동영상 자막 제작 및 번역,유튜브,뷰티,엔터,홍보 등

동영상 파일 또는 유튜브 링크만 보내주세요!

자막 추출, SRT 파일 생성, 자막 삽입 등의 모든 작업을 일괄 처리해 드립니다.

SRT 파일 생성과 자막 삽입 완전 무료!

SRT 자막 파일을 무료로 제공해 드립니다. 자막 서식을 자유롭게 편집한 후 멋진 동영상을 배포해 보세요. 또한, 동영상에 자막 삽입을 원하실 경우, 무료로 동영상에 번역 자막을 삽입해 드립니다.

AI 기술을 통한 빠르고 정확한 원본 자막 추출!

AI를 통해 정확한 원본 자막을 빠르게 추출한 후 번역본 자막 파일과 함께 보내 드립니다. 더 이상 수작업으로 자막을 추출하는 데 시간을 낭비하지 마세요.

신뢰할 수 있는 번역 전문 회사의 차별화된 서비스!

지금 바로, 차별화된 한국아이시스만의 동영상 번역 서비스를 경험해 보세요. 한국아이시스는 1992년 한국 IBM의 Joint Venture로 출발하여 현재까지 다양한 업종의 국내외 고객에게 고품질 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

앞선 기술력을 통해 신속하고 정확한 서비스를 제공합니다.

√ AI 기술을 통한 정확한 자막과 타임코드 추출 (무료)

√ 동영상 자막 번역 전용 플랫폼 활용

- 동영상, 원문 자막, 번역문 자막의 3개 화면을 통한 자연스러운 흐름 번역

- 원문 음성과 번역 자막의 완벽한 타임코드 싱크 기술

- 자막 형식 편집 (색, 폰트, 폰트 크기, 위치 등)

- 다양한 형식의 자막 파일 추출 (srt, txt, Premiere Pro)

동영상 자막 전문 번역 서비스를 제공합니다.

√ 분야별 동영상 자막 전문 번역사와 원어민 감수를 통한 고품질 번역

√ 자체적으로 개발한 동영상 번역 스타일가이드에 따른 표준 번역

√ 여러 번역사의 동시 투입을 통한 대량 동시 번역 프로세스 구축

다양한 언어를 지원합니다.

√ 한국어에서 영어로 번역한 후, 다양한 언어로 번역 가능

√ 현지 전문 협력업체와의 협업 네트워크 구축

√ 비용 절감, 시간 절약, 품질 향상 가능

AI 번역 기술을 통한 비용 절감 효과도 문의해 보세요!

서비스 문의 전 필독 사항

√ 서비스 운영 시간: 매주 월~금, 오전 9시 ~ 오후 6시

√ 언어 방향 명시: 영어 -> 한국어, 한국어 -> 영어, 영어 -> 다국어, 한국어 -> 다국어

√ 번역하실 동영상 파일 또는 동영상 링크 제공: 정확한 견적 및 일정 수립을 위해 필요합니다.

√ 납품 기한: 번역사와 감수자 간에 일정을 협의하는 데 필요합니다.

기본 서비스 절차:

고객 의뢰 > 결제 > NDA 체결 > 번역 > 원어민 감수 > 기본 품질 확인 > 1차 납품 > 1차 수정 > 2차 수정(고객이 원할 경우) > 최종 납품

체계적인 관리 시스템:

자체 개발한 프로젝트 관리 시스템을 통해 번역부터 최종 납품에 이르기까지 세분화된 각 단계별로 번역사, 감수자, 일정, 품질 등을 체계적으로 관리하고 있습니다.