번역·통역

일본어 번역

당일 일본어 번역

24시간 신속 번역 일본어 전문가가 도와 드립니다

오하요일본어 프로필 이미지
오하요일본어
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 아직 몰라요
메인 이미지

전문가 이력

  • 학력 전공

    국내대학교 및 일본국립대학교 인턴쉽 수료·일어일문학과·졸업

  • 보유 자격증

    JPT 950점 이상·2008-04·YBM JLPT 1급·2010-01·일본국제교류기금

  • 경력 사항

    일본대기업·구매/물류/무역·과장·11년.0개월 프리랜서·3년.0개월

서비스 설명

일본어 전문가! 아마존재팬 및 다수 이력서 자기소개서 번역 경력有 (비즈니스 통/번역)


일본어 경력 20년 이상으로 일어일문과졸업 및 다수의 일본거주경험 있으며 일본계 대기업에

10년 이상 재직하였습니다.


특히 일본계 대기업에 10년 이상 근무한 경험이 있기에 비즈니스 통/번역은 특화되어 있습니다.

(제품사양서 및 기술서 등 다수의 번역경력보유 및 타 플랫트폼을 통한 일본아마존상품 번역 등 진행 경력 有)


또한 일본계 기업의 인사 채용 경험 보유로서 일본어 이력서, 자소서 그 밖에도 일본어 면접 관련 도움을 드릴 수 있습니다.


JLPT 1급 보유 및 JPT 950점 이상 고득점 취득 및 일본국립대학 인턴쉽, 도쿄워킹홀리데이, 일본어학연수 등 많은 경험을 보유하고 있습니다.


비즈니스 번역, 통역 및 대학교 과제 및 워킹홀리데이 이유서, 이력서 다수의 번역 경력 보유하고 있습니다.


일반적인 사진, 회사 소개자료, 노래가사, 영상자료 등도 번역 가능합니다.

궁금하신 부분은 언제든지 문의 글 남겨주시면 연락 드리겠습니다.


최대한 요청하신 의도에 맞게 전문적이면서도 자연스럽게 커뮤니케이션 효과를 극대화할 수 있도록 통/번역 및 면접 관련 도움 드립니다.


※오하요일본어의 모든 통/번역 작업은 일본인 원어민의 최종 검수를 통하여 작업이 이루어집니다.※




서비스 제공 절차

1.작업분량확인 및 상담진행

2.상세견적확인

3.작업착수

3.완성본 초본 발송 및 검수

4.추가수정


상기 절차에 따라 서비스가 제공 될 예정입니다.

작업 분야

일상대화
회사소개·제품설명·IR
학술·논문
인문·사회
Resumes·CVs

가격 정보

STANDARD

5,000

DELUXE

6,000

PREMIUM

7,000

패키지 설명

한->일 / 일->한 번역작업

자기소개서,일상대화, 워킹홀리데이 이유서 및 계획서 등 단어수 100자 *상세견적상담요망

한->일 / 일->한 번역작업

이미지 번역 및 비즈니스 기술서, 납입사양서 등 전문번역 등 단어수100자 *상세견적상담요망

한->일 / 일->한 번역작업

유튜브, 비디오, 영상 및 오디오 자료 번역 작업 단어수 100자 *상세견적상담요망

작업일

1일

2일

3일

수정 횟수

제한없음

제한없음

제한없음

전문가 정보

avatar

오하요일본어

연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 아직 몰라요

총 작업개수

-

만족도

-

회원구분

개인회원

일어일문학과졸업 및 現일본계 대기업에 10년 이상 근무한 경험을 바탕으로 제조업 통/번역은 특화되어 있습니다. 또한 일본계 인사 채용 경험 보유로서 일본어 이력서, 자소서 그 밖에도 일본어 면접 관련 도움을 드릴 수 있습니다. 최대한 요청하신 의도에 맞게 전문적이면서도 자연스럽게 커뮤니케이션 효과를 극대화할 수 있도록 통/번역 및 면접 관련 도움 드립니다. ※오하요일본어의 모든 번역 작업은 일본인 원어민의 최종 검수를 통하여 작업이 이루어집니다

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

아직 작성된 리뷰가 없어요.