번역·통역

일본어 번역

당일 일본어 번역

한일 화장품 상세페이지, 브랜드소개, 상품설명 번역

4.7(1)
쌜리의법칙 프로필 이미지
쌜리의법칙
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 10분 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
울*****_썸네일
4.7

울*****

PPT 변환 과정에서 아마 일부가 날라가거나 해서 번역이 안된 부분이 몇 군데 있긴 했지만 PPTX 파일로 전달드렸으면 아마도 그런부분 없었을것 같고, 신속+합리적인 가격에 작업물 받아 볼 수 있었습니다. 급할때 또 이용할게요!

전문가 이력

  • 경력 사항

    dhp제약·해외영업·대리·2년.0개월

서비스 설명

일본어 번역 전문으로 상품 상세페이지/ 브랜드 소개서/ 일본어 워킹홀리데이 자기소개서 / 일본어 포토폴리오 번역 / 영상번역 등 요청 시, 가장 빠른 시간 안에 처리 도와드리고 있습니다.


현재 일본어 인플루언서 협찬 진행 및 일본 인플루언서 영상 기획 / 일본 판매사이트 관리(큐텐/ 라쿠텐/ 아마존) 업무하고 있으며, 일본 사이트 대행 관리도 가능합니다.


A4용지 기준 1장 당 만원 상세페이지는 20페이지 기준 10만원에 번역 진행 도와드리고 있습니다.



서비스 제공 절차

1. 문의를 통해 견적 확인

2. 결제

3. 번역작업

4. 작업물 발송

5. 수정

6. 최종 작업물 발송

작업 분야

일상대화
회사소개·제품설명·IR
웹사이트
예술·엔터테인먼트
패션·뷰티

가격 정보

STANDARD

10,000

DELUXE

50,000

PREMIUM

100,000

패키지 설명

일반번역

자당 10원 / A4용지 1장 기준

브랜드 소개서 및 상세페이지번역

상세페이지 검수 및 브랜드 소개서 (10장~15장 이내기준)

상세페이지 번역

상세페이지 번역 1건 기준 ( 20페이지기준)

작업일

1일

2일

3일

수정 횟수

1회

2회

3회

전문가 정보

avatar

쌜리의법칙

연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 10분 이내

총 작업개수

5건

만족도

97%

회원구분

개인회원

안녕하세요 일본에서 1년 근무하고, 한국에서 일본 마케팅 / 일본 온라인 영업 및 일본어 번역 / 일본 문의응대 등 업무로 3년정도 근무하고 있어 일본어 번역에 있어 믿고 맡겨주시면 빠른 시간 안에 번역 가능합니다. 일본어 상품 패키지 번역 / ppt 자료 번역 / 일본어 상세페이지 검수 등의 경험이 있습니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

4.7

(1)