전문 베트남어 번역

베트남어 전문 원어민 번역가 유예인입니다.

중학교 3학년부터 한국 생활을 시작해 남들보다 빠르게 한국어를 습득했고 자연스러운 한국어를 구사할 수 있습니다. 한국 생활을 일찍함으로써 한국문화의 이해도가 높고 전문적인 어휘로 고품질 번역을 제공해 드립니다.

뿐만아니라 여러분야에서 번역한 경험이 있어 보다 빠르고 정확하게 번역해드릴 수 있습니다.

번역 경력 사항

영상번역

넷*** 드라마 자막번역

예능 자막 번역

뤼** 앙르베티 유튜브 협찬영상 자막 번역 (4건)

트와이스 레** 핑크 광고영상 번역

벤* 김강우 배우님 인터뷰영상 자막번역

유튜브 영상 자막 번역 다수

화장품 상세페이지

글*** 포어 포졸라닉 타이트닝팩 상세페이지번역

글*** 포어졸라닉 스크럽& 품 클렌저 상세페이지 번역

글*** 디톡 제올라이트 트럼블 클렌징 워터 상세페이지 번역

글*** 시카셀핏 크림 상세페이지 번역

글*** 시카셀핏 토너 상세페이지 번역

글*** 시카셀핏 크림 상세페이지 번역

글*** 굿나잇 제이드 딥 슬리핑 팩 상세페이지 번역

글*** 일렉 토르말린 샤이닝 글로우 크림 상세페이지 번역

맥스*** 타임 리턴 멜라토난 크림 25g 상세페이지 번역

맥스*** 타임 리턴 멜라토난 크림 50g 상세페이지 번역

뤼에르 앙르베티 붓기차 상세페이지 번역

웰** 시카 뷰티 케어 세럼&롤러 세트 상세페이지 번역

웰** 콜라겐 뷰티 케어 세럼&롤러 세트 상세페이지 번역

디* 민트 쿨링 프레쉬 데오 롤 온 상세페이지 번역

트와이스 레** 핑크 상세페이지 번역

스* * 피에스이 미스트 상세이지 번역

클** 스노우 리페어 비타 밤 상세페이지 감수

그외

계약서 번역

회사소개서 번역 다수

어플 번역 (의료 어플/ 여행 어플)

교* 메뉴얼 번역 등

유의사항

난이도가 높은 특수 전문 분야의 경우는 작업 단가가

올라갈 수 있습니다.

*문서나 서류에 관한 보안은 철저히 지킴을 약속합니다

(파기 의사 여부 확인 후바로 영구 삭제 )

번역가능 분야

화장품, 건강식품, 패션분야 경력 다수/ 일반 비즈니스,

의학, 공학, 출판, 영상등

서비스 제공절차

1.견적문의 및 상담

견적 및 상담은 우측의 문의 메세지를 남겨주시면 빠른

시간안에 성실히 답변해드립니다.

구매 전 메시지로 파일등의 의뢰 내용을 보내주시면 정확한

견적과 작업 소요 일정을 알려드리겠습니다.

2. 견적발송

내용 확인 후빠른 시간내에 견적을 발송드립니다.

3. 문서(의뢰내용) 접수 및 결제

문서, 이미지 등 어떤 파일도 문제없이 진행이 가능합니다.

작업 파일: 문서(word, ppt, pdf, hancom, txt),

이미지

4.작업 진행

결제와동시에 작업에 착수하며 추가적으로문의하실

내용이있으시면 언제든지

메시지 남겨주시면 친절히 답변드립니다

한국어로 번역 시 한국인의 검수를 마친 후 발송드립니다.

5.확인 및 수정

발송된 결과물을 확인 하신 후 번역본에 잘못된 번역이

있는 경우 100% 수정해 드립니다.

견적에 포함되지 않은 내용 혹은 추가 번역을 진행할 경우

문구나단어 수에 따라 추가 비용이 청구될 수 있습니다.

6. 완료