번역·통역

일본어 번역

일반 일본어 번역

일본어 이력서 자기소개서 첨삭 및 내용 피드백

4.8(3)
lemonnie 프로필 이미지
lemonnie
연락 가능 시간 : 8시 ~ 23시
평균 응답 시간 : 1시간 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
엄*****_썸네일
4.7

엄*****

감사합니다. 수고하셨습니다.

도*****_썸네일
5.0

도*****

일본 기업 이력서 첨삭에 이어 면접 대비도 작가님과 진행했습니다. 면접 프로그램은 개별로 직접 요청드린건데도, 친절하고 자세하게 도와주셔서 너무 감사했어요! 표현과 내용도 꼼꼼하게 체크해주셔서 마음 가볍게 준비하게되었네요. 일본 기업 준비할땐 작가님 항상 밑고 맡깁니다. 늘 감사합니다. 작가님 작업하시면 정말 후회없으실거에요!

전문가 이력

  • 학력 전공

    한국외국어대학교·일본어통번역학과·졸업 도시샤대학교(同支社大学)·교환학생·이수

  • 보유 자격증

    비지니스 일본어 번역 2급·2021.06·국제통역번역협회

  • 경력 사항

    밸류매니지먼트·마케팅부·정직원·5년.10개월 포시즌스 호텔 도쿄·세일즈앤마케팅·PR코디네이터·0년.10개월

서비스 설명


일본 기업 취업을 목표로 하고 계신가요?

이력서 및 자기소개서 작성부터 면접 준비까지 단계적으로 도와드립니다.


어색한 일본어 표현 및 문법 첨삭 + 전체적인 내용 피드백을 통해

서류의 전문성과 완성도를 높이는 것을 목표로 합니다.


---------------------


1. 서류의 전문성 향상

: 어색한 일본어 표현 및 문법적인 오류를 수정하고

실제로 일본의 비즈니스 상황에서 자주 사용하는 표현 및 어휘를 중점적으로 사용함으로써

서류의 전문성 향상을 도와드립니다.


2. 서류의 완성도 향상

: 언어적인 오류 뿐만 아니라, 전체적인 자기소개서의 내용을 바탕으로

여러분의 경력과 역량이 강조되도록 완성도 향상을 위한 피드백을 드립니다.


3. 만족스러운 면접을 위한 준비

: 모의 면접 진행을 통해 만족스러운 면접이 될 수 있도록 도와드립니다.

자기소개서를 바탕으로 한 예상 질문 및 답변을 준비 후,

실제 면접 처럼 화상으로 모의 면접(15분)의 진행을 진행하고 피드백을 드립니다.


4. 1:1 맞춤형 서비스로 개별적이고 신속한 대응

: 하루 한 분만 작업을 진행하고 있어, 보다 개별적이고 신속한 대응이 가능합니다.

신뢰를 바탕으로 신속한 1:1 맞춤형 서비스를 제공하겠습니다.


---------------------


일본에서의 직장생활 경력을 토대로

일본 취업 관련 유용한 팁과 전문성 및 완성도 향상을 위해 도와드립니다.


궁금하신 내용이 있으시면 언제든지 문의주세요 :)


서비스 제공 절차


1. (의뢰인) 의뢰 내용을 문의

2. (전문가) 분량 및 소요기간 등을 바탕으로 견적을 제공

3. (의뢰인) 견적 확인 후, 결제

4. (의뢰인&전문가) 문서의 톤과 매너 합의

5. (전문가) 1차 납품

6. (의뢰인) 수정 사항 의뢰 ※수정사항 없을 시 x

7. (전문가) 최종 납품


작업 분야

Resumes·CVs

가격 정보

STANDARD

10,000

DELUXE

30,000

PREMIUM

60,000

패키지 설명

일문 이력서 첨삭 (1000자)

일문으로 작성된 이력서를 첨삭드립니다. - 일문 이력서 첨삭 및 내용 피드백

일문 자기소개서 첨삭 (1000자)

일문으로 작성된 자기소개서를 첨삭후, 내용을 피드백 드립니다. - 일문 자기소개서 첨삭 및 내용 피드백

모의면접 준비 및 피드백

자기소개서를 바탕으로 면접 준비를 도와드립니다. - 화상 모의 면접 진행(30분) - 내용 첨삭 및 피드백

작업일

2일

3일

3일

수정 횟수

2회

2회

1회

전문가 정보

avatar

lemonnie

연락 가능 시간 : 8시 ~ 23시
평균 응답 시간 : 1시간 이내

총 작업개수

94건

만족도

100%

회원구분

개인회원

한국외국어대학교 일본어통번역학과 졸업 후, 일본 현지에서 약 7년간 사회 생활을 하며 쌓은 노하우를 바탕으로 한 전문성과 1:1 맞춤형 서비스로 최대한 만족하실 수 있도록 도와드립니다. 궁금하신 사항있으시면 언제든지 연락주세요 :)

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

자주 묻는 질문

서비스 의뢰시에는 바로 결제하면 되나요?

안건의 전문성, 분량, 긴급 정도에 따라 스케쥴링이 필요하기 때문에, 결제 전에 미리 상담 부탁드립니다.

상품정보고시

리뷰

4.8

(3)