증, 등기 배송 등을 추가하여)