24시간 내에 베트남어 영상번역 완료해드립니다.

*영상 번역 레퍼런스

- KBC '히어로즈' 유소년축구 프로그램 방송 자막 번역

- TVN 줄서는 식당- 땀땀

- 경기도청 주관 경기 메디컬 마케팅 영상 한베 번역 (2019)

- 위아이(WEi) 김치스캔들 방송 자막 번역

- 유튜브 419만 구독자 허팝 영상 번역

- 유튜브 218만 구독자 베트남 가수 '하리원'의 공식유튜브 채널 vlog 한베 번역

- Dept 노래 가사 번역

- 모건 홀딩스 홍보영상 번역

- 베트남 식당 인터뷰 영상 번역

- 인*덤 화장품 광고 영상 번역

*학력사항

- 부산외국어대학교 베트남어과 졸업

- 호치민 인문사회과학 대학교 베트남어과 졸업(2년 복수학위제)

*경력사항

- 화장품회사 M**** 글로벌마케팅본부 베트남지역 팀장 근무 중

- NAVER 스노우 베트남 현지법인 근무 : 2년 2개월

- 통번역 프리랜서 : 4년

- 베트남어 강사 : 1년 (강남, 서초)

*자격사항

- 베트남어 능력시험 자격증 C1(고급) 보유

- 베트남어 FLEX시험 923점

*국가기관 통.번역

- 한국 고용노동부 차관 - 베트남 노동보훈사회부 차관 ' 베트남 노동 허가제 쿼터 및 인력 선발' 통역 (2023.12)

- 한국관광공사 2023 한국 테마관광 박람회 통역

- 경기관광공사 EG 투어버스 가이드북 번역

- 전남 관광 SNS 마케팅 캡션 /광고 카피 번역

- 코레일 베트남철도 궤도분야 안전관리역량강화 사업 번역

견적 문의 및 확인 > 결제 > NDA 작성(요청 시) > 1차 번역작업 > 원어민 감수 > 1차 작업물 발송 > 수정(요청 시) > 최종 작업물 발송