번역·통역

일본어 통역

전문적인 일본어 순차/동시통역을 원하신다면

이음통번역사무소EUM 프로필 이미지
이음통번역사무소EUM
연락 가능 시간 : 9시 ~ 21시
평균 응답 시간 : 10분 이내세금 계산서 발행 가능
메인 이미지

전문가 이력

  • 학력 전공

    이화여자대학교 통역번역대학원·통역학과 한일전공·졸업

  • 보유 자격증

    新JLPT N1·2011-07·일본국제교류기금

  • 경력 사항

    삼성전자·DS부문 인사그룹·일본어 통번역사·2년.0개월 삼성디스플레이·생산기술센터·일본어 통번역사·2년.0개월 네이버·글로벌통번역팀·일본어 통번역사·2년.0개월 라인플러스·인하우스·일본어 통번역사·0년.5개월

서비스 설명

안녕하세요. 이음통번역사무소EUM입니다.


화상회의 및 컨퍼런스, 포럼, 비즈니스 미팅, 간담회 등에서의 순차통역 및 동시통역, 해외 비즈니스 출장시 수행통역, 일본 클라이언트 국내 방문시 수행통역 등 각종 유형의 일본어 통역 서비스를 제공해 드립니다.


*세금계산서 발행 가능

*요청에 따라 NDA 체결 후 작업 진행 가능

*출장, 취소, 녹음 등의 비용 상세 규정은 통역 문의시 별도 문서로 송부 예정


통역 요율 산정 근거: 이회여자대학교 통번역대학원 통역 요율표 참고(https://cms.ewha.ac.kr/user/indexSub.action?codyMenuSeq=1588795&siteId=erits)

-----------------------------------------------------------------------------------------------


・학력

-이화여자대학교 통번역대학원 통역학과 한일전공 졸업


・경력

-삼성전자/삼성디스플레이/네이버/라인플러스 인하우스 통번역사 재직


・주요 통역 분야

-IT / 반도체 / 디스플레이 / 게임 / E-Commerce / 웹툰 / 의료 / 마케팅 / 광고 / 음악 / 재무 / 회계 등 다양한 분야



서비스 제공 절차

1. 문의 양식에 맞춰 내용 기입하여 통역 의뢰

2. 견적서 송부

3. 결제 진행

4. 업무 협의 및 사전 자료 공유

5. 통역 수행


<문의 양식>

일시:

통역 형태(동시통역, 순차통역 등):

통역 장소(온라인, 오프라인 등):

출장 여부:

통역 내용:




작업 형식

동시 통역
순차 통역
수행 통역
화상 통역

작업 지역

서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
강원·제주
해외

가격 정보

STANDARD

550,000

DELUXE

770,000

PREMIUM

990,000

패키지 설명

한⇄일 순차통역/동시통역

1시간까지 *출장 및 통역 외 비용 별도 *시간당 초과수당 150,000원(VAT 별도)

한⇄일 순차통역/동시통역

3시간까지 *출장 및 통역 외 비용 별도 *시간당 초과수당 150,000원(VAT 별도)

한⇄일 순차통역/동시통역

6시간까지 *출장 및 통역 외 비용 별도 *시간당 초과수당 150,000원(VAT 별도)

작업일

1일

1일

1일

수정 횟수

0회

0회

0회

전문가 정보

avatar

이음통번역사무소EUM

연락 가능 시간 : 9시 ~ 21시
평균 응답 시간 : 10분 이내

총 작업개수

-

만족도

-

회원구분

기업회원

세금계산서

발행가능

일본 거주 6년 / 이공계열 학부 출신 / 통번역대학원 졸업 / 인하우스(반도체, 디스플레이, IT) 통번역사 재직 경험을 보유한 8년차 국제회의통역사입니다.

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

아직 작성된 리뷰가 없어요.