문서·글쓰기

기타 글쓰기

번역 외주 1차 검수 + 자동번역 + 계약서 포멧

SP0Monty 프로필 이미지
SP0Monty
연락 가능 시간 : 10시 ~ 19시
평균 응답 시간 : 10분 이내
메인 이미지

이 전문가의 다른 서비스 리뷰

손*****_썸네일
5.0

손*****

전문가님 응답도 빠르고 엄청 친절하십니다. 무엇보다 구글시트 구성이 정말 알차고 직관적으로 사용하기좋아요! 가성비최고~ 가계부도 열심히쓰고 취미생활도 많은 취미부자입니다. 구글시트 가계부로 부부생활비를 관리하고있지만,제개인용돈(취미생활비 포함)은 월마다 체크카드에 넣어두고 한도내에서 사용해요. 그래서 예산을 넘어 사용한 적은 없지만 제가 취미생활에 어느정도의 돈을 쓰고있는지 감은 없더라구요. 거의 제용돈의 많은비중을 차지하는 소비가 취미비인데, 이시트 덕분에 구체적으로 어떤 분야에 또는 어떻게 사용되고있는지 직관적으로 알기가 쉬워졌습니다. 여러 취미 생활하시는 분들은 꼭 추천드려요! 취미 하나여도 장비를 구입하는 비중이나 소모품, 사라지는 지출인 레슨비, 레저게임비 등이 어느게 더 큰지 알 수 있을테니까요. 연간 누적된 데이터는 년도끼리 비교도 되도록 되어있네요. 앞으로 계속 쓰면 몇년간의 비교분석이 가능할테니 매우 기대됩니다. 1만원투자로 알뜰살뜰 슬기로운취미생활 누립니다.

손*****_썸네일
5.0

손*****

저랑 남편이 서로의 일정을 공유하기 위해 구글캘린더를 함께 쓰고 있었습니다. 둘다 외부일정이 많은 직업이라서 서로 기억하기가 너무 어렵더라구요. 서로의 개인 일정을 알면 오늘 둘이서 식사를 함께 할수있는지 또는 밖에서 먹고 오는지, 주말출근여부를 쉽게 공유할 수 있으니까요. 바쁘게 일하다보면 서로의 일정을 톡으로 말하더라도 지나칠때도 있어서요. 그정도는 구글캘린더로도 가능했습니다만, 제가 원한거는 일정뿐만 아니라 '해야할일 체크리스트'를 함께 쓰고 싶었어요. 왜냐하면 서로 함께 챙겨야하는 일(병원예약전화하기, 세탁맡기기)처럼 둘중한명이 해야하는 것을 기입하고 했다면 체크를 해주는 것을 원했어요. 전문가님께 구글캘린더연동이 가능할지 의뢰하였는데 제가 원하는 방향대로 모두 구현해주셨어요. 결과물 디자인도 이쁘고 사용자가 손쉽게 사용할 수 있게 작업해주셨어요. 번거로우실텐데 제가 이해할수있게 다 설명해주셨어요. 최고예요! 덕분에 부부스케줄 관리가엄청편리해졌어요! 진짜 최고의 전문가세요!

서비스 설명

※ 서비스 설명



번역 외주 관리 서비스


(1) 서비스 특징 :

- 접근성: 어디서나 접근 가능하며, 모든 기기(PC, Android, IOS, Mac 등)에서 사용 가능합니다.

- 실시간 협업: 동시에 함께 작업할 수 있는 실시간 협업이 쉽습니다.

- 다양한 기능:다양한 유용한 기능 제공합니다.

- 편리한 수정 : 구글스프레드로 제작되어 수정과 편집이 용의합니다.

- 보안과 백업: 구글의 데이터 보안과 안전한 백업을 지원합니다.


(2) 주요 기능 :

- 서비스 개요: 이 서비스는 구글 스프레드시트를 활용하여 만들어진 번역 외주관리 문서입니다.

- 자동 번역 기능: 1차 초안을 확인하기 위한 자동 번역 기능이 포함되어 있습니다.

- 비용 예상: 번역 비용 단가를 입력하여 실제 번역 비용을 예상할 수 있습니다.

- 외주 번역 요청: 초벌로 번역된 문서에서 외주를 요청할 문서를 체크하여, 저렴한 가격으로 외주 번역을 요청할 수 있습니다.

- 작업자와 실시간 협업: 번역 전, 초벌 번역, 번역 완료 상태를 실시간으로 작업자와 함께 확인할 수 있어 효율적인 협업이 가능합니다.


이 서비스를 통해 번역 외주 관리를 더욱 간편하고 효율적으로 진행하세요!


서비스 제공 절차

※ 본 문서는 구글 스프레드로 작업되어있습니다.

- 구매 시, 작업 파일을 복사할 수 있는 링크를 제공해 드립니다.

- 간단한 설명서와, 사용하시는데 필요한 주의사항에 대한 자습서를 제공해 드립니다.


상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4

가격 정보

STANDARD

10,000

DELUXE

25,000

PREMIUM

50,000

패키지 설명

STANDARD

번역 발주문서 포멧 + 설명서

DELUXE

STANDARD + 간단한 수정사항 + 디자인 수정

PREMIUM

DELUXE + 복잡한 수정사항 + 추가 기능구현

작업일

1일

1일

1일

수정 횟수

0회

3회

5회

전문가 정보

avatar

SP0Monty

연락 가능 시간 : 10시 ~ 19시
평균 응답 시간 : 10분 이내

총 작업개수

9건

만족도

100%

회원구분

개인회원

경력 20년차 게임 기획자입니다. Microsoft Office와 Google Docs를 가장 전문적으로 다루고 있으며, Noction, Figma, AI 등 다양한 툴을 활용한 업무 수행이 가능합니다. 디자인과 기획 등의 업무를 전문적으로 다루고 있습니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

아직 작성된 리뷰가 없어요.