최근 받은 리뷰
전체보기전문가 이력
학력 전공
University of Utah·Business·이수 Cottonwood High School·High School·졸업 고려사이버대학교·경영학과/영문과·졸업 고려사이버대학교·경영학과/영문과·졸업 University of Utah·Business·이수 University of Utah·Business·이수 Everett College·Business·이수 Everett College·Business·이수
보유 자격증
마케팅관리사·2009-09·한국생산성본부
경력 사항
한국캘러웨이골프·마케팅부BM·부장·18년.0개월 평창동계올림픽위원회·강원도지사·통역·0년.1개월 KATUSA·2nd ID·선임병장·2년.2개월 KATUSA·2nd ID·선임병장·2년.2개월 KATUSA·2nd ID·선임병장·2년.2개월
서비스 설명
- 전문가 소개: 미국 고등학교 대학교 10년 해외 경험
글로벌 스포츠 회사 20년 브랜드 매니저 경력
본사 CEO, 임원, 유명 해외 스포츠 스타 방송 동시 통역
해외 Technical 영상 번역 및 편집
- 번역 이력 사항: 한국 캘러웨이골프 웹사이트 번역(2003)
한국 캘러웨이골프 CEO, 임원진, 아시아 지사장님, 애니카 소렌스탐, 로저 클리브랜드 등 동시 통역 (2003-2021)
월트디즈니 아이스쇼 임원, 스태프 동시 통역
2002 동계올림픽 유치위원회 강원도지사 동시 통역
- 주요 번역 분야: 골프, 스포츠 회사, 기술 전문 분야, 마케팅 기획, 사업 계획서, - 해외 골프 업계 19년 BM경력
서비스 제공 절차
결제 전 상담 필수! 전문가의 일정 또한 고려 부탁 드려요.
피드백/첨삭/커리어 코팅과 관련된 서비스이며, 불법적으로 문서를 대신 작성해주는 서비스는 판매 불가합니다.
영어 면접 컨설팅은 전화 영어가 아닌 전문가의 노력과 시간 모두 많이 투자되는 컨설팅 입니다. 방해 요소가 없이 집중하기 좋은 곳에서 준비해 주세요.
이 앱으로도 전화상담이 가능합니다. 통화 가능 시간은 오전 9시부터 오후 10시까지 입니다.
부재시 앱내 톡으로 연락주시면 안내 도와드리겠습니다.
작업 형식
작업 지역
가격 정보
순차통역 (비지니스미팅)
비즈니스 미팅 순차 통역 2시간 이하는 최소 비용인 20만원으로 책정됩니다. 상담 필수.
작업일
1일
수정 횟수
1회
전문가 정보
총 작업개수
2건만족도
100%회원구분
개인회원해외 글로벌 스포츠 기업 한국 지사에서 Marketing, Brand Manager, Financial Planning and Analysis, Web Master, Promotion Manager 등의 업무로 약 19년간 근무했습니다. 고등학교 1학년때 미국으로 유학가서 대학까지 10년간 학창 생활 , 카투사 군생활, 19년간 한.영 동시통역과 통번역 가능하고 재직당시 본사 CEO, 임원분들과 주요인사 및 유명 스포츠 선수들 다수 통역 진행했습니다.
수정 및 재진행
통역: 최소 시간 2시간 개런티 스케쥴 변경 시 최소 2일전 통보 통역 필수 자료 3일전 사전 공유 번역: 최소 1회 수정 가능
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
상품정보고시
서비스 제공자 | ROKNALL | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |
리뷰
5.0
(2)