각종 온라인 강의 및 유튜브 자막 제작해 드립니다.

안녕하세요. 진짜속기입니다.

10년 차 자막 작업 및 속기 업무로 일한 경력이 있으며,

실시간 자막, 방송(뉴스, 홈쇼핑 등등), 강의 자막 등

다양한 분야에서 속기 업무를 진행해 왔습니다.

[대표 이력]

국가공인 1급 속기사

前소리자바 자막방송 연수 담당

前소리자바 MBC 자막방송 속기사

前소리자바 MBC SPORTS PLUS 자막방송 속기사

前소리자바 지역 KBS 자막방송 속기사

前소리자바 AUD 문자통역사

[회사 이력]

온라인 강의 자막 총 작업 경력 : 약 3000시간

* 대학

성신여대 강원대 단국대 가톨릭대

제주대 경인교육대 한림대 건국대

연세대 강릉원주대 한국외대 한국기술교육대

동원과학기술대 DSC공유대학 전주비전대

성균관대 한국교원대 한양여대 서울대

동신대 전주대 전남대 광운대

경희대 순천대 전남과학대 광주대

광주여대 중원대 세명대 수원대

경희대 대구대 중앙대

* 전문 기관

이노솔루션

한국관광공사

대한치과위생사협회

한국과학기술정보연구원

한국전자기술연구원

한국건강증진개발원

여성인권진흥원

한국장례문화진흥원

국립특수교육원

재생의료진흥재단

SW중심대학

바이오헬스(COSS)

[제공 파일 포맷]

txt (스크립트)

srt (Youtube용 cc업로드 파일)

smi

vtt

Premier Pro(xml)

Final Cut Pro(fcpxml)

[작업 기간]

* 20분 이하 분량 24시간 이내 완료

문의하실 때 작업 기한을 말씀해 주시면 최대한 맞춰드리겠습니다.

* 현재 일주일 기준 100시간 물량 소화 중

* 주기적, 대물량 의뢰 시 분당 가격 조정 가능(문의 주시면 안내 도와드리겠습니다.)

[작업 비용]

3,300원/분(VAT포함)

자막 스크립트가 있다면 함께 보내주세요.

영상 총 길이로 합산.

*세금계산서 발행을 원하시는 경우 구매 시 세금계산서 정보 입력 부탁드립니다.

문의하기를 통해 파일 전달, 상담 > 견적 안내, 작업 기간 협의 > 결제 > 작업물 발송 > 작업결과 확인, 수정 > 구매 확정 > 세금 계산서 발행

-결제 전에 문의하기를 통해 영상 파일 또는 링크를 보내주시면 확인하고 견적 안내해 드립니다.

-의뢰인께서 보내주신 영상 파일은 납품 7일 후 파기합니다.

- 희망 마감 일자 :

- 영상 길이

- 결과물 파일 포맷 : txt / srt / smi / 프리미어xml / 파이널컷xml / vvt

- 발화자 수 :

- 발화자 이름 :

- 자막 글자 수 : 한 줄당 최대 40자

- 견적 의뢰 파일 : 영상 파일 or 영상 링크