취업·입시

외국계 자소서·이력서

일본어 자소서 번역+첨삭,모의 면접

5.0(2)
빙하나 프로필 이미지
빙하나
연락 가능 시간 : 10시 ~ 22시
평균 응답 시간 : 1시간 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
상*****_썸네일
5.0

상*****

빠른 답장, 여러 번의 정교한 수정, 자세한 피드백 만족스럽습니다 최고입니다

lea*****_썸네일
5.0

lea*****

이력서 방향성 피드백도 엄청 꼼꼼하게 주시고 번역 작업도 빠르게 해주셨습니다! 이력서에 시간을 많이 쓸 수가 없어서 피드백을 완벽하게 반영을 못했는데, 피드백 주신대로 수정했으면 결과물도 잘 나왔을 것 같아요ㅠㅜㅎㅎ 감사합니다!

서비스 설명


일본 취업에 어려움을 겪고 계신가요?

자소서부터 면접까지 도와드리겠습니다!


・일본어 자기소개서 및 이력서의 문장 구조, 표현, 일관성 등을 첨삭

・어색한 표현이나 문법적 오류를 수정하여 자소서의 품질을 향상시킴

・일본어로 된 자기소개서를 통해 당신의 경력과 역량을 더욱 강조하도록 도움

・개별적이고 신속한 서비스로 빠른 결과물 제공

・신뢰성과 정확성을 바탕으로 고객의 요구에 최대한 부합하는 맞춤형 서비스 제공


・면접 전략을 수립하고, 면접 준비를 지원하여 자신감을 높이고, 최적의 성과를 얻도록 도움

・실전과 유사한 모의 면접을 진행하고, 객관적인 피드백을 제공하여 면접 기술을 향상

・예상 질문에 대한 효과적인 대응 방법을 제시하고, 강점을 강조하여 면접에서의 인상을 높이도록 도움



저는 일본 사립대학교에서 학사학위를 취득한 후, 일본에서 취업활동을 거쳤습니다.

대학 시절에는 학생들의 자기소개서를 첨삭하고 취업활동 서포터로 활동했으며,

현재는 도쿄 시나가와에 위치한 IT기업에서 일하고 있습니다.


지난 취업 경험을 토대로 현지에서의 취업 흐름과 유용한 취업 팁을 제공해 드릴 수 있습니다.


개인정보 보호 및 기밀 유지를 최우선으로 합니다.


문의하고 싶은 내용이 있으시면 언제든 편하게 연락주세요.

함께 좋은 결과를 만들어 내겠습니다!


서비스 제공 절차


※우선,결제 전 크몽 1:1메세지 상담으로 문의 부탁드립니다



1.상담 및 요청

고객님이 자기소개서를 제출하고 첨삭을 요청합니다.

상담을 통해 취업활동을 하시는 기업명,직무,채용 공고링크,그리고 마감 기한 등 알려주세요.

또한,자기소개서에 대해 질문이 있다면 크몽 1:1메세지로 전송해주세요


2.견적 및 합의

작업의 복잡성, 양, 기간 등을 고려하여 견적을 제시하고, 고객과 합의합니다.


3.작업 진행

자기소개서를 첨삭하고 고객의 요구사항에 따라 수정을 진행합니다.


4.최종 검토 및 완료

고객과 함께 최종적으로 작업물을 검토하고 수정을 완료합니다.


-15분

Zoom,Google meet등을 이용하여 화상 모의 면접이 이루어집니다


1.고객 문의 및 상담

크몽 1:1메세지로 고객님의 자기소개서를 제출해주시고

면접예정인 기업명,직무,채용 공고링크,그리고 마감기한 등을 전송해주세요


2.예약 및 일정 조정

모의 면접 일정을 예약하고 조정합니다.

상담을 통해 고객의 일정과 요구사항을 고려하여 적절한 일정을 조율합니다.


3.모의 면접 진행(일본어로 진행됩니다)-12분 정도

예약된 일정에 따라 모의 면접을 진행합니다.


4.피드백 제공(한국어로 진행됩니다)-3분 정도

모의 면접 후에는 고객에게 객관적인 피드백을 제공합니다.

강점과 개선 사항을 도출하고, 개선을 위한 조언을 제공합니다.


5.서비스 완료 및 만족도 확인

서비스가 완료되면 고객의 만족도를 확인하고, 추가적인 도움이 필요한지 문의합니다.

만족도 조사를 통해 서비스 품질을 유지하고 개선할 수 있는 점을 파악합니다.


작업 분야

신입
경력
학업

언어

일본어

서비스 종류

자기소개서
이력서

직무 종류

영업 / 서비스
마케팅 / 광고 / 홍보
IT기술 / 개발
무역 / 유통
경영 / 사무
상세이미지-0

가격 정보

STANDARD

10,000

DELUXE

28,000

PREMIUM

40,000

패키지 설명

한/일 자소서 번역+첨삭(1회)

- 500자 이하 1문항 - 첨삭 포함(1회까지)

한/일 자소서 번역+첨삭(1회)

- 500자 이하 3문항 - 첨삭 포함(1회까지)

한/일 자소서 번역+첨삭(3회)

- 500자 이하 3문항 - 첨삭 포함(3회까지)

작업일

2일

3일

7일

수정 횟수

0회

0회

0회

전문가 정보

avatar

빙하나

연락 가능 시간 : 10시 ~ 22시
평균 응답 시간 : 1시간 이내

총 작업개수

109건

만족도

100%

회원구분

개인회원

・도쿄 사립대학교에서 일본어공부(2년) ・도쿄 사립대학교 경영학과 경영학부(4년) 대학교 재학중에는 ・도쿄 이세탕 백화점 알바(2년) ・도쿄 루미네 백화점 알바(1년) ・도쿄 이자카야 알바(1년) ・도쿄 패밀리마트 알바(3년) 현재는 졸업 후,도쿄 시나가와에 있는 IT기업에서 일하고 있습니다 (모든 업무 일본어) 다년간의 번역 경험을 통해 언어적인 특성과 문화적 배경을 고려한 정확하고 효율적인 번역을 약속드립니다! 편하게 연락주세요

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

5.0

(2)