최근 받은 리뷰
전체보기
5.0
너*****
감사합니다 :)
전문가 이력
학력 전공
NZMA·hospitality management·졸업
경력 사항
skycity·푸드앤 베버리지·사원·3년.0개월 크라운프라자·레스토랑·사원·1년.6개월
서비스 설명
영어,중국어 상세페이지 만들기 어려우시죠?
쇼핑몰 운영도 시간도 많이들고 힘든데
번역까지 하려니 너무너무 힘든데
그 번역물 제가 만들어드릴께요~!
영어권 나라에서 7년이상 거주하고 프리랜서 번역가로 일한지 2년!
다양한 의뢰물들을 만나고 의뢰인분들의 마음에 쏙 들게! 빠르고 자연스러운 문체로
번역해드릴께요!
아마존,타오바오등 많은 해외 사이트에 입점을 해서 판매하시려면 번역기 돌려서 만든
상세페이지보다 자연스러운 문체로 만든 상세페이지여야 외국인들의 구매가 이뤄지겠죠?
가독성 좋은 번역물 제가 만들어드릴께요!
의뢰주세요~!
서비스 제공 절차
문의>주문>시안제작>수정작업>원본파일제작>완료및 이메일 발송
-안내사항-
-모든 작업물은 의뢰자님과 상담후 이뤄집니다
-모든 번역물은 저의 포트폴리오로 사용될수있습니다
-저작권에 문제없는 이미지,폰트사용
-의뢰자님께서 주신 이미지의 법적책임은 의뢰자님께 있습니다
작업 분야
웹사이트
가격 정보
STANDARD
10,000원
DELUXE
25,000원
PREMIUM
35,000원
패키지 설명
스탠다드
가로 1000px 이하 세로 5000px 이하 간단한 썸네일 1장 포함 작업 난이도에 따라 별도 견적필요
디럭스
가로 1000px 이하 세로 5000px 이하 간단한 썸네일 1장 포함 작업 난이도에 따라 별도 견적필요
프리미엄
가로 1000px 이하 세로 5000px 이하 간단한 썸네일 1장 포함 작업 난이도에 따라 별도 견적필요
작업일
2일
3일
3일
수정 횟수
1회
2회
3회
전문가 정보
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 1시간 이내총 작업개수
1건만족도
100%회원구분
개인회원안녕하세요 뉴질랜드 오클랜드에 위치한 대학에서 호텔경영학과를 졸업후 skycity 카지노에서 3년 더블잡으로 Sofitel Auckland 에서도 근무와 crown plaza 근무등 외국인들과 함께 오랜시간 같이 근무를 했습니다 뉴질랜드 영어권 국가에서 7년 가량 거주하면서 현지 학생들에게 한국어 과외를 했었습니다 해외 거주가 긴 만큼 영번역에는 자신있습니다 현재는 한국에 거주하면서 병행수입 관련하여 근무하고있습니다
수정 및 재진행
폰트 크기,글씨체에 한해서 무료 변경 가능합니다
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 번역 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 번역 진행 후 의뢰인의 단순 변심으로 인한 환불 요청은 제한될 수 있습니다. 3. 번역이 완료된 이후 또는 자료, 문서 등 서비스가 제공된 이후에는 환불이 불가합니다. 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 2. 인터넷 번역기를 사용하는 등의 정당하지 못한 방법으로 번역 서비스가 이행된 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 번역 진행 도중 의뢰인의 귀책사유로 인해 환불을 요청할 경우, 사용 금액을 아래와 같이 계산 후 총 금액의 10%를 공제하여 환불합니다. - 총 번역 진행량의 1/3 경과 전 : 이미 납부한 요금의 2/3 해당액 - 총 번역 진행량의 1/2 경과 전 : 이미 납부한 요금의 1/2 해당액 - 총 번역 진행량의 1/2 경과 후 : 반환하지 않음 2. 작업 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다.
상품정보고시
| 서비스 제공자 | jade823 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |
리뷰
5.0
(1)