번역 외주 1차 검수 + 자동번역 + 계약서 포멧

저랑 남편이 서로의 일정을 공유하기 위해 구글캘린더를 함께 쓰고 있었습니다. 둘다 외부일정이 많은 직업이라서 서로 기억하기가 너무 어렵더라구요. 서로의 개인 일정을 알면 오늘 둘이서 식사를 함께 할수있는지 또는 밖에서 먹고 오는지, 주말출근여부를 쉽게 공유할 수 있으니까요. 바쁘게 일하다보면 서로의 일정을 톡으로 말하더라도 지나칠때도 있어서요. 그정도는 구글캘린더로도 가능했습니다만, 제가 원한거는 일정뿐만 아니라 '해야할일 체크리스트'를 함께 쓰고 싶었어요. 왜냐하면 서로 함께 챙겨야하는 일(병원예약전화하기, 세탁맡기기)처럼 둘중한명이 해야하는 것을 기입하고 했다면 체크를 해주는 것을 원했어요. 전문가님께 구글캘린더연동이 가능할지 의뢰하였는데 제가 원하는 방향대로 모두 구현해주셨어요. 결과물 디자인도 이쁘고 사용자가 손쉽게 사용할 수 있게 작업해주셨어요. 번거로우실텐데 제가 이해할수있게 다 설명해주셨어요. 최고예요! 덕분에 부부스케줄 관리가엄청편리해졌어요! 진짜 최고의 전문가세요!

제가 애타게 찾던 캘린더예요. 결론부터 말씀드리면 완전 대만족입니다! 특히 전문가님께서 빠른시간에 응답해주시고 진짜 친절히 상담해주셨어요.^^ 하나하나 쉽게 설명해주시니 든든했습니다. 그동안 종이 다이어리를 쓰고 있었는데 일정이 변경되면 수정테이프로 덮어쓰고 있었어요. 그럼 하루의 스케줄을 시간별로 순서대로 배치해서 쓰고 싶은데 그럼 또 지저분해져요. 그래서 구글시트 다이어리를 찾아봤는데 여기 전문가님의 양식이 제일 취향을 저격했답니다.기능,디자인 모두! 특히 해야할 목표 쓰고 달성 여부를 나중에 그래프로 볼 수 있는게 진짜 좋더라구요. 저는 칭찬스티커판도 만들어보고, 달력에 동그라미도 치고 했는데 항목이 많아지니 너무 여러장이 필요하더라구요.(헬스장가기, 아침7시기상, 저녁 산책 등) 그래서 한장짜리 종이 해빗트래커도 써봤는데, 색칠하는 것도 번거롭고 귀찮더라구요. 이 양식은 내용기입, 했다안했다 체크도 손쉽게 할 수 있습니다. 그리고 시각적으로 결과를 볼 수 있어요!굿!

지금까지 크몽 이용하면서 서비스 만족도 최상입니다. 그리고 신속하고 정확하게 대응해주셨고, 필요한 부분이 무엇인지 문의를 통해 정확하게 캐치해주시는 센스도 가지고 계시네요. 종종 서비스 이용하도록 할게요 ^^ 감사드려요.

개떡같이 말해도 찰떡같이 알아들으시는 센스.. 번개같은 피드백,, 완벽 그 잡채 제가 쓰기편한대로 변경해주셔서 앞으로 너무 잘 사용할거같아요