문서·글쓰기

타이핑(문서)

녹취·문서 타이핑

신속하고 빠른 일본어 타이핑

4.5(3)
츄상 프로필 이미지
츄상
연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 30분 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
K41*****_썸네일
5.0

K41*****

성실하게 열심히 해주셔서 감사드립니다.

PIC*****_썸네일
3.7

PIC*****

고생하셨습니다

서비스 설명

**꼭 메시지 상담 후에 결제 / 작업 시작합니다.



일본어, 한글 타이핑 합니다.

(보내주신 작업물 보이는대로 타이핑 해드립니다. 번역 작업은 따로 있으니 번역은 따로 문의해주세요.)


A4 용지 1장당 일본어 1,500원 (표/요미가나 작업 시 +표와 요미가나가 있는 부분 장당 500원 추가)

A4 용지 1장당 한글 800원 (표 작업 시 +표가 들어있는 장당 500원 추가)


한글 / 워드 문서로 번역합니다.

굴림 / 폰트 11 줄간격 160% / 기본 여백




일본어 녹취 타이핑 기본 3분 5,000원 ( 1분 추가당 1,500원 초 단위는 30초 이상은 1분 추가로 인정 / 기본 영상길이 3분이므로 3분 이하의 영상 및 음성도 기본요금 5,000원입니다. )

* 영상 및 음성 음질에 따라 작업이 거절 될 수도 추가요금이 발생할 수 있습니다.


한국어 녹취 타이핑 기본 5분 5,000원 (이하 일본어 녹취와 조건 동일)


- 코스메틱 / 뷰티 관련 회사 해외사업부 일본팀 10년 근무

- 일본 도쿄 주재원 2년 근무

- 일본 기초 회화, 문법 모임 및 중고급 프리토킹 / 일본 원서 읽기 커뮤니티 모임 진행 중


서비스 제공 절차

메시지 작업물 견적 진행 > 결제 > 작업 > 작업물 확인 > 완료

작업자 오타 수정은 횟수 제한 없이 진행 해드립니다.

작업 언어

기타언어

작업 분야

문서
오디오/녹취록
상세이미지-0

가격 정보

신속하고 빠른 일본어, 한글 타이핑

일본어 / 한글 단순타이핑 합니다. 요미가나, 표 작업 가능 문서에 보이는대로 타이핑합니다.

작업일

3일

수정 횟수

3회

전문가 정보

avatar

츄상

연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 30분 이내

총 작업개수

43건

만족도

100%

회원구분

개인회원

일본어를 전공하고 일본 전담 무역 일을 10년 정도 했습니다. 수출 관련 업무를 하면서 일본어 비지니스 메일과 각종 제품 설명서와 뷰티 교육 교재 번역과 교육 통역을 진행했습니다. 도쿄에서 2년 정도 일본 지사 주재원으로 근무했고 일본 워킹홀리데이 1년했습니다. 주로 뷰티 / 스킨케어 분야의 화장품 관련 업무를 진행했고, 자연스러운 비지니스 일본어 번역 가능합니다. 읽기에 부담스럽지 않고 자연스럽고 매끄러운 번역을 합니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

4.5

(3)