명문대 출신 현직 기자에게 교정교열 맡기기

안녕하세요!

글로 먹고사는 현직 기자입니다.

경력

경제지 전문 취재기자

세계 19위 대학 칭화대 졸업

중국어 통·번역 전문

“취재와 글쓰기를 전문으로 하는 현직 기자가 여러분의 의도를 정확히 캐치하고 문장을 고쳐드립니다”

! 제가 원하는 대로 나오지 않을까봐 걱정돼요.

저는 사람을 직접 취재하는 기자입니다. 모든 교정교열 작업은 여러분의 생각을 빠르게 파악하는 기자가 인터뷰 후 진행됩니다!

! 잘 써주셨는데, 또 고쳐달라고 하기가 부담스러워요.

글을 받아보고 나서 처음에는 미처 상의하지 못한 부분이 보일 때가 있지 않으셨나요?

‘처음부터 이 부분을 더 강조하라고 할 걸...’

‘지금 생각해보니 조금 더 이런 방향으로 쓰고싶네?’

글쟁이인 저는 ‘글은 많이 고칠수록 좋다’고 믿는 사람입니다.

따라서 업계 평균 수정 횟수를 1회에서 ‘2회’로 올렸습니다.

이는 최소 두배로 일을 해야함을 뜻합니다. 그만큼 더 신중하게 작업을 해드릴 것을 약속합니다.

지금 신청하면 드리는 혜택

- 프리미엄 신청시 한경, 매경 등 메이저급 언론사 ‘서류통과 자소서’ 무료 첨삭 진행

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

설득력 있는 글은 호소하지 않습니다.

저는 명확하고 누구나 이해할수 있는 언어로 윤문하는 것을 지향합니다.

화를 내듯이 말하는 것과, 한번 삭히고 다시 말하는 것의 차이가 다른 것처럼,

같은 말을 하더라도 독자의 입장에서 유익한 글을 만들어 드립니다.

 --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

작업 범위

작업 가능 분야

경제 경영관련 기고문 등

학술 논문

법학/인문/어학/철학 계열 출판물

작업 기간 최대 2일

MS word 기본설정 A4 10장 이내

한글 프로그램 기본여백, 굴림체, 줄간격 1.5, 11pt, 160% A4 10장 이내

작업 기준은 공백 포함 1500자입니다.

사행성, 투기 관련 주제는 작성하지 않습니다.

논문 대필 등 불법 서비스와는 연관이 없음을 알립니다.

그 외

중국어 번역 서비스도 진행합니다.

2018년 ~ 2019년 북경대학교 박사 논문 한-중 번역

2023년 ~ 현재 국민대학교 석·박사 논문 중-한 번역 외 다수

2023년 ~ 현재 2차전지 기업 수행 통역, 계약서 번역

중-한 / 한-중 번역 1000자당 2만원(업계 최저가), 1자당 20~40원

서비스 제공 절차

1. 메시지로 문의하기

2. 작업 제안과 견적 상의

3. 구매 진행

4. 기간 내 작업

5. 고객 피드백 및 수정

6. 최종 탈고

7. 결제 진행