실력파 통역사 - 한국외대통번역대학원 외국계대기업 출신

프리랜서 통역사

2023 걸그룹 XG 미국 레이블 파트너십 미팅 : 줌 동시통역, 순차통역

2023 걸그룹 XG official 인스타그램 라이브: 순차통역                                          

2022 모로코 녹색기술 연구개발 종합지원사업 초청연수: 순차통역

2022 MLD엔터테인먼트 걸그룹 Lapillus 필리핀 프로모션 미팅: 줌 동시통역

2022 부산국제영화제 “비전의 밤” 시상식: 동시통역                                         

2022 부산국제영화제 GV: 무대 순차통역, 위스퍼링                       

2022 달 탐사선 “다누리호” 발사 ifland 라이브: 동시통역

2022 한-미 커플 국제결혼식: 수행통역, 순차통역

2022 아이돌 Lapillus 데뷔 쇼케이스: 무대 순차통역

2022 한국뉴욕주립대학교 10주년 행사: 무대 순차통역

2022 아이돌 STAYC 인도네시아 TV 토크쇼 인터뷰: 줌 순차통역

2021 아이돌 T1419 라틴아메리카 매체 인터뷰: 줌 순차통역

2021 부산국제영화제 GV: 무대 순차통역, 위스퍼링

2021 Indiana Kelley-SKK GSB EMBA Immersion Program: 동시통역

2020 Korea Innovation Foundation: Virtual Trade Show: 줌 순차통역, PT대행

2020 제14회 국제 시큐리티 콘퍼런스 ENSIGN 교류행사: 순차통역

2020 TBS eFM 코로나바이러스 한의사 인터뷰: 생방송 순차통역

2020 TBS eFM 코로나바이러스 내과의사 인터뷰: 생방송 순차통역

2019 Mnet 월드클래스 외국인 출연자: 수행통역, 위스퍼링

2019 TBS eFM Jumpstart, Before Sunrise 출연자: 순차통역

2019 South China Morning Post 영업 협상: 순차통역

2018 UCI GROUP 대표 협상: 수행통역, 순차통역

2018 VR EXPO 수출상담회: 수행통역, 순차통역

2018 청주 해외바이어 초청 수출상담회: 수행통역, 순차통역

2018 LED산업포럼 북미상담회: 수행통역, 순차통역

2016 한국문학번역원 주최 서울국제작가축제: 수행통역, 순차통역

2016 조선일보 주최 아시안리더십콘퍼런스: 수행통역

2014 Global Business Plaza: 수행통역                                                      

인하우스 통번역사

보잉 코리아 (항공 및 방산) 2023-2024                                                    

•      ADEX (에어쇼) 행사 통역 (순차, 위스퍼링)

•      기자회견, 방송 인터뷰 등 통역 (순차, 위스퍼링, 수행)

•      정부기관 및 기업간 회의 (순차, 위스퍼링)

•      보도자료, 회의자료, 계약서 등 번역

CHUBB 그룹 (보험) 2023

•      에이스손해보험 & 라이나원 근무

•      주간 회의, 월간 회의 통역 (동시, 위스퍼링, 순차)

•      회의자료, 보고자료, 이메일 등 번역

한국무역협회 (공기업)  2016

•      영문 리서치

•      한영 요약 번역

영어 MC

2022 핀테크인의 밤 세미나: 한영 진행

2022 부산국제영화제 개막식: 레드카펫 영어 어나운스

2021 MuTV with Bling Bling: 인터뷰 한영 진행

2021 Indiana Kelley-SKK GSB EMBA Immersion Program: 영어 진행

2016 서울국제작가축제 저녁만찬: 영어 진행

의뢰 > 견적 확인 > 결제 > (필요시) 사전미팅 및 리허설 > 통역