영한/한영 번역 전문가자격증 보유자의 퀄리티 높은 번역

--------------- 주문 전에 ---------------

1. 주문 하시기 전에 다음 사항을 크몽 문의 메시지로 보내주세요

2. 한영/영한 여부, 단어수(*글자수(character)가 아닌 단어수(word)입니다)

- 먼저 파일을 첨부해 주시면 빠른 안내가 가능합니다

- 예산을 알려주시면 견적과 최대한 맞춰드립니다

3. 파일은 word / hwp(x) / ppt / srt / 엑셀 등의 문서 형태로 받습니다

*번역으로 인한 법적 책임은 지지 않습니다*

*납기 후 7일내 기존 정보는 파기 합니다*

*문서나 파일의 보안은 철저히 보장해 드립니다*

---------------이룸번역 소개----------------

번역 전문가 공인 자격증 보유자 입니다

단순한 기계식 해석이 아닌 영어/한글 퀄리티 높은 맥락에 맞는 번역을 해드립니다

영어권 국가에서 학교를 다니고 근무한 경험으로 문화적 차이, 배경지식, 상황에 따른 표현 등을 최대한 반영한 퀄리티 놓은 번역을 해드립니다

팀 작업이 아닌 전문가가 직접 번역하는 작업물로 작업물의 퀄리티가 일관되고 자연스러우며

고객의 니즈를 직접 반영하여 최선의 결과물을 냅니다

--------------- 경력 사항 ---------------

각 종 분야의 비즈니스 및 학술 번역

- 무역회사 계약서

- 논문, 초록

- 회사 및 제품 소개서

- 유튜브 영상 번역 (게임, 강의, 제품 소개, 사회실험 등등)

- 일반 서류

- 자격증 및 이력서

등등

영어관련 강의 및 첨삭

- 유학생 과외

- 외고/ 국제고/ 자사고 학생 수업 및 각종 에세이 첨삭

문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 1차 번역 작업 > 감수 > 1차 작업물 발송 > 수정 > 최종 작업문 발송