중한통역 중국 삼성모바일 비서실 총괄 역임 전문 통역사

저희는 중국어 통역을 전문으로 하고있으며 언어의 벽을 허물고 진정한 소통을

도와드리고 있는 서울통번역회사입니다.

저는 통역은 단순히 단어 치환을 한다고 해서 의사소통이 이루어지는 것이 아니라고 생각합니다.

발화자의 심리,문화, 그리고 숨겨진 뉘앙스까지 전달할 수 있어야 하며 폭 넓은 지식, 적절한 표현력을 갖춘 전문가의 수준으로 발화자가 전달하려는 내용을 정확하게 도출해 내어 통역함으로써 일의 성사에 큰 역할을 할 수 있어야지만 진정한 통역이라 할수 있다고 생각합니다.

그리고 통역현장에서 예리한 청취력으로 통역사는 있는듯 없는듯이 다만 투명인간의 역할로만, 연사의 말을 직접 듣고있는것처럼 느낄 정도로 완벽하게 통역해야지만이 비로소 훌륭한 통역사라고 할수 있다고 생각합니다.

----------------------------------------

서울통번역 회사의 특징

- 한국과 중국 그리고 온라인 통역 서비스를 제공합니다.

- 무선(블루투스)기술, 은행ATM(우리은행) 터치스크린 개발, 스마트폰, 스마트기기(삼성모바일) 제조 관리 OEM 생산과 통역을 정확하게 통역한 풍부한 경력이 있습니다.

- 한국 수소가스 전문제조 업체와 중국 바이어와의 고첨단 기술 통역 및 소결로 설비 그리고 반도체 장비 소프트웨어 기술 통역 및 공급 계약까지 완벽하게 통역한 경력도 있습니다.

- 의류 제조와 관련된 공장의 기술전문용어와 제조용어 그리고 생산 검품에 관련된 모든것을 전문가의 수준으로 완벽하게 통역합니다.

- 의류 OEM 생산(일본 백화점 브랜드.한국 이랜드) 경험을 바탕으로 클레임 문제도 정확하게 통역합니다.

- 전자제품 RC 장난감 또는 기타 KC인증 관련된 통역도 쉽게 진행합니다.

- 수많은 중국 제조 유통 물류 업체들과 10년 이상 일을 해왔기 때문에 정확하고 원활한 통역을 제공합니다.

----------------------------------------

서울통번역 최근 통역

- 중국 전지자동차 배터리 업체 투자 제안 통역 - 4월

- 중국 타이어 전문 생산업체 통역 - 5월

- 중국 수소가스업체 기술 수행통역- 6월

- 중국 소결로.반도체 관련 기술 동시통역- 7월

- 뮤제 MUSÉE 복장유한회사 중국 진출 계약서 및 비즈니스 수행통역 -7월

- 2024 제3회 서울 국제 마스터셰프 요리 대회 개회식, 시상식, 개막식 mc 및 무대 동시통역 -8월

[통역 서비스 구매 방법]

- 견적 및 상담은 무료이며, 메시지를 남겨주시면 최대한 빠르게 성실히 답변 드리겠습니다.

- 문의 시 통역서비스 받음으로서 상대방에게 원하는 비즈니스 방향 또는 결과 그리고 업무 내용을 알려주시면 상세한 견적을 알려드리겠습니다.

- 의뢰인의 개인정보나 통역 내용 등은 홍보의 목적으로 사용하지 않습니다.

- "번역 및 통역 서비스업" 정식 사업자 등록 업체로서, 계산서 발급이 가능한 정식 업체입니다.