일본어 자소서 번역+첨삭

일본 취업, 어려우신가요?

완성도 높은 일본어 자기소개서와 이력서로 성공에 한 걸음 더 가까워지세요!

・일본 명문 사립대학교 졸업

일본에서 학위를 취득하며 현지 문화와 비즈니스 문화를 깊이 이해했습니다.

・일본 취업 경험 보유

현재 일본 IT기업에서 근무하며, 현지 취업 시장의 흐름과 성공 전략을 직접 체득했습니다.

・일본 취업 서포트 경험

일본 대학 시절부터 학생들의 자기소개서를 첨삭하고, 취업 준비를 도와왔습니다.

이 경험을 바탕으로 고객님의 강점이 돋보이도록 세심하게 작업합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------

1️⃣ 일본어 자기소개서 첨삭 & 번역

・자연스러운 일본어 표현으로 다듬어 드립니다.

・문장 구조와 표현을 개선하여 읽기 쉽게 만듭니다.

・고객님의 경력과 역량을 돋보이게 하는 맞춤형 서비스 제공!

2️⃣ 고품질 번역 서비스

・어색한 표현, 문법 오류 없이 매끄러운 일본어로 변환.

・일본 현지 취업에 적합한 포맷과 어조로 수정.

・모든 문서는 개별 맞춤으로 빠르고 신속하게 처리!

・신뢰성: 고객님의 소중한 정보는 철저히 비밀 보장.

・정확성: 현지에 맞춘 표현으로 경쟁력을 강화.

・효율성: 고객님께 필요한 핵심 포인트만 빠르게 전달.

일본 취업 성공을 위한 완벽한 자기소개서를 함께 만들어 드리겠습니다.

더 이상 고민하지 마시고, 저와 함께 시작하세요!

※우선,결제 전 크몽 1:1메세지 상담으로 문의 부탁드립니다

1️⃣ 문의 및 상담 (결제 전)

크몽 1:1 메시지로 간단히 상담 요청.

희망 직무, 지원 기업명, 마감 기한 등을 알려주세요.

첨삭과 번역이 필요한 자소서를 함께 제출해 주시면 작업 방향을 안내해 드립니다.

2️⃣ 견적 제시 및 합의

작업 분량, 복잡성, 요청 사항을 고려해 견적과 기간을 확정.

필요한 경우 추가 요청 사항을 조율하여 확실한 작업 방향 설정.

3️⃣ 작업 진행

자소서를 첨삭하고 고객의 강점을 부각할 수 있도록 번역 및 수정.

필요 시 추가 질문을 통해 세부적인 내용을 반영.

면접 대비를 요청하신 경우 예상 질문과 답변 전략까지 포함.

4️⃣ 최종 검토 및 결과물 전달

작업 완료 후 고객과 함께 최종 검토 진행.

필요한 수정 사항을 반영하여 최종 결과물 제공.