번역·통역

일본어 번역

일반 일본어 번역

전문 통번역사가 자연스럽고 정확한 번역 제공해 드립니다

Emkei 프로필 이미지
Emkei
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 아직 몰라요
메인 이미지

전문가 이력

  • 학력 전공

    Mount Saint Vincent·자율학과·재학

  • 보유 자격증

    JLPT N1·2017-08·일본국제교류기금

  • 경력 사항

    프리랜서·3년.0개월

서비스 설명



한->일/ 일->한 번역을 현직 통번역가가 해드립니다.

한 페이지 당(공백 제외 500자) = 5000원

한국 일본 에서 번역과 통번역을 오랫동안 해온 경험을 통해 보다 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.


1. 가격 설명


1 페이지 당 500 글자(공백 제외) 를 기준으로 가격을 측정하고 있습니다.

= 5000원(1페이지당)


번역은 양에 따라서 상이 할 수 있지만 24시간내 완성해서 보내 드립니다.

한국어->일본어, 일본어-> 한국어



2. 작업 절차


번역할 내용을 사전에 메세지로 전달 해 주시면 됩니다.


글자수 및 내용을 간단히 확인 후 정산 요청을 보내 드립니다.

추가적으로 필요하신 내용과 궁금하신 부분은 언제든 문의 주시면 참고하도록 하겠습니다!


3. 고객 대응


24시간 내 작업을 진행하고 있습니다.(페이지 및 글자 수 에 따라 상이 할 수 있음)

문의 대응 업무 : 24시간


4. 작업물 대상


방송컨텐츠/촬영/비즈니스/법률/금융/IT/사업계획서/PPT/계약서/회사소개서/자기소개서/소설/관광지소개/메일/이벤트배너/상세페이지/다큐멘터리 등



서비스 제공 절차


서비스 제공 절차


상담


초기 상담을 통해 클라이언트의 요구사항 및 번역 범위를 파악합니다.


자료 수집


번역이 필요한 문서 및 자료를 클라이언트로부터 받습니다. 추가적으로 필요한 내용은 제가 사전 조사를 마친 후 번역을 진행합니다.


번역 작업


일반적으로 최대 24시간이 소요되나, 번역 양에 따라 시간이 변경될 수 있습니다.


번역물 확인


번역이 완료된 후, 클라이언트와 함께 번역물을 확인합니다.


수정 제공


클라이언트의 피드백을 반영하여 1회 수정 서비스를 제공합니다.



작업 분야

IT·기술·과학
법률
예술·엔터테인먼트
패션·뷰티
출판

가격 정보

한일 번역/일한 번역 (모든 분야)

일한 번역/ 한일 번역 (모든 분야 컨텐츠 ex 에세이,문서, 서류 등) 동일 가격

작업일

1일

수정 횟수

3회

전문가 정보

avatar

Emkei

연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 아직 몰라요

총 작업개수

-

만족도

-

회원구분

개인회원

저는 Emkei 입니다. 한국어, 영어, 일본어를 유창하게 구사하는 프리랜서 번역가 및 통역사로 활동하고 있습니다. 현재 캐나다 Mount Saint Vincent 대학에서 학업을 이어가고 있습니다. < 주요 성과 및 프로젝트 사례 > - 울산 UBC 방송국 및 현대자동차의 다큐멘터리 번역 참여 (총 3작품) - 중울산 JC와 일본 스즈카 JC 간의 교류회 통역 수행 - 일본어 과외를 통해 여러 학생들의 JLPT 준비 지원, 현재 JLPT N1

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

자주 묻는 질문

정해진 템플릿을 이용할 경우 타 회사와 유사하지 않을까요?

요청한 구성에 맞춰 맞춤 번역을 제공하므로 유사할 염려는 없습니다.

상품정보고시

리뷰

아직 작성된 리뷰가 없어요.