1688 상세페이지 번역.기획제작.리디자인

※결제 전 상담필수※

작업과정

문의 > 사진 및 내용 정보 전달 > 결제 > 1차시안 > 수정 및 피드백 > 완성본 전달 > 거래완료

상세페이지 번역·현지화

상세페이지 리뉴얼 제작

상세페이지 기획·제작 (맞춤형)

원본 상세페이지 디자인 유지부터 100% 맞춤 제작까지!

원하는 퀄리티와 예산에 맞는 패키지를 제공합니다.

ㆍ소통이 잘 되는 디자이너를 찾으시는분

ㆍ합리적 가격과 높은 퀄리티를 원하시는 분

ㆍ사진촬영없이 고퀄 제품 이미지를 원하시는 분

ㆍ기획, 제안서 없이도 제품 맞춤 상세페이지가 필요하신 분

만족스러운 친절한 1 : 1 상담,

제품에 딱맞는 맞춤 디자인,

합리적 가격, 만족스러운 결과물, 높은 만족도!

프리미엄 : 상세페이지 기획·제작

서비스 내용

• 제품 분석 기반 상세페이지 기획

• 타깃 고객에 맞춘 구매 설득 구조 설계

• 전체 섹션 구성 기획 (인트로 사용 장점 신뢰)

• 문구 전면 작성 (정보형 + 감성형 균형)

• 상세페이지 사용 최적화

범위

• 상세페이지 1종

• 섹션 구성 + 카피라이팅 포함

추천 대상

• 상세페이지가 아예 없는 신상품

• 기존 페이지가 있지만 방향부터 다시 잡고 싶은 경우

디럭스: 기존 상세페이지 리디자인

서비스 내용

• 상세페이지 구조·흐름 전면 정리

• 판매 포인트 중심으로 문구 재작성

• 중복·불필요한 설명 정리

• 모바일 기준 가독성 최적화

※ 신규 기획은 포함되지 않으며,

현재 페이지를 더 잘 팔리게 다듬는 작업입니다.

※ 작업 전 맞춤 상담 필수

범위

• 상세페이지 1종

• 기존 이미지 활용 기반 구성

• 섹션 재배치 및 메시지 정리

추천 대상

• 상세페이지는 있지만 전환율이 낮은 경우

• 중국형·기존 템플릿 느낌이 강한 페이지

• 제품은 좋은데 설명이 정리가 안 된 경우

스텐다드

└ 상세페이지 번역

디럭스) 상세페이지 번역 + 현지화 구성

• 중국어 / 영어 한국어 상세페이지 번역

• 직역이 아닌 자연스러운 한국어 후킹 문장으로 재구성

• 상품 특징, 사용 맥락을 고려한 표현 수정

• 어색한 표현 · 번역투 문장 정리

• 상세페이지 흐름에 맞게 문단 정리

추천 대상

• 해외 상세페이지를 그대로 쓰기 어려운 셀러

• 번역은 했지만 판매력이 부족한 상세페이지

궁금하신 점, 견적 요청은 편하게 문의주세요 :)

---------------------------------------------------------------------------

확인해주세요

ㆍ최종 작업물 발송 후 1회에 한해 일부 무료 수정이 가능합니다. 수정사항은 취합하여 한 번에 전달 부탁드립니다

ㆍ최종 완성된 작업물은 jpg 파일로 전달됩니다. 원본 psd파일이 필요하시면 최종 견적의 20% 추가 결제가 필요합니다.

필수 안내사항

-기재되어 있는 가격은 최소 작업 가격으로 주문 전 반드시 상담 및 견적 문의를 요청드립니다. (디자인 난이도 및 길이에 따라 가격이 변동 될 수 있습니다)

- 1차 시안이 전달 된 이후에는 환불이 불가능합니다.

-사용되는 이미지 및 폰트는 무료&유로 라이선스를 모두 사용합니다.

-저작권을 위반하는 이미지는 사용이 불가합니다 (타사 이미지 등)

-제작된 작업물은 상업적으로 이용이 가능합니다.

-최종 확정되어 발송된 제작물의 저작권은 의뢰인과 창작자에게 동시 귀속됩니다.

-제작된 작업물은 포트폴리오로 사용될 수 있습니다. 원치 않으실 경우 미리 말씀해 주세요.

-작업이 끝난 결과물은 구입자가 사용하지 않더라도 환불 되지 않습니다.

-수정시 최초 전달해주신 작업 요청서에 없던 내용이 추가되면 추가금이 발생합니다.

-모든 작업은 제공해 주시는 이미지와 정보 내에서 제작됩니다.