번역·통역

기타 언어 번역

일반 번역

스페인어/한국어 번역

리또 프로필 이미지
리또
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 2시간 이내
메인 이미지

전문가 이력

  • 보유 자격증

    DELE B2·2022-08·Inst. Cervantes

  • 경력 사항

    프리랜서·5년.0개월

서비스 설명

스페인어/한국어 번역

- 일반 번역 (일상 대화, 노래 등)

- 영상 번역 (유튜브 영상, 드라마 장면 등)

- 비즈니스 번역 (업무용 이메일 등)


일반 번역 150 단어 기준 5000원

영상 또는 전문 번역은 사전 협의 후 진행 (분야에 따라 다른 가격 책정으로 인해 미리 견적 문의 부탁 드립니다)


영상번역 : 영상의 종류와 스크립트 존재 유무에 따라 가격이 달라지기 때문에 미리 견적 문의 부탁 드립니다


발송 문서 형식 :

워드, 엑셀, 한글 파일 등 추출이 가능한 방식으로 발송해 주세요


주의할 점 :

스페인어에는 남성/여성 구분되는 표현들이 존재하기 때문에 각 대화자의 성별을 말씀해 주시면 더욱 완벽한 번역이 완성됩니다 :)


서비스 제공 절차

1. 주문 전 파일 전송 : 번역 하시고 싶은 내용을 워드, 엑셀 또는 한글파일로 보내주시면 번역 가능 여부와 기간, 견적 등을 알려 드립니다


2. 합의된 가격과 기간으로 작업 시작'


3. 1차 발송 후 수정 요청 시 수정 작업


4. 마무리 발송


5. 7일 후 개인 정보 보호를 위해 작업물 폐기

작업 분야

일상대화
웹사이트
예술·엔터테인먼트
패션·뷰티
게임

작업 언어

스페인어

가격 정보

스페인어/한국어 기본 번역

일반 일상 번역 150단어 : 5000원 전문 번역 : 작업 전에 합의 후 진행합니다

작업일

1일

수정 횟수

1회

전문가 정보

avatar
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 2시간 이내

총 작업개수

-

만족도

-

회원구분

개인회원

안녕하세요 스페인 리또입니다. 스페인 거주 11년을 바탕으로 스페인어 자막, 번역, 통역을 도와드립니다. 빠르고 현지에 맞는 최신 스페인어 서비스를 경험하세요!

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

아직 작성된 리뷰가 없어요.