실시간 현장속기, 온라인 강의록, 유튜브 자막송출 문의

※ 서비스 설명 Piostudio 속기사무소는 각종 위원회, 간담회, 세미나, 포럼, 행사 등 실시간 자막이 필요한 모든 곳의 현장속기 및 실시간 Zoom 회의, 유튜브 라이브 자막 등 온라인 자막 송출,

예능, 시사, 영화, 스포츠, 드라마 등 모든 분야의 영상 자막 텍스트 및 싱크 제작, 대학교 강의록 텍스트 및 싱크 제작 의뢰를 전문적으로 받고 있습니다

자체 개발 프로그램을 통해 정확도, 가독성 뛰어난 자막 약속드립니다.

*실시간 현장속기, 유튜브 자막 송출

서울, 경기, 인천 지역 각종 위원회, 간담회, 세미나, 포럼, 행사 등 실시간 자막이 필요한 어디든 방문하여 의뢰자의 니즈에 맞는 세팅 후 실시간 현장 속기 진행

시간당 180.000원

*강의록 텍스트 및 싱크 제작

국내 대학교에서 제작한 온라인 강의 영상에 자막을 입히고 각 시간별 타임라인에 맞는 싱크를 제작해 SMI, SRT 파일로 만들어 제공해드립니다.

청각장애인 학생들이 수업 내용을 이해하는 데 어려움이 없도록 전문적인 지식과 맞춤법을 바탕으로 신속하고 정확한 작업을 약속드리겠습니다.

텍스트 + 싱크 1분당 1,500원

텍스트 작업 1분당 1,000원

완성된 텍스트 파일에 싱크만 작업 시 1분당 500원

*영상자막 텍스트 및 싱크 제작

5년 차 자막방송 속기사 출신으로 시사, 토론, 예능, 드라마, 스포츠 등 자막이 필요한 모든 영상의 텍스트 및 싱크를 제작해드립니다.

모든 작업은 저를 포함한 오랜 경력의 국가공인 1급 속기사들이 담당합니다

텍스트 + 싱크 1분당 1,500원

텍스트 작업 1분당 1,000원

완성된 텍스트 파일에 싱크만 작업 시 1분당 500원

※ 전문가 소개 국가공인 1급 속기사

2019~2023 KBS, MBC, 채널A, TV조선, GS SHOP, 현대홈쇼핑, 롯데홈쇼핑 등

청각장애인을 위한 폐쇄자막 송출

2020 세계지식포럼 실시간 속기

2020 아시아미래포럼 실시간 속기

2021 서울 도시전환모델 개발 자문회의 회의록 속기 및 번문

2022 서울 시립서대문농아인복지관 수어 교육속기

2023 경기도농아인협회 정기대의원총회 실시간 속기

2023 항저우아시안게임 중계 실시간 속기

한국장애인고용공단, 포스코1%나눔재단 협업 디지털코딩아카데미 1기 교육속기사

CJ배급사 영화 자막 제작

(이상한 나라의 수학자, 인민을 위해 복무하라, 킹메이커, 봄날, 특송 등)

성균관대학교 강의록 텍스트 및 싱크 제작

*실시간 현장 속기 및 유튜브 자막 송출 진행 절차

1. 현장 도착 및 의뢰 현장의 니즈에 맞는 실시간 자막 송출 프로그램 세팅

2. 정확하고 신속한 실시간 속기 서비스 제공

3. 필요시 검수, 수정 후 회의록 & 녹취록 파일 전달

*강의록 텍스트 및 싱크, 영상자막 텍스트 및 싱크 제작 진행 절차

1. 신속한 초안 텍스트 타이핑 작업

2. 꼼꼼한 초안 텍스트 검수 및 수정

3. 싱크 제작 및 SMI 및 SRT 파일 생성

4. 의뢰자에게 전달 및 필요시 수정