회사 및 상품 소개, 기타 영한 한영 번역해 드립니다.

* 고품질의 번역을 제공하기 위해 최선의 노력을 다합니다. 번역에 관한 전문적인 지식과 경험을 충분히 쌓았다고 자부합니다. 어떤 번역이든 정확하고 신속하게 작성해 드립니다.

* 전업으로 번역을 한 것은 5년 정도이지만, 영어 강사와 겸업한 것까지 합치면 거의 10년 이상의 경력을 가지고 있습니다.  제대로 된 번역을 위해서는 한글에 대한 이해와 글쓰기 능력이 더욱 중요합니다. 인문,사회, 과학 등 최소 수천권의 독서와 글쓰기를 통해 탄탄한 모국어 능력을 가지고 있습니다. 

* 인문, 사회, 과학 등의 일반문서를 포함하여, 기업 및 제품 소개서, 홈페이지 영역, 암호화페 백서 및 홈페이지, 법률 문서 (계약서 및 일반문서)등의 영한 및 한영 번역을 빠르고 정확하게 해드립니다.

* PDF, PPT, 사진 파일도 소화 가능하며, 이러한 문서에 대한 번역의 경우 다소의 비용이 추가될 수 있습니다. 

* * 주문 전 정확한 견적을 위해 파일을 먼저 보내주세요(기한 명시).

 -

학력- 육군사관학교

- 계명대 통번역 대학원 

경력- 번역 프리랜서 경력 5년

* 최근 주요 번역

- 블록체인 백서 다수(한영/영한)

- 암호화폐 뉴스 기사 번역(영한)

- 창조경제 홈페이지 번역(한영)

- 캄보디아 의료체계 건설 제안 ppt(한영)

- 피톤치드 제품 설명서(한영)

- 카디오코인 암호화폐 백서 (한영)

- 미국 초컬릿 제조업 협회 관련 법률문서 번역(영한)

- KP 코스메틱제품 설명(한영)

- 메르세데스 벤츠 교육 매뉴얼 책자 번역(영한)

- 브랜디드 엔터테인먼트 판매 계약 번역(영한)

- 베트남 호치민 수출 관련 번역(한영)

- 미르기계 설명서(한영)

- 에코린 회사 소개 (한영)

- 논문 관련 인문 번역 다수(영한/한영)

- 각종 논문초록 한영 및 영한

- 물과 토양 자원에 관한 소책자, 유럽 소비자 보호법을 포함한 30 개의 법률 서류 (영한)

- 관광지, 축제, 레스토랑 소개 등 100여건 (한영)

- 전자 상거래 관련 법률 문서 (영한)

- 독점 계약, 국제 환경법, 고용 계약, 금융 거래 계약 (영한)

- 지방 의회의 퇴소에 관한 법률 (한영)

- 병원 소개, 인문학 논문, 인터넷 홈페이지 (한영)

- AFC 정수기 홈페이지 (한영)

- 상품 마케팅 (한영)

- 이노텍 미디어 홈페이지 (한영)

- 관광지 소개 및 홈페이지 (한영)

- 활성탄 청정기 및 샤워 제품 소개 (한영)

- 청원서 (한영)

- 제품 설명서 감수 (영한)

- 기간 주식회사 홈페이지 (한영)

기타 다수

번역가격- 영 한 : 단어당 50원 ~ (장당 5000원 ~10000원)- 한 영 : 단어당 80원 ~(장당 10000원~18000원)  (단, 기간 및 난이도에 따라 가격에 변동이 있을 수 있습니다.)

* 번역물의 보안을 위해 번역물은 번역 1주일간 보관 후 폐기합니다.  

* 번역사는 번역으로 인한 법적 책임을 지지 않습니다.

1. 고객이 문의 후 상호 대화를 통해 가격과 기간에 대해 협의 후 견적을 결정하고 상호 확인합니다.

2. 번역 전문가는 고객에게 결제 요청을 하고 고객은 그 결제 요청을 받아들여서 결제합니다.

3. 번역 전문가는 번역 작업을 마친 후 고객에게 번역물을 발송합니다.

4. 고객이 수정을 요구하는 경우 번역 전문가는 수정하여 다시 번역물을 발송합니다.

5. 고객이 만족하여 구매를 확정하고 후기를 작성하면 번역 전문가는 그 후기에 대한 답글을 작성합니다.