번역·통역

영어 번역

산업별 전문 영어 번역

서울대병원 출신 의사의 의무기록 해석 상담

5.0(6)
서울대병원내과 프로필 이미지
서울대병원내과
연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 10분 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
조*****_썸네일
5.0

조*****

많은 도움되었습니다 감사합니다!

조*****_썸네일
5.0

조*****

감사합니다~!!!!

전문가 이력

  • 학력 전공

    서울대학교·의학과·졸업 서울대학교·건설환경공학부·졸업

  • 보유 자격증

    의사자격증·2018-02·보건복지부

  • 경력 사항

    서울대병원·내과진료부·의사·0년.0개월

서비스 설명

현직의사의 의무기록 해석/상담


수십장의 의무기록이 답답하신가요?

그 중 의미 있는 내용은 일부분입니다.

어떤 내용을 중요하게 봐야 하는지 전문가의 도움이 필요합니다.


예상되는 치료 방향과 예후가 궁금하세요?

서울대병원 출신 의사가 의무기록을 상세히 검토하고 표준 치료 가이드라인 자료와 함께 이해하기 쉽게 해석해드립니다.



서비스 설명


1. 의무기록지와 검사 결과를 한글로 해석

2. 추후 치료 방향이나 예후에 영향을 미칠 수 있는 중요한 내용 코멘트

3. 의무기록을 바탕으로 환자의 상태에 대해 작성된 1장 내외의 요약지

4. 질문에 대한 답변지


(본 서비스는 의료행위가 아니며, 주관적인 판단을 내리지 않고 최대한 객관적 정보만 제공합니다)


결과물 구성


1. 의무기록 해석본

2. 의무기록 요약본 (1페이지 내외)

3. 질문에 대한 답변지


(본 의무기록 해석본은 법적인 효력이 없으며, 법적 근거로 사용될 수 없습니다)


견적 안내


1. 의무기록의 분량 및 질문 개수에 따라 차등 적용됩니다. 결제 전 견적 문의 부탁드립니다.

2. 혈액검사 결과 등 반복적인 페이지는 견적시 포함되지 않습니다.


의무기록 전달방법


스캔하여 PDF 혹은 jpg, png 사진 파일로 송부 (camscanner 이용 추천드립니다)


서비스 제공 절차

1. 의무기록 사본 준비

2. 스캔하여 pdf 혹은 사진파일로 변환 (camscanner 이용 추천드립니다)

3. 견적 문의 진행

4. 결제

5. 해석 및 상담 작업

6. 결과물 송부

7. 필요시 2차 작업, 결과물 상담


전문 분야

의료·제약
상세이미지-0

가격 정보

의무기록 자문/상담

* 기본 패키지 * 페이지 당 3-5만원 (의무기록 유형 및 분량에 따라 협의 가능) 유선상담 2회 포함

작업일

2일

수정 횟수

2회

전문가 정보

avatar

서울대병원내과

연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 10분 이내

총 작업개수

6건

만족도

100%

회원구분

개인회원

현 ) 미라클병원 진료원장 전 ) 서울대학교병원 내과 레지던트 전) 우림연합의원 대표원장 전) 서울대학교 의과대학 졸 전) 서울대학교 공과대학 수석 졸

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

자주 묻는 질문

의무기록 해석이란 무엇인가요?

의무기록지에 있는 진료기록,혈액검사, 영상검사,병리검사 결과 등을 한글로 해석 후 임상적으로 어떤 의미를 가지는지 해설해 드리는 작업입니다. 다만 본 서비스는 의료행위가 아니기에 추후 치료 방향에 대한 주관적인 의견 등은 드릴 수 없으며, 각 검사 결과에 대한 객관적인 설명 및 참고 자료를 제공해드립니다.

내과적 질환이 아닌 경우에도 해석 가능한가요?

모든 진료과의 기록 해석 가능합니다. 내과는 병원 내 모든 진료과와 밀접하게 소통하는 과이기에 병리, 영상, 유전자검사, 수술, 방사선 치료 등 다방면의 치료 경험이 있습니다. 또한 타과 전문의 네트워크를 다수 보유하고 있어, 적극적으로 자문을 구하여 해석이 진행합니다.

의무기록에 대한 질문은 몇 개까지 가능한가요?

질문 개수제한은 없으며 견적 상담시 의무기록 스캔본과 함께 질문 내용을 함께 전달해주시면 함께 고려하여 견적이 산출됩니다.

의료 자문이나 번역 공증 등이 가능한가요?

본 서비스는 의무기록의 이해도를 높이는데 도움을 드리기 위한 목적으로, 해설지는 법적인 효력이 없습니다. 자문이나 공증은 불가합니다.

상품정보고시

리뷰

5.0

(6)