모바일 최적화 중국어 상세페이지 번역

안녕하세요! 고객님 조대리입니다.

조대리는 구매대행(중국)으로 온라인 판매를 하시는 분들을 위한 서비스입니다.

대부분의 사장님께서는 이미 상세페이지의 중요성을 아실 텐데요.

조대리가 도움 드릴 수 있는 분들은 판매하실 제품이 시장에서 잘 팔릴지

빠른 테스트가 필요하신 우리 사장님들입니다.

그래서 빠르고, 센스있는 작업은 필수겠죠?

언제든지 문의하시면 언제든지 도와드리겠습니다!

------------------------------------------------------------

[조대리가 도울 수 있는 분들]

1. 초보 사장님들

신경 쓸 것도 많고,배울 것도 많은 사장님! 알아서 잘 딱!

깔끔하고 감각 있게 상세페이지 챙겨드립니다!

2. 판매 제품의 종류가 다양한 사장님들

다양한 제품들의 시장성 테스트를 빠르게 해야 하는 사장님들!

빠르게 처리해 드립니다!

3. 차별화가 필요하신 사장님들

비슷비슷한 상세페이지 때문에 차별화가 필요한 사장님들!

제품을 부각하는 카피와 이미지로 차별성을 찾아드립니다!

------------------------------------------------------------

[조대리 차별점]

1. 단순 번역이 아닌 전문성 있는 카피 제공

시장조사를 통해 신뢰성 있고, 재치 넘치는 카피를 추천합니다.

또한 사장님들의 요청사항은 언제든 반영합니다.

2. 빠른 작업과 피드백

시간이 금인 사장님들을 위한 빠른 피드백과 신속한 작업으로

금 같은 시간을 아껴드립니다. 납기율 100% 목표로 합니다.

3. 모바일 최적화 가독성

모바일을 대상으로 한 적절한 크기와 분량을 제안하고,

제품마다 분위기를 살리는 폰트 스타일을 반영합니다.

------------------------------------------------------------

[상품안내]

>> 3만 픽셀 상품

[상품구성]

- 상세페이지 JPG파일

- 원본 파일

- 폰트 디자인, 이미지 편집, 디자인요소 추가

- 꼭 강조 하고 싶은 내용이나 카피 반영

------------------------------------------------------------

[빠른 작업을 위한 준비 사항]

1.필수 사항 : 이미지/판매상품 URL 링크

2. 선택 사항

- 이미지 형태 선택 : 분할 or 통 이미지

- 경쟁사 URL

- 꼭 강조 하고 싶은 내용이나 카피

- 원본 파일 형태 : psd, figma 유형 중 1가지 파일 제공

------------------------------------------------------------

[작업 진행 가이드]

모든 작업은 간단 상담을 통해 시작할 수 있습니다.

아래 작업 과정을 꼭 확인하세요!

1. 전문가에게 문의하기

사전 상담은 24시간 무료로 진행합니다.

일정 조율 및 기타 궁금한 사항은 언제든 문의해 주세요.

2. 결제 하기

상담 시 협의 된 내용을 기준으로 상품을 결제합니다.

3. 작업 진행

합의 된 내용을 바탕으로 제작을 진행합니다.

4. 시안 전달

완성된 결과물을 전달 드리고 사장님의 피드백을 받습니다.

5. 구매확정

의뢰하신 모든 작업이 완료되고 구매 확정과 리뷰 작성이 가능합니다.

구매 확정 완료 후 원본 파일이 제공됩니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------

[빠른 수정 요청 방법]

1. 시안 제작 후 무제한 수정 할 수 있습니다.

2. 오탈자는 무제한 수정해드립니다.

3. 수정사항 전달은 필요하신 내용을 한꺼번에 모아서 주시거나,

샘플을 주시면 더 빠르고 정확하게 진행할 수 있습니다.

4. 이미지 편집, 폰트/카피 수정 등은 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

------------------------------------------------------------

[기타 안내 사항]

1. 무료 폰트 사용 (원하시는 폰트가 있다면 말씀, 혹은 전달 부탁드립니다.)

2. 무료 라이선스 이미지 사용

3. 상업적 이용 가능

4. 저작권은 의뢰인 귀속

5. 제작자(조대리)의 포트폴리오 사용 (원치 않으시면 말씀 부탁드립니다.)

6. 플랫폼별 맞춤 사이즈 작업 합니다.

------------------------------------------------------------

[필독 사항]

- 앞서 말씀드린 [작업 진행 가이드]을 꼭 숙지해주세요!

- 사장님의 요청하신 작업의 퀄리티 유지를 위해 제한된 양의 작업을 진행합니다.

(단, 일정조율은 언제든 가능하니 편하게 문의주세요!)