해외병원 취업을 꿈꾸는 간호사를 위한 병원영어회화

0. INTRODUCTION

1. NURSING HANDOVER
- 인수인계 큰 순서
- 전화인계시 ISBAR 예시
- 인계장에 정리하는 법

2. IDENTIFICATION
- IDENTIFICATION
- 표현방법
- Precaution 관련 용어 정리

3. SITUATION
- SITUATION 표현방법
- 자주하는 실수

4. BACKGROUND
- BACKGROUND
- 표현방법

5. ASSESSMENT
- ASSESSMENT
- 표현방법
- IV관련 용어, IV차팅 남기는 법

6. RECOMMENDATION
- RECOMMENDATION
- 표현방법

7. EVENT
- 표현방법

8. EPILOGUE

안녕하세요, 깡호사입니다.

저는 한국과 사우디에서 6년이상 근무한 간호사입니다.

고등학교 때 영어 모의고사 7등급을 받던 제가, 사우디에서 간호사로 살아남을 수 있었던 이유, 궁금하지 않으세요?

저는 영어를 뛰어나게 잘하지는 못합니다. 그래서 인수인계를 할 때 많은 표현을 들으려고 했고, '이럴 땐 어떻게 말하지?'하는 궁금증에 하나씩 표현을 정리해 두었던 것을 보기 좋게 다듬어서 이렇게 전자책으로 발간하게 되었습니다.

"A씨는 어제 복통이 있어서, 그녀의 어머니가 응급실에 데려왔어요."

"피검사는 됐는데, 수액 연결하니까 IV site가 부어서 뺐어요."

"그 환자 완전 라인 없어요."

"환자가 수액 속도를 만져서 풀드롭이 됐어요!"

"환자가 화장실을 가려고 침상에서 혼자 내려오다가 낙상을 했어요."

영어로 인수인계는 어떻게 주겠는데... 근무 중에 생긴 이벤트들은 어떻게 표현해야 하는거지..?!

이 책에 제가 담은 내용은,

1. 인수인계의 전반적인 흐름 정리

2. 인수인계를 할 때 쓸 수 있는 영어 표현 방법 정리

- 그 환자 면역력이 떨어졌어요. (면역력..?)

- 담당의사는 ooo입니다. (Doctor is...?)

- BP 130/80 (130 투 80 ..? 바이탈을 어떻게 읽어야 하지?)

- 검사 동의서가 아직 준비 안됐어요. (consent form is not ready?)

- 산소를 조금씩 줄여보고 있어요. (cut off O2?)

3. 병원에서 생길 수 있는 이벤트 상황에 대한 영어 표현 방법 정리

- 환자의 낙상

- CPR상황

- seizure

- 새로운 증상이 생겼을 때

- 약물/수혈 알러지 반응

- needle stick 사고

- 환자가 소변줄/IV line을 뽑았어요!

목록만 보고 벌써 '해외 간호사가 쉽지 않겠다...포기해야겠다...'라고 생각하시는 건 아니죠?

하지만 막상 보시면, 생각보다 어려운 표현이 아니라는 걸 알게 되실거에요. 다만, 아직 우리에게 낯선 표현들일 뿐이죠!

한국에서도 우리는 의학용어를 영어로 쓰고 있기 때문에 약간의 표현 방법만 익히시면 됩니다.

그리고 이 책에 그 '약간의 표현 방법'을 잘 정리해 두었으니, 이 책이 좋은 가이드가 될 거라 생각합니다.

이런 분들에게 강력히 추천합니다.

인수인계가 어렵다고 생각되는 신규 간호사 분들

영어로 인수인계를 어떻게 하는지 궁금하신 간호사 분들

해외 병원 취업을 꿈꾸는 간호사 분들

해외 병원에 취업해서 대기하고 계신 간호사 분들